Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chateaubriand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHATEAUBRIAND

nach dem französischen Schriftsteller François René Vicomte de Chateaubriand.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHATEAUBRIAND EM ALEMÃO

Chateaubriand  [ʃatobriˈãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHATEAUBRIAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chateaubriand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHATEAUBRIAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Chateaubriand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Chateaubriand

François-René de Chateaubriand

François-René de Chateaubriand

François-René, Vicomte de Chateaubriand foi um escritor, político e diplomata francês. Ele é considerado um dos fundadores do romantismo literário na França. François-René, Vicomte de Chateaubriand war ein französischer Schriftsteller, Politiker und Diplomat. Er gilt als einer der Begründer der literarischen Romantik in Frankreich.

definição de Chateaubriand no dicionário alemão

fatias de lombo de carne grossa assadas ou grelhadas. gebratene oder gegrillte dicke Rinderlendenschnitte.
Clique para ver a definição original de «Chateaubriand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHATEAUBRIAND


Auckland
[ˈoːklənt] 
Aufwand
A̲u̲fwand 
Band
Bạnd 
Brand
Brạnd 
Demand
[dɪˈmaːnd] 
Deutschland
De̲u̲tschland 
England
Ẹngland
Grand
Grạnd 
Hand
Hạnd 
Heliand
He̲liand
Holland
Họlland
Initiand
Initiạnd
Island
I̲sland
Land
Lạnd 
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Mediand
Mediạnd
Rand
Rạnd 
Roland
Ro̲land
band
band
on demand
[…diˈmaːnt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHATEAUBRIAND

Chassidismus
Chassis
Chasuble
Chat
Château
Chatelaine
Chatforum
Chatgroup
Chatiquette
Chatline
Chatonfassung
Chatraum
Chatroom
Chatschaturjan
Chatte
chatten
Chatter
Chatterin
Chattin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHATEAUBRIAND

Aland
Armband
Ausland
Bertrand
Bestand
Bundesland
Disneyland
Estland
Ferdinand
Finnland
Griechenland
Sand
Strand
Thailand
Verband
Versand
anhand
bland
fand
stand

Sinônimos e antônimos de Chateaubriand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHATEAUBRIAND»

Chateaubriand chateaubriand kochrezept zubereiten sauce bearnaise Wörterbuch kerntemperatur niedertemperatur preis niedergaren François René Vicomte französischer Schriftsteller Politiker Diplomat gilt einer Begründer literarischen Romantik Frankreich rezept bild mrpixie chefkoch schönes Rezept Bild Kategorie Weihnachten Bewertungen Tags Basisrezepte Braten Festlich Essen trinken béarnaise für Béarnaise Trinken Personen weitere Rezepte Kategorien Eier Gewürze rezepte kochbar besten viele beliebte Kochrezepte finden lebensmittellexikon Juni etwa schweres Filetsteak wird dicken Mittelstück Rinderfilets geschnitten marions kochbuch klassisch zubereitet jungem Gemüse Pommes souffles serviert lässt sich lecker Feinstes köstlichen besonders gelingt zeigen unserer detaillierten kerle stromberg macht berater bereitet Starkoch Holger Stromberg

Tradutor on-line com a tradução de Chateaubriand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHATEAUBRIAND

Conheça a tradução de Chateaubriand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Chateaubriand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chateaubriand» em alemão.

Tradutor português - chinês

夏多布里昂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chateaubriand
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chateaubriand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chateaubriand
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاتوبريان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шатобриан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chateaubriand
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chateaubriand
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chateaubriand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chateaubriand
190 milhões de falantes

alemão

Chateaubriand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャトーブリアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샤토 브리앙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chateaubriand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chateaubriand
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chateaubriand
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chateaubriand
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chateaubriand
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chateaubriand
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chateaubriand
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шатобріан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chateaubriand
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chateaubriand
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chateaubriand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chateaubriand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chateaubriand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chateaubriand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHATEAUBRIAND»

O termo «Chateaubriand» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chateaubriand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chateaubriand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chateaubriand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHATEAUBRIAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Chateaubriand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Chateaubriand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chateaubriand

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «CHATEAUBRIAND»

Citações e frases célebres com a palavra Chateaubriand.
1
Victor Hugo
Ich will sein wie Chateaubriand - oder gar nichts!
2
Friedrich Schleiermacher
So einen klugen Gedanken hatte ich dem Chateaubriand kaum zugetraut, daß die Schöpfung die Darstellung von Gottes Imagination wäre. Nur der Gegensatz ist schlecht: der Mensch wäre die Offenbarung von Gottes Denkkraft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHATEAUBRIAND»

