Baixe o aplicativo
educalingo
Coupé

Significado de "Coupé" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COUPÉ

französisch coupé = zweisitzige Kutsche, zu: couper, ↑kupieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COUPÉ EM ALEMÃO

[kuˈpeː] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coupé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUPÉ EM ALEMÃO

Coupe

O Coupé também Kupee é no sentido clássico um carro fechado de duas portas com uma aparência desportiva e elegante. A designação é significativamente mais antiga do que o veículo a motor e já prevaleceu na construção de treinadores. Em comparação com a limusine, este design do corpo do carro tem um telhado encurtado, "cortar" ou muito inclinado para trás, muitas vezes suportado por apenas dois pares de colunas. Originalmente, os coupés eram de dois lugares, no sentido atual, também são contados quatro ou cinco lugares, mas sua parte traseira é menos confortável do que os assentos para motorista e passageiro. Os Coupés podem ser veículos independentes, como o Audi TT, outros foram ou são derivados de uma limusine, reduzindo e alterando o telhado ou também a linha lateral. Para muitos coupés há um conversível correspondente. Ferrari tradicionalmente distingue entre Coupé e Berlinetta. Todos os Berlinettas da Ferrari são dois lugares com cabine fechada. Outras sobreposições conceituais são com Gran Turismo, Personal Luxury Cars e Coach.

definição de Coupé no dicionário alemão

O compartimento ferroviário fechou o automóvel de dois assentos fechado com carroçaria esportiva. EisenbahnabteilGebrauchveraltet.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COUPÉ

Eisenbahncoupé · Sportcoupé

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COUPÉ

Countrymusik · Countrysänger · Countrysängerin · Countrysong · County · Coup · Coup d´État · Coup de Main · Coupage · Coupe · Couperose · Couplet · Coupon · Cour · Cour d´Honneur · Courage · couragiert · courant · Courante · Courbet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COUPÉ

Echappé · Erdbeerfrappé · Frappé · Suppé

Sinônimos e antônimos de Coupé no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUPÉ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Coupé» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COUPÉ»

Coupé · Abteil · Eisenbahnabteil · Kompartiment · Zugabteil · coupé · zeitung · zeitschrift · magazin · download · auto · decalé · auch · Kupee · klassischen · Sinne · geschlossener · zweitüriger · Wagen · einem · sportlichen · eleganten · Erscheinungsbild · Bezeichnung · gebrauchtwagen · jahreswagen · ersatzteile · Automarkt · Zahlreiche · Angebote · allen · Preiskategorien · Ihrer · unmittelbaren · Nähe · finden · hier · AutoScout · gebraucht · kaufen · mobile · Begriff · beschreibt · sportliches · Automobil · Regel · über · Heck · Dach · verfügt · somit · zumeist · Fond · gran · startseite · erste · Gran · Eine · neue · Ära · Ästhetik · Mégane · einführung · stil · design · renault · AUSSENDESIGN · Auftritt · unterstreicht · jedem · Detail · hohe · Leistungs · Technologie · Niveau · dieses ·

Tradutor on-line com a tradução de Coupé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COUPÉ

Conheça a tradução de Coupé a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Coupé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Coupé» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

双门跑车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Coupe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Coupe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوبيه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

двухместная карета
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Coupe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Coupe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Coupe
190 milhões de falantes
de

alemão

Coupé
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クーペ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쿠페
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Coupe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Coupe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூபே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुपन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kup
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Coupe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Coupe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

двомісна карета
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cupeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουπέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koepee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Coupe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Coupe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Coupé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUPÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Coupé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Coupé».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Coupé

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «COUPÉ»

Citações e frases célebres com a palavra Coupé.
1
Günther Jauch
Schreinemakers ist eine Mischung aus Coupé, Praline und Freizeitrevue. Den Job macht sie professionell.
2
Erich Kästner
Wir sitzen alle im gleichen Zug,aber viele im falschen Coupé.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COUPÉ»

