Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dachgaupe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DACHGAUPE EM ALEMÃO

Dachgaupe  [Dạchgaupe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DACHGAUPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dachgaupe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DACHGAUPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dachgaupe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

auditivo

Dachgaube

Uma dormer, ou Gaube, também Dachgaupe, na Áustria Dachkapfer e na Suíça Dachlukarne é chamado de construção de telhado no telhado inclinado de um edifício. O telhado da cúpula é usado para iluminar e ventilar os espaços do telhado. Para este fim, estão localizados nas janelas de edifícios residenciais em janelas gerais. Ao mesmo tempo, um dormitório aumenta o espaço útil no sótão. O lado da frente do telhado da cúpula é ajustado para trás do truss do telhado do teto principal em direção ao telhado do telhado e não tem conexão construtiva com a parede exterior circundante. Enquanto em dormers históricos apenas o lado da frente, paralelo ao cume e ao arco do telhado, estava esmaltado, hoje em dia também as superfícies laterais do dormitório, as duas janelas são vitrificadas. Eine Dachgaube, kurz Gaube, vereinzelt auch Dachgaupe, in Österreich Dachkapfer und in der Schweiz Dachlukarne genannt, ist ein Dachaufbau im geneigten Dach eines Gebäudes. Die Dachgaube dient zur Belichtung und Belüftung der Dachräume. Zu diesem Zweck befinden sich in den Gauben von Wohngebäuden im Allgemeinen Fenster. Gleichzeitig vergrößert eine Gaube den nutzbaren Raum im Dachgeschoss. Die Stirnseite der Dachgaube ist von der Dachtraufe des Hauptdaches in Richtung des Dachfirstes zurückgesetzt und hat keine konstruktive Verbindung zur darunterliegenden Außenwand. Während in historischen Dachgauben nur die parallel zu First und Dachtraufe liegende Stirnseite verglast war, werden heute vereinzelt auch die seitlichen Flächen der Gaube, die beiden Gaubenwangen verglast.

definição de Dachgaupe no dicionário alemão

Janela vertical construída a partir de um telhado. aus einem Dach herausgebautes senkrechtes Fenster.
Clique para ver a definição original de «Dachgaupe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DACHGAUPE


Aalraupe
A̲a̲lraupe
Anbauraupe
Ạnbauraupe
Gaupe
Gaupe
Graupe
Gra̲u̲pe
Hundestaupe
Hụndestaupe
Kohlraupe
Ko̲hlraupe [ˈkoːlra͜upə]
Pferdestaupe
Pfe̲rdestaupe
Pistenraupe
Pịstenraupe [ˈpɪstn̩ra͜upə]
Planierraupe
Plani̲e̲rraupe
Raupe
Ra̲u̲pe 
Schnaupe
Schna̲u̲pe
Schneeraupe
Schne̲e̲raupe [ˈʃneːra͜upə]
Seeraupe
Se̲e̲raupe
Seidenraupe
Se̲i̲denraupe [ˈza͜idn̩ra͜upə]
Staupe
Sta̲u̲pe
Zaupe
Za̲u̲pe
taupe
[toːp] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DACHGAUPE

Dachdeckerin
Dächelchen
Dächerchen
Dacherker
Dachfenster
Dachfirst
Dachfläche
Dachfonds
Dachgarten
Dachgaube
Dachgepäckträger
Dachgeschoß
Dachgeschoss
Dachgeschosswohnung
Dachgesellschaft
Dachgesims
Dachgestühl
Dachgiebel
Dachgleiche
Dachgrat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DACHGAUPE

Agape
Cape
Coupe
Equipe
Escape
Fischlupe
Gehupe
Guadeloupe
Hupe
Jupe
Leselupe
Leuchtlupe
Lichthupe
Lupe
Pipe
Pupe
Tape
Type
Zeitlupe
recipe

Sinônimos e antônimos de Dachgaupe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DACHGAUPE»

