Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dachgepäckträger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DACHGEPÄCKTRÄGER EM ALEMÃO

Dachgepäckträger  [Dạchgepäckträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DACHGEPÄCKTRÄGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dachgepäckträger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DACHGEPÄCKTRÄGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dachgepäckträger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dachgepäckträger

Car Porters

Autogepäckträger

Um porta-bagagem de carro é um dispositivo que é montado sobre ou sobre um veículo a motor para facilitar o transporte de bagagem ou objetos volumosos. Em regra geral, a bagageira pode ser instalada da seguinte maneira: ▪ no telhado: ▪ roscado no trilho de telhado montado permanentemente. ▪ Aperte na área da armação da porta geralmente com os pés de aperto especialmente pré-formados e os ganchos associados. ▪ Aperte na calha de chuva fixa. ▪ Instalação em pontos fixos especiais montados pelo fabricante do veículo. Estes pontos fixos podem ser furos roscados ou um trilho no telhado, bem como pontos de fixação na área da armação da porta sob a forma de furos ou similares. representam. Tais pontos de montagem geralmente não são visíveis à primeira vista e podem ter sido pintados demais na fábrica e, portanto, revestidos com uma camada de tinta de milímetros de espessura. ▪ na parte traseira: montando na porta traseira ou no acoplamento do reboque. O uso de porta-bagagens para carros aumenta o consumo de combustível, pois aumenta a resistência do veículo ao veículo. Ein Autogepäckträger ist eine Vorrichtung, die an oder auf ein Kraftfahrzeug montiert wird, um den Transport von Gepäck oder sperrigen Gegenständen zu erleichtern bzw. zu ermöglichen. In der Regel kann der Gepäckträger auf folgende Art montiert werden: ▪ auf dem Dach: ▪ Verschraubung an der fest montierten Dachreling. ▪ Klemmung im Bereich des Türrahmens durch meist speziell vorgeformte Klemmfüße und den dazugehörigen Haken. ▪ Klemmung in die fix montierte Regenablaufrinne. ▪ Verschraubung in spezielle vom Fahrzeughersteller montierte Fixpunkte. Diese Fixpunkte können sowohl Gewindebohrungen oder eine Schiene im Dach als auch Befestigungspunkte im Bereich des Türrahmens in Form von Bohrungen o. Ä. darstellen. Häufig sind solche Befestigungspunkte auf den ersten Blick nicht zu erkennen und können unter Umständen sogar ab Werk überlackiert worden sein und dadurch mit einer Millimeter dicken Lackschicht überzogen sein. ▪ am Heck: durch Montage an der Heckklappe oder an der Anhängerkupplung. Der Gebrauch von Autogepäckträgern steigert den Verbrauch des Kraftstoffs, da sie den Luftwiderstand des Fahrzeugs erhöht.

definição de Dachgepäckträger no dicionário alemão

Portador de telhado montado no telhado de um carro - © Arcyd - Fotolia.com Carro com cremalheira de telhado - © Arcyd - Fotolia.com. auf dem Dach eines Autos angebrachte Halterung für Gepäckstücke o. Ä.Auto mit Dachgepäckträger - © Arcyd - Fotolia.comAuto mit Dachgepäckträger - © Arcyd - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Dachgepäckträger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DACHGEPÄCKTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Fahrradträger
Fa̲hrradträger
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DACHGEPÄCKTRÄGER

Dächelchen
Dächerchen
Dacherker
Dachfenster
Dachfirst
Dachfläche
Dachfonds
Dachgarten
Dachgaube
Dachgaupe
Dachgeschoß
Dachgeschoss
Dachgeschosswohnung
Dachgesellschaft
Dachgesims
Dachgestühl
Dachgiebel
Dachgleiche
Dachgrat
Dachhase

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DACHGEPÄCKTRÄGER

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinônimos e antônimos de Dachgepäckträger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DACHGEPÄCKTRÄGER»

Dachgepäckträger dachgepäckträger test fahrrad opel zafira mieten golf ford focus touran Wörterbuch Autogepäckträger eine Vorrichtung oder Kraftfahrzeug montiert wird Transport Gepäck Amazon boxen auto dachträger Ergebnissen einer großen Auswahl Auto Transportsysteme Dachträger Dachboxenzubehör ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal dachboxen tolle Angebote Dachboxen einkaufen Ebay einkaufstipps Konnten einen bestimmten bisher nirgendwo auftreiben Dann genau richtig Sehen sich Ruhe Testberichten Stiftung Warentest anderen Magazinen besten Testberichte profi sowie Profi bietet Fahrradhalter Fahrradträger Darüber

Tradutor on-line com a tradução de Dachgepäckträger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DACHGEPÄCKTRÄGER

Conheça a tradução de Dachgepäckträger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dachgepäckträger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dachgepäckträger» em alemão.

