Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Coupage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COUPAGE

französisch coupage, zu: couper = verschneiden, ↑kupieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COUPAGE EM ALEMÃO

Coupage  [kuˈpaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coupage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUPAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Coupage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Coupage no dicionário alemão

resíduos Brandy; Adicionando vinho a outros vinhos. Weinbrandverschnitt; Beimischung von wein in andere weine.

Clique para ver a definição original de «Coupage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COUPAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Découpage
[dekuˈpaːʒə] 
Equipage
[ekviˈpaːʒə]  , [eki…), österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Isopage
Isopa̲ge
Lage
La̲ge 
Landingpage
[ˈlɛndɪŋpeɪd͜ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Page
[ˈpaːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COUPAGE

Countess
Country
Countrymusic
Countrymusik
Countrysänger
Countrysängerin
Countrysong
County
Coup
Coup d´État
Coup de Main
Coupe
Coupé
Couperose
Couplet
Coupon
Cour
Cour d´Honneur
Courage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COUPAGE

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Massage
Montage
Package
Passage
Rage
Sage
Stage
Visage
backstage

Sinônimos e antônimos de Coupage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COUPAGE»

Coupage Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden coupage bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere wein lexikon mimi Thema Wein Lexikon Alles schon immer wissen wollten design PAHZH French connect blend create whole

Tradutor on-line com a tradução de Coupage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUPAGE

Conheça a tradução de Coupage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Coupage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Coupage» em alemão.

Tradutor português - chinês

Coupage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coupage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coupage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Coupage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Coupage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Купажное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lotação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Coupage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coupage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Coupage
190 milhões de falantes

alemão

Coupage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Coupage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Coupage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Coupage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Coupage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல் மயிர் நீக்கும் செயற்பாங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Coupage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Coupage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Coupage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kupaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

купажне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cupajul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Απαγορεύεται η ανάμειξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versnijden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Blandning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Coupage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Coupage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUPAGE»

O termo «Coupage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Coupage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Coupage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Coupage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUPAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Coupage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Coupage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Coupage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COUPAGE»