Dachgaupe wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine Dachgaube kurz Gaube vereinzelt auch Österreich Dachkapfer Schweiz Dachlukarne genannt Dachaufbau geneigten Dach eines Gebäudes dient Belichtung Belüftung Dachräume diesem Zweck befinden sich Gauben Duden dachgaupe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons bauw Deutschen PONS Dachgaupen licht platz dachgestaltung einer gaupe sind sehr dekorative Wege Licht Dachboden oder Dachzimmer bringen bieten mehr Schutz gegen Hagel woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen zubau dach Zubau Dach normales vertikales Fenster montieren lässt ihrer Form Dachform angepasst besser holz Belichtung Belüftung Wohnräumen mittels Fensterelementen Fixglas Balkontüren deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal

Tradutor on-line com a tradução de Dachgaupe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DACHGAUPE

Conheça a tradução de Dachgaupe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dachgaupe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dachgaupe» em alemão.

Tradutor português - chinês

Dachdeckerin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dachdeckerin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dachdeckerin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dachdeckerin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dachdeckerin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dachdeckerin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dachdeckerin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dachdeckerin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dachdeckerin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dachdeckerin
190 milhões de falantes

alemão

Dachgaupe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dachdeckerin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dachdeckerin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dachdeckerin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dachdeckerin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dachdeckerin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dachdeckerin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dachdeckerin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dachdeckerin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dachdeckerin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dachdeckerin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dachdeckerin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dachdeckerin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dachdeckerin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dachdeckerin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dachdeckerin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dachgaupe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DACHGAUPE»

O termo «Dachgaupe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dachgaupe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dachgaupe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dachgaupe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DACHGAUPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dachgaupe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dachgaupe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dachgaupe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DACHGAUPE»