Tradutor português - chinês

Dächelchen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dächelchen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dächelchen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dächelchen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dächelchen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dächelchen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dächelchen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dächelchen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dächelchen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dächelchen
190 milhões de falantes

alemão

Dachgepäckträger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dächelchen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dächelchen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dächelchen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dächelchen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dächelchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dächelchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dächelchen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dächelchen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dächelchen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dächelchen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dächelchen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dächelchen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dächelchen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dächelchen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dächelchen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dachgepäckträger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DACHGEPÄCKTRÄGER»

O termo «Dachgepäckträger» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dachgepäckträger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dachgepäckträger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dachgepäckträger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DACHGEPÄCKTRÄGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dachgepäckträger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dachgepäckträger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dachgepäckträger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DACHGEPÄCKTRÄGER»

Descubra o uso de Dachgepäckträger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dachgepäckträger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BGB-Sachenrecht
Dabei versteht man unter Abhandenkommen den unfreiwilligen Verlust des unmittelbaren Besitzes, wofür es allerdings nicht erforderlich ist, dass hierbei der Wille des Besitzers gebrochen wurde (auch der vom Dachgepäckträger bei einer  ...
Harm Peter Westermann, 2012
2
Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, Wärmetechnik, ...
Dagegen vergrößern Dachgepäckträger den Luftwiderstand beträchtlich. Bild 4.1 14 gibt dafür einige Beispiele; weitere sind in Bild 5.70 zusammengestellt. Bei Skihaltern sind Widerstandserhöhungen um ein Drittel möglich; ein Fahrrad auf ...
Wolf-Heinrich Hucho, Syed Rafeeq Ahmed, 2005
3
Das ultimative Benzinspar-Buch: wie Sie erfolgreich Benzin ...
Der Kofferraum ist immer besser als ein Dachgepäckträger Wenn Sie also die Wahl und den Platz haben, packen Sie Ihre Siebensachen immer in den Kofferraum. Dachgepäckträger verderben die ganze ausgeklügelte Aerodynamik und ...
Marko Christiansen, 2008
4
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Und weil die Leute Angst hatten, daß die Überführungskosten zu hoch würden, haben sie die Tote in einen Teppich gewickelt und sie so auf dem Dachgepäckträger wieder mit nach Hannover gebracht. Bevor sie aber zu sich nach Hause ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
5
Rechtsprechungssammlung zur Kasko-Versicherung
Durchfahrthöhe und Dachgepäckträger Gericht Aktenzeichen Quelle Jahr, Seite Tenor Begründung Siehe auch/ Sonstige Bemerkung AG Potsdam 34 C 58/07 unveröf- 2007 Nein Bei Einfahrt in die Tiefgarage das kurz zuvor aus der fentlicht  ...
Detlef Fischer, 2008
6
Kraftfahrtversicherung: Ausbildungsliteratur