Descubra o uso de Coupage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Coupage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand
Zur Coupage wird mit hohlgestellter Hand (Finger leicht gebeugt) der Brustkorbbereich wiederholt und kräftig perkutiert, was Hustenreiz auslöst und Exsudatpfropfen in den Luftwegen zerteilen und mobilisieren hilft. Die Sekretexpulsion wird ...
Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011
2
Klinik der Hundekrankheiten
Danach werden wie oben beschrieben 1,0-2,0 ml/kg KM sterile physiologische Kochsalzlösung in die Bronchien und Alveolen eingespült, die Lage des Hundes wird leicht verändert, der Thorax beklopft (Coupage); die Kochsalzlösung kann ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007
3
Handbuch der technischen Chemie: zum Gebrauch beim ...
422. Couleurs fugitiv.III.346. — solides III. 346. Coulis I. 359. Coumarinc III. 484. Coupage I. 496. 517. Coupel II. 195. Coupellation II. 190. 379. Coupelle I. 48. Coupe -räcine III. 210. Couper le vin III. 552. Couperose blanc II. 24. — verte II. 146.
Ernst Ludwig Schubarth, 1840
4
Praxisleitfaden Hund und Katze
Symptomatische Therapie (lnfusion, Coupage des tkorbs, lagerungsbedingte Drainage). indlung wie bei DIC (Heparin, Aspirin, falls indiziert Plasma für Gerinnungsoren). Bronchodilatatoren wegen hochgradiger reaktiver Bronchokonstriktion, ...
Ingo Nolte, 2013
5
Nachwehen - Tagebucheintragungen 1974-2008
... einige Stufen zur Anlage hinab. Die Treppe war zum Teil auch von verrosteten Materialien übersät. Diese Anlage war wiederum ein Kellergewölbe, wo in großen Fässern Cognacs nach dem Verschnitt – »Coupage« – ein Jahr lang 229 .
Sándor Nemes, 2008
6
Handbuch der praktischen Kellerwirtschaft
... Verschnitte zu erreichen. Der Franzose nennt solchen Verschnitt „coupage“. Nach dem ersten Abzug wird der Wein einige Zeit ruhen gelassen, damit sich die letzten Trübungen absetzen können und wird hierauf mit Hausenblase geschönt.
Otto Hofbauer, 2013
7
Werkschau Afrikastudien 4
... le RCD voulait recuperer etaient peut-etre pieges. Les communautes Bembe rejeterent cet arrete dans deux memorandums dont le Memorandum de la communaute Bembe de Bukavu ä propos du de- coupage territorial opere par le RCD ä ...
Jürg Schneider, Lilo Roost Vischer, Didier Péclard, 2004
8
Metamorphosen des Wortes: der Medienwechsel im Schaffen Jiří ...
Fast gleichzeitig mit der visuell organisierten verbalen Poesie entwickelte er seine für das weitere Schaffen grundlegenden Collagemethoden, die er u.a. roldz [Rollage], chiasmdz [Chiasmage] , proldz [Prolage, De- coupage], muchldz  ...
Astrid Winter, 2006
9
Einführung in die französische Morphologie
Ist es außerdem auch ein Nominalpräfix? Sicher kommt re- in einer großen Zahl von Substantiven vor: recommencement, regroupement, repliement, re- coupage, redémarrage, reconstitution, reconstruction, reconduite, reconquête. Wir stellen ...
Nikolaus Schpak-Dolt, 2010
10
Heilige Wälder und Naturschutz: empirische Fallbeispiele aus ...
Donc, la zone d'amenagement n'est pas speciale, mais lä ou se trouve le fetiche c'est un espace interdit pour le coupage de bois." (INT 40). Der Gott gubjnj des früheren Verteidigungswaldes befinde sich außerhalb des Waldes, etwa einen ...
Ute Siebert, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUPAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Coupage no contexto das seguintes notícias.
1
Tan Natural 2015, el coupage de Tempranillo y Cabernet bajo en ...
El vino bajo en sulfitos Tan Natural 2015 de Terra Remota, producto del coupage de dos variedades, se consigue seleccionando cada añada las partidas de ... «Tecnovino.com, jul 16»
2
Colival lanza al mercado Valdenvero Coupage, un AOVE "muy ...
15/12/2015 - Colival, la cooperativa olivarera de Valdepeñas (Ciudad Real), ha lanzado al mercado Valdenvero Coupage, una mezcla de las variedades ... «Mercacei, dez 15»
3
Estrella Galicia showcases beer range with food pairing
The new 1906 Black Coupage is Estrella Galicia owner Corporación Hijos de Rivera's first dark beer, launched late last year, and now new to the UK. In addition ... «Imbibe, out 15»
4
Postcard from . . . Buenos Aires
Casa Coupage, owned and run by Mymicopulo and Inés Mendieta, sommeliers both, opened in 2005. It started life as a private wine club and soon added food ... «Financial Times, out 15»
5
Billig olivenolje best i test!
Av de 21 oljene vi testet ble det delt førsteplass til Olearum Coupage Aceite De ... «Olearum Coupage Aceite De Oliva Virgen Extra har en syrlig duft av gress. «ABC Nyheter, ago 15»
6
Près de six kilos de coke saisis à Genève
A son domicile, il a été retrouvé une valise contenant 4,230 kilos de cocaïne et 5,675 kilos de produits de coupage ainsi qu'un sac plastique contenant 2,677 ... «Le Matin Online, mai 15»
7
Viña Real lanza al mercado su primer vino rosado, coupage de ...
Viña Real ha lanzado recientemente al mercado su primer rosado, Viña Real Rosado 2014. Hace casi 100 años nacía el primer rioja con forma de Borgoña. «La Semana Vitivinícola, mai 15»
8
Nous demandons l'interdiction de coupage d'un bout d'oreille chez ...
Nous demandons l'interdiction de coupage d'un bout d'oreille chez les chats ... Chez les chats, on ne parle pas de coupage des oreilles, même si c'est le même ... «MesOpinions, mai 15»
9
Valserrano Reserva 2009, un 'coupage' de tempranillo y graciano ...
30 meses en barrica que redondean la materia prima, que en este caso es un coupage de 90% tempranillo y un 10% de graciano. Un reserva de Rioja de ... «Vanitatis, mar 15»
10
El éxito de un 'coupage' entre cine y vino en Almendralejo
Almendralejo / 'LABERINTO DE LUZ Y VINO TINTO' LOGRA UN RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL. El éxito de un 'coupage' entre cine y vino en ... «El Periódico Extremadura, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coupage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/coupage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z