Descubra o uso de Dachgaupe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dachgaupe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7' DACHGAUPE, 7' DACHKAPPER, 7' DACHLUKARNE Dachgaupe A D-ost/ siidwest die; -, -n: 7' DACHKAPFER A-west (Tir.), /'DACIILUKARNE CH >aus dem Dachbereich vorspringendes Dachfenster; Dachgaubec Zu einer Groteske wird ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Das Gottesverständnis der deutschen Mystik (Meister Eckhart, ...
Nach Abschluss der aufwändigen Arbeiten im Dachstuhlbereich, mit Rekonstruktion einer bereits früher vorhandenen Dachgaupe, sowie den aus statischen Gründen notwendigen umfassenden Maßnahmen im Kellergeschoß, konnten die ...
Markus Enders, 2011
3
Die Kunstdenkmäler des Kreises Konstanz
... bossirtem Steinwerk mit Randsehiq;‚ verputzten obere Wandflächen, mit abgewalmtem, ziegelgedeclrteru Satteldach und einer thünm:henartig entwickelten Dachgaupe. Der Thomeg ist gerade abgedeckt und zeigt die der Sladl zugekehrte ...
Franz Xaver Kraus, 2014
4
Poliklinik für Haut und Liebe: Lebenserinnerungen einer ...
Das Fenster befand sich in einer Dachgaupe und war nur zu erreichen, indem man einen Stuhl bestieg. Außerdem gab es einen kleinen transportablen Ofen. Die Dachgaupen wurde später beim Dachdecken abgerissen und statt der richtigen ...
Ingrid Kussatz, 2010
5
Die deutsche Stadt: Die Stadt im Mittelalter / Sonja ...
Schlanker Helm. Die kleinen Ecktiirmchen vielleicht erst Ende des 16. Jahrh. » Neugotischer« unterer Umbau: 19. Jahrh. Im Hintergrunde Markt-Kirche St. Marien. Hamburg, Kornträgergang Um Raum zu gewinnen, ließ man eine Dachgaupe.
‎2008
6
Die mittelalterliche Baugeschichte des Havelberger Domes
... anderen die Erreichbarkeit des Dachraumes über der Empore und der über dem Südarm gleichsam versteckten »Mönchskammer«, die sich auf der West- und Ostseite durch eine Dachgaupe mit Segmentbogenfenster zu erkennen gibt.
Joachim Hoffmann, 2012
7
Cote d'Azur
Hohlziegel Dachgaupe Klappladen: Fenster laden mit Lamellen, die die Sonne filtern und die Ludt durchlassen Leinerne Markise Balkon Le VIEUX-CANNET - Kampanile Die Kampanile entstanden im 16. Jh. in der Blütezeit der Glockentürme ...
Susanne Böttcher, 2007
8
Europäischer Sanierungskalender 2007: Holzschutz, ...
Holzschutz, Bautenschutz, Bauwerkserhaltung, Bauwerksinstandsetzung, Restaurierung und Denkmalpflege Venzmer,_Helmuth. Bild 38: Wiedereinbau einer geborgenen und ergänzten Dachgaupe (Foto: Verf.) ...
Venzmer,_Helmuth, 2007
9
Erfordia turrita: Türmereiches Erfurt
Auf dem Berg, den damals ein reicher Baumbestand auszeichnete, waren vor allem das Kommandantenhaus und die Peters— kirche zu erkennen. Das vom Dachfirst angeschnittene Gebäude mit der sechsfenstrigen Dachgaupe ist das Haus ...
Kerstin Richter, Rudolf Benl, 2013
10
Hundstage Wolfsnächte: Ein Saarland-Krimi
Für einen kurzen Moment konnte er hinter der Scheibe einer Dachgaupe schemenhaft das Gesicht Shanta Berlingers sehen. Obwohl er es nur flüchtig erhaschte, glaubte er einen Ausdruck ungläubigen Entsetzens zu erkennen.
Walter Wolter, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DACHGAUPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dachgaupe no contexto das seguintes notícias.
1
Niedereschach: Vom Pferdestall bis zur Werbewand
Bejaht wurde auch der Antrag der Gemeinde auf den Neubau einer Dachgaupe mit Fluchttreppe im Heimatmuseum. Im selben Zug wurde ebenso die ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
2
Reihenhaus - Welche Rechte hat der Besitzer?
Die Themen "Dachgaupe" und "Balkonanbau" solltest Du mit einem Architekten oder vorlageberechtigen Bauingenieur vorher besprechen, um die Grenzen und ... «123recht.net, nov 15»
3
Der Zaha-Hadid-Bau
Insbesondere, wenn man sich in Erinnerung ruft, was man als Bauherr/Architekt eines simplen Dachausbaus und dem Wunsch nach einer Dachgaupe ... «Kleine Zeitung, nov 15»
4
Gartenpalais Schönborn: Drehort für Musikvideos wartet auf Nutzung
Die Fensterläden gehören zu einer Dachgaupe im Gartenpalais Schönborn in Wien-Josefstadt. Das von 1708 bis 1713 vom Belvedere-Architekten Johann ... «derStandard.at, set 14»
5
Bauamt nach Schwarzbau angezeigt
Wandlitz (MOZ) Ist der Carport zu groß, die Dachgaupe nicht genehmigt oder entsteht im Giebel plötzlich und unerwartet nahe der Grundstücksgrenze ein ... «Märkische Oderzeitung, ago 14»
6
Das Haus der Zukunft: Braucht wenig, bringt viel
Jahrhunderts, zweigeschossig, traufständig, mit zentraler Dachgaupe als der Straße zugewandtem Akzent. In diese Lücke klemmte Neuber einen „Frame“ ... «Echo-online, jan 13»
7
Lilo Braun überrascht Narrenschar
Zur Dachgaupe von Bürgermeister Zwick stellte er fest: „Normalerweise geht so was nicht durch den Bauausschuss.“ Kuno Irßlinger stichelte, dass der ... «suedkurier.de, mar 11»
8
Ärger um Takelmast will nicht enden
Der Ortsvorsteher von Dettingen-Wallhausen, Roger Tscheulin (CDU) verwies darauf, jeder Häuslebauer bekomme wegen 20 Zentimetern an einer Dachgaupe ... «suedkurier.de, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dachgaupe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dachgaupe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z