Da er seinen Pkw wegen des anstehenden Urlaubs bereits beladen hatte, kontrollierte er den Zustand seines Fahrzeugs und stellte fest, dass die Randalierer den Dachgepäckträger entwendet und alle 4 Reifen zerstochen haben. In welchem ...
Hubert Holthausen, Alexandra Kallmeier, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2012
7
Hucho - Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, ...
Dachkoffer werden zunehmend strömungsgünstig ausgelegt, um den mit ihnen verbundenen Verbrauchsanstieg zu begrenzen. Um nicht unnötig Kraftstoff zu vergeuden, sollten Dachgepäckträger demontiert werden, wenn sie nicht benötigt ...
Thomas Schütz, 2013
8
Parwana: Je dunkler die Nacht, desto heller leuchten die Sterne
Ich erinnerte mich, wie meine Mutter immer meinen Vater schimpfte, dass er nach dem Türkeiurlaub monatelang mit dem Dachgepäckträger auf dem Auto herumfuhr. Was sollte ich nun meinem Vater erzählen? Er legte zwar nicht viel Wert auf ...
Nebiye Uhlemayr, 2010
9
Werbung für die Werkstatt
„Cross Selling" nennen es die Vertriebsexperten, wenn ein Kunde dank einer erfolgreichen Aktion auch andere Produkte des Unternehmens kauft. Bei einer Kfz- Werkstatt bedeutet dies zum Beispiel, dass ein Kunden dort Dachgepäckträger, ...
Eva Elisabeth Ernst, 2006
10
MySQL 4: Konfiguration, Administration und Entwicklung
Beispielsweise könnten Sie SET benutzen, um die Ausstattung für ein Auto zu beschreiben: SET( 'Dachgepäckträger' , 'ABS' , 'Klimaanlage' , 'Schiebedach' ) Dann würden die einzelnen SET- Werte die Extras repräsentieren, die tatsächlich  ...
Paul DuBois, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DACHGEPÄCKTRÄGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dachgepäckträger no contexto das seguintes notícias.
1
Luzerner Polizei stoppt Auto mit Roller auf dem Dach
Den Dachgepäckträger bzw. die Dachbox richtig auf dem Fahrzeug befestigen und die ordentliche Fixierung während der Fahrt regelmässig kontrollieren. «Neue Luzerner Zeitung, jul 16»
2
So verreisen Sie sicher in die Ferien
Den Dachgepäckträger bzw. die Dachbox richtig auf dem Fahrzeug befestigen und die ordentliche Fixierung während der Fahrt regelmässig kontrollieren. «Neue Luzerner Zeitung, jul 16»
3
Unfall am Starnberger Dreieck: Dachgepäckträger landet auf A 95
Starnberg - Zwei Verkehrsteilnehmer haben am Wochenende auf der A 95 zwischen dem Starnberger Dreieck und Wolfratshausen Gegenstände verloren. «Merkur.de, mai 16»
4
Vollsperrung und kilometerlanger Stau: Fahrrad löst sich auf A1 von ...
Fünf Verletzte gab es bei einem Unfall auf der A1. Ein Fahrrad hat sich bei Münster von einem Dachgepäckträger gelöst und den Auffahrunfall verursacht. «FOCUS Online, mai 16»
5
Neu: Dachgepäckträger mit Heckleiter für den G 350 d und G 500
Für die Mercedes-Benz G-Klasse als G 350 d sowie G 500 ist nun mit neuem Änderungsjahr ein Dachgepäckträger mit Heckleiter – hinten auf der rechten Seite ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, mai 16»
6
Es fiel vom Dachgepäckträger: Polizist radelt verlorenes Rennrad ...
Das Zweirad hatte sich bei Mahlberg im Ortenaukreis vom Dachgepäckträger eines Autos gelöst und war auf den Mittelstreifen gefallen, wie die Polizei am ... «FOCUS Online, mar 16»
7
Rollbrett statt Ersatzreifen | Der hat doch ein Rad ab!
... das hinten rechts keinen Reifen montiert hatte, sondern ein ROLLBRETT! Das Brett war mit einem Seil am Dachgepäckträger gesichert (Sicherheit geht vor!). «BILD, jan 16»
8
"Baum hält": Weihnachtsbäume sicher transportieren
... Unfallrisiko: Wird der Christbaum auf dem Autodach transportiert, sollte dieser unbedingt mit Spanngurten auf einem Dachgepäckträger angebunden werden. «Presseportal.de, dez 15»
9
aufgezeichnet von Axel F. Busse
Auf dem Dachgepäckträger fest verzurrt sind zwei Kanister mit je 20 Litern Diesel-Kraftstoff, mindestens ein Ersatz-Geländereifen und eine Vierer-Leiste ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 15»
10
Autodachzelte: Die Angst vor einem Dachschaden
Sie werden wie die üblichen Dachboxen einfach auf den Dachgepäckträger geschnallt. Bei den komfortableren Modellen müssen am Ziel nur drei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dachgepäckträger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dachgepacktrager>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z