Descubra o uso de Coupé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Coupé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anreiz- und Selbstselektionswirkungen von ...
Coupé/Smeets/Warzynski. (2003) umfasst Antworten aus den Jahren 1977-1997, von 2.673 Wissenschaftlern mit Namen, Rang, Universität (der sie im Zeitraum 1992-1993 angehörten) sowie das Einkommen in Abhängig- keit von der ...
Kristin Chlosta, 2012
2
Karmann-Ghia: Coupé und Cabriolet
Aufbauend auf der technischen Basis des unverwüstlichen VW Käfer kam 1955 der erste Karmann-Ghia auf den Markt - und fuhr sich mit seiner attraktiven, sportlich-eleganten Karosserie direkt in die Herzen des Publikums.
‎2004
3
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Total goiing at or el' the 11111' Coupé m (Arch nav) Voyez Pont. coupé Coupée f. , Saboril m. de coupée (Aich nav) Die Fallreepspforte, Gangwaypforte Gungwßy, gangway-opening, enteiing poit. Coupé 'm , Voiture . со“ ee. Kutsche Cliaiiot f p ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
4
iF yearbook product 2007
Mit seinem eigenständigen Karosseriedesign und höchstem fahrdynamischen Potenzial ist das neue BMW 3er Coupé erste Wahl für Individualisten. Die fließende Silhouette des sportlich-elegant gestalteten Zweitürers signalisiert auf Anhieb ...
iF International Forum Design GmbH, 2007
5
Automobilindustrie: Flop-Risiken anhand von Praxisbeispielen
Modell: BMW 328i Cabrio 193 PS BMW Z3 Roadster 2.8 193 PS Neupreis 1998/ 1999: 69.400 D-Mark82 63.800 D-Mark83 Modell: BMW 328i Coupé 193 PS BMW Z3 Coupé 2.8 193 PS Neupreis 1998/1999: 60.600 D-Mark82 64.000 ...
Bernd Ueding, 2014
6
BEST CREATiFES 2014: International Designers, Companies and ...
BMW Zagato Coupé (2012) and BMW Zagato Roadster (2012). The BMW Zagato Coupé and the BMW Zagato Roadster are the results of a collaboration with the Italian coachbuilder Zagato. Based on the Design DNA of BMW, the sculptural ...
iF Design, 2014
7
Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder ...
3)je Pas beiangenb/finbcn jïd) bei; ber Cou- raate ber ^Pas ordinaire, grjve» coupé unb demi - coupé. ... tôt QJeine ; «ne fjalbe Coupé mit bem linrfen tyane ; eine gange Coupé mit bent red) ten 33eine ; bag baju geboren be Pus gliffé mit bem ...
Valentin Trichter, 1742
8
Das Fremdwort im Deutschen
Aussteigeplatz. Den Vogel schießt wohl Coupé ab, für das nicht weniger als24 Verdeutschungen im Spiel waren. Coupé/Abteil. Zu den Verdeutschungsvorschlägen für Coupé gehören Abschlag, Verschlag, Gelaß, Querraum, Wagenfach, ...
Peter Eisenberg, 2011
9
Marktabgrenzung in Der Automobilindustrie: Identifikation ...
Abb. 20): BMW Z3 Roadster BMW 3er Coupé MB CLK Coupé Schrägheck-FZ Limousinen Kombis Coupé/Cabrio/Roadster BMW 5ertouring MB CLK Coupé BMW 3er Cabrio 1,0% 1,5% 2,0% 2,5% 3,0% 10.000 20.000 30.000 40.000 MB ...
Ariane Haffke, 2010
10
Einflussfaktoren und Planungsmethodik für supra-adaptive ...
>1032 Klasse Klasse Limousine Coupé Kombi Cabrio Roadster Off-Road Limousine Coupé Kombi Cabrio Roadster Off-Road Super Super Luxus Luxus Mittel Untere Luxus Luxus Mittel Untere Klasse Klasse Klasse Klasse Limousine Coupé ...
Michael Scheuchl, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUPÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Coupé no contexto das seguintes notícias.
1
BMW M2 Coupé: Reifen verbrennen, Eindruck schinden
BMW verpasst dem 2er Coupé einen 370 PS starken Sechszylinder und adelt es zum M2. Der durchtrainierte Zweitürer ist verdammt schnell, verdammt sportlich ... «Handelsblatt, fev 16»
2
BMW M2 (2016): Neues M-Coupé - Fotos, Daten, Preise, Sitzprobe
Das gab's noch nie bei BMW: Der M2 ist da! Mit viel M4-Technik fast genauso schnell aber 15.100 Euro billiger. Das fahrdynamisch obere Ende der ... «auto motor und sport, out 15»
3
Mercedes C Coupé auf der IAA: Die sportlichste Ausprägung der C ...
Das neue Mercedes C Coupé ist weit mehr als nur eine zweitürige C-Klasse, mit der es sich zwar viel, aber eben nicht alles teilen muss. Zu haben ist der ... «auto motor und sport, ago 15»
4
Mercedes-AMG C 63 Coupé (IAA 2015): Neue Bilder
Mercedes enthüllt auf der IAA 2015 den stärksten C-Klasse Zweitürer: das AMG C 63 Coupé. Hier sind alle Infos zu Technik, Marktstart und Preis. «autobild.de, jul 15»
5
Mercedes C-Klasse Coupé (IAA 2015): Mitfahrt im Prototypen
Das neue Mercedes C-Klasse Coupé ist länger, breiter und gleichzeitig leichter als sein Vorgänger. Wir sind das C 300 Coupé in der Edition 1 gefahren. «autobild.de, jul 15»
6
Mercedes GLC Coupé (New York 2016): Sitzprobe
Nach dem GLE Coupé bringt Mercedes auch den kleineren GLC als Coupé auf den Markt. AUTO BILD fuhr das 211 PS starke GLC 250 4Matic Coupé! «autobild.de, abr 15»
7
VW C Coupé GTE (Shanghai 2015): Sitzprobe
Mit der Studie eines viertürigen Coupés mit Plug-in-Hybrid zeigt Volkswagen, wie die Neuauflage der Luxuslimousine aussehen könnte. Sitzprobe! «autobild.de, abr 15»
8
VW C Coupé GTE: Shanghai Auto Show 2015
VW enthüllt in Shanghai 2015 das C Coupé GTE. Die über fünf Meter lange Oberklasse-Studie hat einen Hybrid unter der Haube und leuchet rundum. «autobild.de, abr 15»
9
Neues Mercedes GLC Coupé (2016) New York: Mercedes reitet ...
In New York hatte Mercedes die letzten Schleier vom GLC Coupé gezogen. Zum Vorschein kam der „Sportwagen unter den SUV“ – so bezeichnet der Hersteller ... «auto motor und sport, abr 15»
10
VW Sport Coupé Concept GTE (Genf 2015): Sitzprobe
Es reißt den Schlund gierig auf: VW gibt in Genf mit dem Sport Coupé Concept GTE einen Ausblick auf seine künftige Designsprache. Sitzprobe! «autobild.de, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coupé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/coupe-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT