Significado de "nachmachen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NACHMACHEN EM ALEMÃO

nachmachen  [na̲chmachen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHMACHEN

nachmachen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachmachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHMACHEN EM ALEMÃO

definição de nachmachen no dicionário alemão

fazendo exatamente o que outra pessoa está fazendo; cópia; Imite fazer um modelo da mesma forma em uma data posterior. fazendo algo exatamente o que alguém está fazendo. Imitando algo para alguém. A criança faz tudo para seus irmãos e irmãs.

genau das machen, was ein anderer tut nachahmen; kopieren; imitieren nach einer Vorlage ganz genauso herstellen zu einem späteren Zeitpunkt machen. genau das machen, was ein anderer tutBeispielejemandem etwas nachmachendas Kind macht den Geschwistern alles nachdas soll erst mal einer nachmachen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache nach

du machst nach

er/sie/es macht nach

wir machen nach

ihr macht nach

sie/Sie machen nach

Präteritum

ich machte nach

du machtest nach

er/sie/es machte nach

wir machten nach

ihr machtet nach

sie/Sie machten nach

Futur I

ich werde nachmachen

du wirst nachmachen

er/sie/es wird nachmachen

wir werden nachmachen

ihr werdet nachmachen

sie/Sie werden nachmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgemacht

du hast nachgemacht

er/sie/es hat nachgemacht

wir haben nachgemacht

ihr habt nachgemacht

sie/Sie haben nachgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte nachgemacht

du hattest nachgemacht

er/sie/es hatte nachgemacht

wir hatten nachgemacht

ihr hattet nachgemacht

sie/Sie hatten nachgemacht

Futur II

ich werde nachgemacht haben

du wirst nachgemacht haben

er/sie/es wird nachgemacht haben

wir werden nachgemacht haben

ihr werdet nachgemacht haben

sie/Sie werden nachgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache nach

du machest nach

er/sie/es mache nach

wir machen nach

ihr machet nach

sie/Sie machen nach

Futur I

ich werde nachmachen

du werdest nachmachen

er/sie/es werde nachmachen

wir werden nachmachen

ihr werdet nachmachen

sie/Sie werden nachmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgemacht

du habest nachgemacht

er/sie/es habe nachgemacht

wir haben nachgemacht

ihr habet nachgemacht

sie/Sie haben nachgemacht

Futur II

ich werde nachgemacht haben

du werdest nachgemacht haben

er/sie/es werde nachgemacht haben

wir werden nachgemacht haben

ihr werdet nachgemacht haben

sie/Sie werden nachgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte nach

du machtest nach

er/sie/es machte nach

wir machten nach

ihr machtet nach

sie/Sie machten nach

Futur I

ich würde nachmachen

du würdest nachmachen

er/sie/es würde nachmachen

wir würden nachmachen

ihr würdet nachmachen

sie/Sie würden nachmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgemacht

du hättest nachgemacht

er/sie/es hätte nachgemacht

wir hätten nachgemacht

ihr hättet nachgemacht

sie/Sie hätten nachgemacht

Futur II

ich würde nachgemacht haben

du würdest nachgemacht haben

er/sie/es würde nachgemacht haben

wir würden nachgemacht haben

ihr würdet nachgemacht haben

sie/Sie würden nachgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachmachen

Infinitiv Perfekt

nachgemacht haben

Partizip Präsens

nachmachend

Partizip Perfekt

nachgemacht

SINÔNIMOS DE «NACHMACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nachmachen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de nachmachen

aufarbeiten · aufholen · entlehnen · faken · fälschen · gleichtun · gleichziehen · gutmachen · imitieren · kopieren · leihen · nachäffen · nachahmen · nacharbeiten · nachbilden · plagiieren · übernehmen · wettmachen

TRADUÇÃO DE NACHMACHEN

Conheça a tradução de nachmachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de nachmachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachmachen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 模仿
• Tradutor português - espanhol: imitar
• Tradutor português - inglês: imitate
• Tradutor português - hindi: नकल
• Tradutor português - arabe: قلد
• Tradutor português - russo: подражать
• Tradutor português - português: imitar
• Tradutor português - bengali: অনুকরণ করা
• Tradutor português - francês: imiter
• Tradutor português - malaio: meniru
• alemão: nachmachen
• Tradutor português - japonês: 真似ます
• Tradutor português - coreano: 모방
• Tradutor português - javanês: tiru
• Tradutor português - vietnamita: bắt chước
• Tradutor português - tâmil: பின்பற்றலாம்
• Tradutor português - marata: अनुकरण
• Tradutor português - turco: taklit etmek
• Tradutor português - italiano: imitare
• Tradutor português - polonês: naśladować
• Tradutor português - ucraniano: наслідувати
• Tradutor português - romeno: imita
• Tradutor português - grego: μιμηθούν
• Tradutor português - africâner: boots
• Tradutor português - sueco: imitera
• Tradutor português - norueguês: imitere

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NACHMACHEN»

Citações e frases célebres com a palavra nachmachen.

