Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coachen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COACHEN

englisch to coach.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COACHEN EM ALEMÃO

coachen  [ˈkoːt͜ʃn̩]  , [ˈkoʊt͜ʃn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COACHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
coachen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo coachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA COACHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «coachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coachen no dicionário alemão

Treinar e supervisionar o exemplo de treinador de uma equipe. trainieren und betreuenBeispieleine Mannschaft coachen.

Clique para ver a definição original de «coachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO COACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich coache
du coachst
er/sie/es coacht
wir coachen
ihr coacht
sie/Sie coachen
Präteritum
ich coachte
du coachtest
er/sie/es coachte
wir coachten
ihr coachtet
sie/Sie coachten
Futur I
ich werde coachen
du wirst coachen
er/sie/es wird coachen
wir werden coachen
ihr werdet coachen
sie/Sie werden coachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gecoacht
du hast gecoacht
er/sie/es hat gecoacht
wir haben gecoacht
ihr habt gecoacht
sie/Sie haben gecoacht
Plusquamperfekt
ich hatte gecoacht
du hattest gecoacht
er/sie/es hatte gecoacht
wir hatten gecoacht
ihr hattet gecoacht
sie/Sie hatten gecoacht
conjugation
Futur II
ich werde gecoacht haben
du wirst gecoacht haben
er/sie/es wird gecoacht haben
wir werden gecoacht haben
ihr werdet gecoacht haben
sie/Sie werden gecoacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich coache
du coachest
er/sie/es coache
wir coachen
ihr coachet
sie/Sie coachen
conjugation
Futur I
ich werde coachen
du werdest coachen
er/sie/es werde coachen
wir werden coachen
ihr werdet coachen
sie/Sie werden coachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gecoacht
du habest gecoacht
er/sie/es habe gecoacht
wir haben gecoacht
ihr habet gecoacht
sie/Sie haben gecoacht
conjugation
Futur II
ich werde gecoacht haben
du werdest gecoacht haben
er/sie/es werde gecoacht haben
wir werden gecoacht haben
ihr werdet gecoacht haben
sie/Sie werden gecoacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich coachte
du coachtest
er/sie/es coachte
wir coachten
ihr coachtet
sie/Sie coachten
conjugation
Futur I
ich würde coachen
du würdest coachen
er/sie/es würde coachen
wir würden coachen
ihr würdet coachen
sie/Sie würden coachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gecoacht
du hättest gecoacht
er/sie/es hätte gecoacht
wir hätten gecoacht
ihr hättet gecoacht
sie/Sie hätten gecoacht
conjugation
Futur II
ich würde gecoacht haben
du würdest gecoacht haben
er/sie/es würde gecoacht haben
wir würden gecoacht haben
ihr würdet gecoacht haben
sie/Sie würden gecoacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
coachen
Infinitiv Perfekt
gecoacht haben
Partizip Präsens
coachend
Partizip Perfekt
gecoacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COACHEN

clustern
Clutch
cm
cm/s
cm/sec
cm2
cm3
cmm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
reinmachen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinônimos e antônimos de coachen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «coachen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de coachen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COACHEN»

coachen beraten betreuen trainieren Wörterbuch coach wiki wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Führen fördern entwickeln potentiale ihrer Elisabeth Haberleitner Deistler Robert Ungvari Fördern Coachen Potentiale Ihrer jetzt kaufen Kundrezensionen Intelligent brigitte borsing coaching mentoring intelligent Brigitte Borsing Coaching Mentoring Systemisches Raum Köln Leverkusen möchten sich lernen guter lehrgang für einsteiger bieten Sept Kriterien wurden Kurse formuliert grundständig Arbeitsfeld einführen einen Einstieg beruflichen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde Konjunktiv würde würdest Führungskraft mitarbeiter richtig zwar fleißig doch großen versprochenen erwarteten Erfolge bleiben Schlimmer noch Manche

Tradutor on-line com a tradução de coachen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COACHEN

Conheça a tradução de coachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de coachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coachen» em alemão.

Tradutor português - chinês

教练
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrenador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тренер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

treinador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entraîneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jurulatih
190 milhões de falantes

alemão

coachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelatih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huấn luyện viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிற்சியாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रशिक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allenatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trener
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тренер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antrenor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προπονητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afrigter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tränare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trener
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coachen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COACHEN»

O termo «coachen» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coachen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coachen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «coachen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COACHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coachen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coachen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre coachen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «COACHEN»

Citações e frases célebres com a palavra coachen.
1
Vince Lombardi
Man nennt es coachen, doch für mich ist es unterrichten. Ich will meinen Spielern nicht nur sagen, mach es so oder so. Ich will ihnen erklären, weshalb sie es so oder so machen sollen, und ich will es mit ihnen durchgehen, bis ich weiß, dass sie die Gründe, weshalb sie es so oder so machen sollen verstehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COACHEN»