Descubra o uso de Chateaubriand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chateaubriand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erzählungen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
François-René de Chateaubriand, 2012
2
Nachtrag zu der von Hrn. v. Chateaubriand unter dem Titel: ...
Chateaubriand un.ter dem Titele „UebecBeWnapavtee und die Bouebonem" perfaßcen .F x *'-, **Ganz gewiß ifi es *für einen Portrni'tninfei* dekeneflen, wenn- er einige Pinfelfiriche an dein Gemälde eines Hifioriemnnlecs hinzuzufügen wagt  ...
‎1814
3
Die europäische Verfassungsdiskussion des 18. Jahrhunderts
(Francois-Rene Chateaubriand, De l'Angleterre et des Anglois, in: CEuvres Completes de Chateaubriand, Band 8, Melanges Litteraires, Paris 1836, S. 10). Vgl. Dazu Friedrich Sieburg, Chateaubriand, München 1976, S. 75. Chateaubriand ...
Ulrike Müssig, 2008
4
Diskursgeschichte der Leidenschaft: zur Affektmodellierung ...
zur Affektmodellierung im französischen Roman von Rousseau bis Balzac Wolfgang Matzat. II. Chateaubriand: Unendliche Perspektive und Melancholie 1. Genie du christianisme: Die Entgrenzung der Repräsentation Das letzte Kapitel hat ...
Wolfgang Matzat, 1990
5
Die Wirkung des Christentums auf die moderne Emotionalität, ...
Die hier vorliegende Arbeit soll das Thema „Les effets du christianisme sur l’émotionnalité ‚moderne‘ selon Chateaubriand et Mme de Staël“ behandeln.
Katrin Denise Hee, 2006
6
Zigeuner, Wilde und Exoten: Fremdbilder in der französischen ...
Kulturelle Spiegelungen bei Chateaubriand. 1. Das romantische Bewußtsein der Transzendenz Francois-Rene de Chateaubriand hat mit seinen Werken Atala, ou les amours de deux sauvages dans le desert (1801), Rene (1802), Les aventu- ...
Karl Hölz, 2002
7
Politische Theorien im Zeitalter der Ideologien: 1789-1945
Der Status-quo-Konservatismus Francois Rene Vicomte de Chateaubriand (1768 -1848) und die Ultraroyali- sten Quellen: Chateaubriand: (Euvres completes. ( Kritische Ausgabe von L.Louvet). Paris, Garnier, 1939, 12 Bde. Bd.I: Essai sur les  ...
Klaus von Beyme, 2002
8
Marginalien zur poetischen Welt
Chateaubriand als politischer Denker Von Hans Gangl, Graz „Messieurs, je n' approuve pas la maxime qui dit: ,Perisse la societe plutöt qu'un principe.' En mauere de gouvernement, les verites sont relatives, et non pas absolues.
Alois Eder, Heinz Schleicher, Hellmuth Himmel
9
Allgemeine Zeitung
Chateaubriand. Z Paris, 7 Mai. Das Buch des Hrn. ». Chateaubriand über den Congreß von Verona macht großes Aufsehen und afficirt auf das verschiedenartigste die Gemüther, befonders in der legiri- niistiscben Partei. Im Grund spricht «us ...
10
Handbuch der neuern französischen sprache und literatur zum ...
enthaltend längere proben aus den werken von Ancillon, Mdme. de Staël, Chateaubriand, Lacretelle Jomini, Napoléon Buonaparte, Las Cases, de Pradt, Ségur dem jüngeren, Ségur dem aelteren und Joseph de Maistre, mit kurzen ...
Karl Adolf Menzel, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHATEAUBRIAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chateaubriand no contexto das seguintes notícias.
1
Rennes. Une lycéenne de Chateaubriand poignardée à un arrêt de ...
Une jeune fille du lycée Chateaubriand à Rennes a été poignardée peu après 16 h, mardi, à un arrêt de bus situé près de l'établissement. La victime, âgée de ... «Le Télégramme, jun 16»
2
Saint-Malo : les routiers américains s'arrêtent au collège ...
Ils sont attendus telles des stars... il faut dire qu'au collège Chateaubriand de Saint-Malo, Bob et Linda Caffee représentent un peu plus que ça. Ils symbolisent ... «Francetv info, mai 16»
3
Mercoledì 4 maggio convegno su "Chateaubriand a Verona per il ...
Successivamente il programma prevede gli interventi di Laura Colombo su “Chateaubriand scrittore, memorialista e diplomatico”; Daniela Zumiani, docente di ... «Verona Sera, mai 16»
4
Iñaki Aizpitarte: The Chef Behind Le Chateaubriand
A DECADE AGO, a burgeoning group of Parisian foodies eagerly awaited the opening of Le Chateaubriand, chef Iñaki Aizpitarte's neo-bistro in the 11th ... «Wall Street Journal, mar 16»
5
Roma, allarme bomba in 3 scuole: evacuato l'istituto francese ...
Tre falsi allarmi bomba ieri mattina in altrettante scuole straniere, due istituti francesi, fra i quali lo storico Chateaubriand, e una scuola in centro. Per consentire i ... «Il Messaggero, jan 16»
6
Le “memorie” di Chateaubriand
Si direbbe, da parte dell'editore Einaudi, un invito pressante a leggere Chateaubriand, rivolto indistintamente alle persone di gusto e ai «chierici» distratti o ... «La Stampa, jan 16»
7
Chateaubriand, fascino quasi esotico
Chateaubriand, fascino quasi esotico. Chateaubriand. VOCAZIONE ALLA RAPPRESENTATIVITÀ E PIENEZZA EPICA: RILEGGERE LE «MEMORIE ... «il manifesto, dez 15»
8
Manuscrit de Chateaubriand : le notaire condamné
Deux ans après la mort de Chateaubriand, l'éditeur vient consulter la copie de référence ; il indique alors sur un billet daté du 11 mai 1850 qu'il la «laisse» à ... «Le Figaro, dez 15»
9
Chatô, uma saga grandiloquente
Nascido em 4 de outubro de 1892 em Umbuzeiro, na Paraíba, Francisco de Assis Chateaubriand Bandeira de Mello foi alguém de origem burguesa, mas não ... «EL PAÍS Brasil, nov 15»
10
Gut bürgerliche Küche - Auf den Punkt gegart im „Chateaubriand
Das „Chateaubriand“ ist eine Zeitreise, gute 20, 30 Jahre zurück geht es in dem kleinen schlauchförmigen Gastraum, der Gutbürgerlichkeit atmet. Die Fenster ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chateaubriand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chateaubriand>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z