1

Boy George

Schwule Verpartnerungen, was ist das denn? Ich bin bis jetzt zu keinen Trauungen eingeladen worden, und ich würde auch zu keiner hingehen. Die Vorstellung, daß Schwule das nachmachen müssen, was offenbar auch bei den Heteros nicht mehr funktioniert das denke ich, ist ein bißchen tragisch. Ich freue mich schon auf schwule Scheidungen.

2

Edgar Mrugalla

Das, was ein anderer nicht so leicht nachmachen kann. Das ist Kunst.

3

Susanne von Klettenberg

Alle Schritte großer Männer lassen sich so wenig nachmachen wie beurteilen.

4

Robert Lembke

Wenn Affen alles nachmachen, nennt man das nicht Mode, sondern Nachahmungstrieb.

5

Carl Ludwig Schleich

Das Genie ist unnachahmlich und es ahmt nie nach. Talent kann man nachmachen; ja es lebt vom Imitieren.

6

Phil Bosmans

Ich habe in meinem Leben viele Menschen getroffen, und ich habe mich manchmal gefragt, ob ich einen Menschen finden könnte, der mir einen Grashalm machen kann. Ich fand wohl Menschen, die mir erklärten, wie ein Grashalm entsteht, wie er zusammengesetzt ist, und auch Menschen, die einen Grashalm nachmachen konnten, aber es war immer nur ein toter Grashalm.

7

Wolfgang J. Reus

Manche sollten es ihren Gedanken nachmachen und mehr spazierengehen.

8

Ernst R. Hauschka

Alle, die meinen, wir machen uns zu viel vor, die sollten es wenigstens nicht nachmachen.

9

Kurt Tucholsky

Merke: Wer sich so mit dem Nebel des Mysteriums umgibt, wie alle diese, die es mehr oder weniger begabt der katholischen Kirche nachmachen, der zeigt, daß seine Position bei voller Klarheit viel zu fürchten hat.

10

Marie von Ebner-Eschenbach

Jeder Künstler soll es der Vogelmutter nachmachen, die sich um ihre Brut nicht mehr kümmert, sobald sie flügge geworden ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHMACHEN»

Descubra o uso de nachmachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachmachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Blühender Garten: Über 15 einfache Beet-Ideen zum Nachmachen

Mehr als 15 Pflanzvorschläge für alle schwierigen Gartenecken. Mit Basiswissen, Pflanzenporträts, Blühkalender, Einkaufslisten und Fotos.

‎2009

Kräuter & Co - Der Genussgarten: Über 15 einfache Beet-Ideen ...

Die verwendeten Pflanzen werden in Porträts vorgestellt: über 100 pflegeleichte und robuste Kräuter, Rosen, Duftpflanzen, Obst und Gemüse aus dem gängigen Sortiment. So klappt’s mit dem Gärtnern!

‎2009

Spiel, Physik und Spaß: Physik zum Mitdenken und Nachmachen

Das Buch beschreibt Spielzeuge mit physikalischem Hintergrund und geht dabei ein auf Entdeckung, Entwicklung, Geschichte, Verbindung zu anderen Disziplinen.

Hans-Joachim Schlichting, 2011

Müssen die Afrikaner den Weissen alles nachmachen?

Nsekuye Bizimana. Das waren meine ersten Erfahrungen mit der modernen Medizin. Von ihrer Überlegenheit gegenüber unserer afrikanischen Medizin war ich immer noch überzeugt, aber ich erkannte dabei ihre Grenzen hinsichtlich der  ...

Nsekuye Bizimana, 1985

Das soll mir erst mal einer nachmachen!: Erinnerungen an ...

Erinnerungen an mein unglaubliches Leben Annemarie König. Annemarie König Das soll mir as soll mir ersterst malmal eineeiner nachmachen! r nachmachen! Erinnerungen an ein ungewöhnliches Leben Aufgeschrieben von Marion ...

Annemarie König, 2014

Beautytipps zum Nachmachen!: Mit Do-it-yourself-Kosmetik aus ...

Die Königin Kleopatra wusste es...und die beliebte Kaiserin Sisi ebenfalls: Die beste Kosmetika kann man nicht kaufen, sondern ganz einfach zu Hause finden!