Descubra o uso de coachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Führen Fördern Coachen: So entwickeln Sie die Potenziale ...
Wie Spitzenkräfte loslassen lernen und allen Aufgaben im Management-Alltag gerecht werden.
Elisabeth Deistler, Elisabeth Haberleitner, Elisabeth; Haberleitner Deistler, 2001
2
Gekonnt coachen: Präzision und Pro-vocation im Coaching
Literaturverz. u. Linksammlung S. 164 - 165.
Martina Schmidt-Tanger, 2009
3
"Ich lasse mich coachen": Führungskräfte berichten über ihre ...
Lebendig, humorvoll und praxisorientiert präsentiert der erfahrene Coach und Trainer Bernd-Wolfgang Lubbers sechs individuelle Coachingprozesse mit verschiedenen Leitthemen: Coaching als Lebenscoaching, als bilateraler Entwicklungsprozess ...
Bernd Wolfgang Lubbers, 2003
4
So coachen sich die Besten: Persönliche Höchstleistungen ...
Dieses Buch sorgt für Abhilfe durch professionelles Selbstcoaching. Jeder kann sein eigener Coach werden und Höchstleistungen auf den Punkt genau abrufen, demonstriert Marion Klimmer in diesem Buch.
Marion Klimmer, 2012
5
Change-Talk: Coachen lernen! Coaching-Können bis zur ...
Martina Schmidt-Tanger und Thies Stahl stellen Know-how zur Verfügung, das es bisher so übersichtlich und strukturiert in keinem Coaching-Buch gibt.
Martina Schmidt-Tanger, Thies Stahl, 2012
6
Beraten, Trainieren, Coachen
So schaffen Sie den erfolgreichen Einstieg als Coach, Trainer oder Berater.
Thomas Saller, Johannes Sattler, Lars Förster, 2012
7
Persönlichkeit führt: Sich selbst und Mitarbeiter ...
Beim Thema Persönlichkeitsentwicklung und Selbstmanagement geht es heute nicht mehr darum, etwas grundlegend Neues zu erfinden.
Dietmar Hansch, 2008
8
Referendare erfolgreich coachen: Coaching-Werkzeuge speziell ...
Achtung: Brechen Sie diese Phase unbedingt nach spätestens fünf Minuten ab und gehen Sie zum eigentlichen Coachen über (siehe hierzu das Tool „ Vertrauen schaffen“). Auftrag klären: Fürjedes Coaching im Management der freien ...
Udo Kliebisch, 2012
9
Führen und Coachen: Wie Sie Energie und Inspiration der ...
Dieses Buch bietet eine Fülle von einfachen und praxiserprobten Instrumenten für die direkte Umsetzung im Führungsalltag. Mit vielen Arbeitsblättern.
Dietrich Buchner, Josef Schmelzer, 2012
10
Effektiver Coachen mit ACT: Psychologisches Handwerkszeug ...
Wir sind es gewohnt, anstehende Probleme mit unserem Verstand zu analysieren und zu lösen.
Richard Blonna, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coachen no contexto das seguintes notícias.
1
Maradona will argentinische Nationalelf coachen: Umsonst oder ...
Der legendäre Fußballspieler Diego Maradona hat sich bereit erklärt, die argentinische Fußballnationalmannschaft umsonst zu trainieren, wie das mexikanische ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
2
Coachen wie Pep Guardiola
„Wir coachen uns gegenseitig. Wir antizipieren statt zu spekulieren. Wir beobachten den Gegenspieler und antizipieren vor ihm. Wir suchen und gewinnen ... «Main-Post, jul 16»
3
Erfahrungsaustausch mit Vereinsvertretern: Sie coachen Flüchtlinge
16.07.2016 Von SIMONE DITTMAR Was die Integration von Flüchtlingen in Sportvereinen betrifft, übernehmen Hessen und damit auch der Hochtaunuskreis ... «Taunus Zeitung, jul 16»
4
Quädnau/Bartels coachen Sülbeck
Northeim. Nach und nach steigen die heimischen Fußballteams in die Vorbereitung auf die neue Serie ein. Entsprechend viele Personalien gibt es zu ... «HNA.de, jul 16»
5
Niederreiter, Ambühl und Co. coachen in Arosa
Niederreiter, Ambühl und Co. coachen in Arosa. In den nächsten zwei Monaten werden in Arosa zum dritten Mal die Ochsner Hockey Academy Camps ... «suedostschweiz.ch, jun 16»
6
Bericht: Caparrós soll Spanien coachen
Aus dem EM-Aus der spanischen Selección hat Trainer Vicente del Bosque noch keine Konsequenzen gezogen, spanische Medien gehen jedoch davon aus, ... «transfermarkt, jun 16»
7
Beatrice Egli läßt sich coachen
Wir alle kennen sie als die perfekte Schlagerprinzessin. Beatrice Egli ist seit ihrem Sieg in der RTL-Castingshow „Deutschland sucht den Superstar“ (DSDS) ... «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, jun 16»
8
Boris Becker zum Wimbledonstart: "Für mich wäre es schwerer ...
Ich würde mich sehr viel schwerer tun, Roger Federer zu coachen. Neuer Aufschlag. "No Sports" erscheint sechs Mal im Jahr.Foto: promo. Warum? Roger ist der ... «Tagesspiegel, jun 16»
9
Profis coachen Karbener Orchester
Profis coachen Karbener Orchester. 16.06.2016 Claus Carsten Behrendt und das Jugendorchester „Attacca“ aus Karben spielen beim Abschlusskonzert des ... «Bad Vilbeler Neue Presse, jun 16»
10
Aktas und Goronzi coachen Team Aargau
FUSSBALL (uwo). Nun ist es amtlich: Erkan Aktas rückt weiter hoch. Der Laufenburger übernimmt als Cheftrainer die U 16 des Team Aargau, in dem die ... «Badische Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. coachen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/coachen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z