Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Potage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POTAGE

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POTAGE EM ALEMÃO

Potage  Pota̲ge […ʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Potage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POTAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Potage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Potage no dicionário alemão

Sopa. Suppe.

Clique para ver a definição original de «Potage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM POTAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Agiotage
[aʒi̯oˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Ballotage
Ballota̲ge […ʒə] 
Cabotage
Cabotage
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Eskamotage
[ɛskamoˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etage
[eˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Jean Potage
[ʒãpɔˈtaːʒ]
Kabotage
Kabota̲ge […ˈtaːʒə] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Portage
Porta̲ge […ʒə] 
Radotage
[…ˈtaːʒə]
Reportage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sabotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Stage
[staːʒ] 
Trikotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tripotage
Tripota̲ge […ʒə] 
Wirtschaftssabotage
Wịrtschaftssabotage
backstage
[ˈbɛksteɪd͜ʃ]  , englisch: [ˈbæk…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO POTAGE

Postzwang
Pot
Potamal
potamisch
potamogen
Potamologie
Potassium
Potator
Potatorium
Potaufeu
potemkinsch
Potemkinschen Dörfer
potent
Potentat
Potentatin
Potentilla
Potenz
Potenzangst
Potenzexponent
Potenzfunktion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO POTAGE

Beletage
Bildreportage
Cachetage
Chantage
Chefetage
Courtage
Curettage
Demontage
Endmontage
Eremitage
Ermitage
Fotomontage
Fotoreportage
Frottage
Hermitage
Hundstage
Justage
Plantage
heutzutage
zutage

Sinônimos e antônimos de Potage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «POTAGE»

Potage potage parmentier garbure dubarry klößchen rezept magnifique bonne femme creme französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen orge mondé vermicelle Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso Franzosisch Siehe auch potager jardin pointage French with pistou recipe vegetarian times hospitals throughout France meals always begin blended vegetable soup leeks carrots potatoes jazzed mild flavor merriam webster from Merriam Webster audio pronunciations Word word games wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation

Tradutor on-line com a tradução de Potage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTAGE

Conheça a tradução de Potage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Potage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Potage» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

potaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

potage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

potage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساء مركز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

potage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

potage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

potage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

potage
190 milhões de falantes

alemão

Potage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポタージュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

potage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

potage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

potage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्सा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çorba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

potage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

potage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

potage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

potage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Potage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTAGE»

O termo «Potage» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Potage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Potage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Potage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Potage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Potage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Potage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POTAGE»