Saratina, 2013

Protokoll: 30 Jahre Lehrtätigkeit in der Meisterausbildung - ...

Da das Nachmachen je nach Aufnahmefähigkeit und Konzentrationsdauer des Lehrlings mit dem Vormachen gekoppelt ist, bleibt der Ausbilder beim Nachmachen des Lehrlings anwesend. Er muß dies aus pädagogischen Gründen tun, da er ...

Hermann Otto, 2009

Einführung in die Kunstpädagogik

Zwischen. Anleitung. und. Offenheit. —. Orte,. Sozialformen,. Methodenaspekte. 6.1. Vormachen. und. Nachmachen. Nachahmen, Abzeichnen und Kopieren sind sehr alte bildnerische Praktiken. Das Abzeichnen von Vorlagen war zentraler ...

Georg Peez, 2008

Deutsches lesebuch für Frankreichs schulen

Nachmachen. ist. leichter. als. vormachen. E s ging dem Kolumbus, wie es vielen Menschen geht, er ärntete am Ende Undank. Einige suchten sogar seine Entdeckung herabzuwürdigen, denn sie kam ihnen nun, nachdem sie gemacht war, ...

C. F. Ermeler, 1829

Strafrecht, besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen

Geld, Nachmachen/Verfälschen von - 146 I Nr. 1, 3 StGB »Nachmachen« ist Herstellung falschen (unechten) Geldes, das geeignet ist, im gewöhnlichen Zahlungsverkehr von einem Arglosen mit echtem Geld verwechselt zu werden.

Wilfried Küper, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHMACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachmachen no contexto das seguintes notícias.

Bitte nicht nachmachen Diego Della Valles komischer Kragen

In Mailand fand der «Fashion Global Summit» statt. In Erinnerung bleibt der hochgeklappte Hemdkragen mit schwarzen Seiden-Echarpe von Diego Della Valle, ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»

Flechtfrisuren zum Nachmachen

Flechtfrisuren sind nicht nur toll anzusehen, sie verleihen jedem Look einen ganz besonderen Twist. Die Haarstylistin Sabrina Hagenmüller zeigt uns zwei tolle ... «freundin, set 16»

Bastler bohren Audioklinke ins iPhone 7 Nicht nachmachen!

Apples neues iPhone 7 ohne Kopfhörerklinke bewegt immer noch das Netz. Jetzt macht ein YouTube- Video die Runde, in dem ein frustrierter Fan des alten ... «Krone.at, set 16»

Schlüssel nachmachen & Sicherheitsschloss einbauen: Ist das ...

Es ist nur ein kleiner Gegenstand, aber ein äußerst wichtiger: der Wohnungsschlüssel. Wer ihn verliert, ist erst einmal aufgeschmissen. Darf man einen ... «Deutsche Anwaltauskunft, ago 16»

Nicht nachmachen! Diese Russin schiesst die gefährlichsten Selfies

Manchen wird es mulmig, wenn sie aus dem Fenster des zehnten Stocks runterschauen. Angelina Nikolau kann nur darüber lachen, sie klettert auf Dächer und ... «Blick am Abend, ago 16»

Schlechte Ideen aus dem Silicon Valley

Nicht nachmachen! Schlechte Ideen aus dem Silicon Valley. Drucken; URL. 08.07.2016. Von Juliane Waack (Experte) IDG ExpertenNetzwerk. Juliane Waack ist ... «Computerwoche, jul 16»

„Bitte nicht nachmachen“

Also auch der Appell „Liebe Kinder, bitte nicht nachmachen“. Was läuft besonders gut? Gut finde ich, dass bei der Zweikampfbeurteilung eine nahezu ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, jul 16»

Nicht nachmachen - Peinliche Modepannen der Stars

Nicht nachmachen Peinliche Modepannen der Stars. Bunte.de Redaktion​ von Bunte.de Redaktion 13. Mai 2016 um 01:05 Uhr. Teilen TEILEN. «BUNTE.de, mai 16»

Nicht nachmachen! - Das passiert, wenn man 11 Tage lang wach ist

Können Sie sich vorstellen, elf Tage am Stück kein Auge zu zumachen? Wir auch nicht! Was aber passieren würde, wenn man 256 Stunden am Stück wach ... «BUNTE.de, mar 16»

Foodtrend zum Nachmachen - Donut Ice Cream Cone

... noch keinen Eisladen mit Donut Ice Cream Cones. Damit Ihr den neuen Trend trotzdem mal ausprobieren könnt, gibt es hier ein Rezept zum Nachmachen. «Radio Hamburg, mar 16»