Descubra o uso de Potage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Potage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Or potable," De l'or rendu liquide et qn'on pent boire. „II prétendait avoir trouvé le secret de l'or potable." POTAGE, s. m. (Suppe, (fie), Aliment fait de bouillon et de tranches de pain, on de qnelqne antre substance alimentaire, „l'otage gras.
Académie Française (Paris), 1839
2
Vollständiges Koch-, Back- und Konfitüren-Lexikon
<m, besezt alles mit der Fulle, schüttet eine gute Ius an die Potage, und garnirt den Rand der Schüssel mit einem Ragout von Champignons oder Kalbs- milch, oder ^löschen von et- - nem Gehake. Potage vonChampignons. Was von den ...
3
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
«Potage, fr. — Suppe, Kräuter», Kraft» supxe. „Potage-Blech, v. fr. - Aufsatz», Auf » zugblcch. „Potage-LSffcl, v. v. — Suppen», Vor» leglöffel. «Potagcr, fr. — l) Suxpcnhcerd, Koch, ofcn; 2) Anrichttisch ; Z) Suppen» schüssel, »topf, Speisetopf ; ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
4
Ferdinand Weihe, Rezepte eines deutschen Kochs in Paris von ...
Potage à la Purée de Volailles Man setze eine weiße Suppe an und lasse sie klar kochen mit den Carassen von 2 Hühnern. Mache ein Pürée von 2 Hühnern und thue ein Besen von 6 gelben Eiern dazu. Legiere hiermit die Suppe auf den  ...
Erik Damm, 2010
5
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
eigenen Suppe oder Potage anwendet will. Eine poragevon Hühnern, oder Suppe von Hühnern, wird sich im kräftigen Geschmacke schon mehr herausnehmen, wenn von diesen Rindfieischtafeln ein wenig hlnzugethan wird, wie solches mit ...
Christian Friedrich Germershausen, Friedrich C. Gericke, 1783
6
Oekonomische encyklopädie
... eine tiefe Schüssel, die Potage darin zu serviren; man nennt sie eigentlich Terrinen. Man hat sie in allen Formen, und von Metall, Por» Man :c. — (Schiff»), f. oben, unter Schüssel, S. 635. — (Schleif.), f. daselbst. — (silberne), Schüsseln ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
7
Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ...
Quatrième menu de Un potage. l'otage de sagou a la purée de marrons. Un relevé de potage. Filets de limandes à la Orly. Une grosse pièce. Cabillaud à la norvégienne. Deux entrées. Darne de saumon grillée au beurre d'anchois, Quenelles ...
Ernst ¬von Malortie, 1846
8
Neues einfaches Kochbuch für bürgerliche Haushaltungen oder ...
p, . . ra en, . , Rnnifprdijwe [Suppen-7 _,-FÄ Potagen-*wit (Butter-WWF p " chen, , S*ennnelkloschen,W .,.Flketfcbkloscven'f Keepepklxosjrben 4 .Eryäpfelktosm_. YZ . chem nut Kwswen'von Reismehle, Z." _ . * 74 Potage o. jungen Trauben; 76*  ...
Jan Kochanowski, 1815
9
Sämtliche Werke
POTAGE. (Schlägt den Mantel umb sich / und verstellt die Sprache.) Was wolt ihr denn nun von mir haben ? s COURAGE. Habt ihr keinen Mann gesehen / der POTAGE heißt ? POTAGE. Gar wol / er hat jetzund eine halbe Stunde mit mir ...
Christian Weise, 1971
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wenn alles gahr ist, so läßt man die Potage gelinde aufkochen, legt den Kapaun dar« auf, und die Wurzeln und kleinen Zwiebeln dar« um, und gießt vor dem Anrichten etwas Jus von Kalbfleisch daran. Auf gleiche Art macht man Potagen von ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Potage no contexto das seguintes notícias.
1
Le potage des chefs d'Habitat et humanisme revient
Chaque année, les chefs cuisiniers altiligériens se mobilisent pour l'association Habitat et humanisme 43 et son potage des chefs. Le but de l'événement ... «La Montagne, nov 16»
2
Potage de patates douces, racine de persil et grains de coriandre
En automne, rien de tel que les soupes et potages. On adore les courges, mais parfois, c'est chouette aussi de varier les plaisirs. Et la patate douce n'est pas ... «lalibre.be, nov 16»
3
Potage de courge pour les journées froides
Pour cette semaine, je vous ai donc concocté un délicieux potage de courge pour les journées froides d'automne. Il est délectable, soyez-en assuré ! La recette ... «EnBeauce.com, out 16»
4
Potage aux carottes et fromage
En plus, avec le retour des températures un peu plus fraîches, l'envie de cuisiner des potages est aussi de retour! Voici donc une recette de potage aux carottes ... «Économies et cie, set 16»
5
Potage aux tortillas de 3 fois par jour
Dans une grande casserole, faire chauffer l'huile d'olive, puis y attendrir l'oignon, l'ail, le poivron et le piment jalapeno pendant 5 minutes. Ajouter le reste des ... «Châtelaine, ago 16»
6
A essayer: un potage à l'avocat
You & Lidl Vous adorez les avocats, mais le guacamole, vous vous en lassez doucement? Pourquoi ne pas en préparer une soupe, pour changer? Ce potage ... «7sur7, ago 16»
7
'Dragon Ball Super' episode 44 recap: Potage's pacifier key to ...
After the adventures of Pan in the previous episode, it is time for Goten and Trunks to be naughty. In "Dragon Ball Super" episode 44, the boys get into trouble ... «YIBADA English, mai 16»
8
Do not sell conscience for 'bowl of potage' - Rt Rev. Donkor
The Bishop of the Sekondi Diocese of the Methodist Church, Ghana, the Rt Rev. Edward Ofori Donkor, has passionately appealed to Ghanaians not to sell their ... «Graphic Online, mai 16»
9
Potage « orange »
On appelle ce potage «orange», car presque tous les ingrédients sont de cette couleur: les pois chiches, la patates douces, la courge et les oranges! «Châtelaine, mar 16»
10
Potage aux tomates
Comment réinventer le classique potage aux tomates? En ajoutant un ... Remettre le potage dans la casserole sur feu doux pour le garder chaud. Pendant ce ... «Châtelaine, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/potage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z