Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dachwohnung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DACHWOHNUNG EM ALEMÃO

Dachwohnung  Dạchwohnung [ˈdaxvoːnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DACHWOHNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dachwohnung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DACHWOHNUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dachwohnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dachwohnung no dicionário alemão

Flat no sótão convertido © Gerhard Fuehring - Fotolia.com © Gerhard Fuehring - Fotolia.com. Wohnung im ausgebauten Dachgeschoss© Gerhard Führing - Fotolia.com© Gerhard Führing - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Dachwohnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DACHWOHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DACHWOHNUNG

Dächslein
Dachsparren
Dachspinsel
Dachsröhre
Dachstein
Dachstroh
Dachstube
Dachstuhl
Dachstuhlbrand
dachte
dächte
Dachtel
dachteln
Dachterrasse
Dachtraufe
Dachverband
Dachzeile
Dachziegel
Dachziegelverband
Dachzimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DACHWOHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinônimos e antônimos de Dachwohnung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DACHWOHNUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dachwohnung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Dachwohnung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DACHWOHNUNG»

Dachwohnung Dachkammer Mansarde dachwohnung ausmessen planen kühl bekommen vorteile nachteile halten einrichten klimaanlage Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Scheiß forum gofeminin werde WAHNSINNIG wohnen einer schwitzen kaputt Wohnzimmer grad linguee wörterbuch Tessiner Landhaus eine zentral gelegene Wohnung Seeblick Ertragsimmobilie Geschäft oder Grundstück galerie homesolute Küche Schlafzimmer

Tradutor on-line com a tradução de Dachwohnung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DACHWOHNUNG

Conheça a tradução de Dachwohnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dachwohnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dachwohnung» em alemão.

Tradutor português - chinês

阁楼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desván
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत का कमरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العلية حجرة تحت السقف مباشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мансарда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sótão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিলেঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mansarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tulou
190 milhões de falantes

alemão

Dachwohnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屋根裏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다락방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Garret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gác xép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छपराखालची पोटमाळ्याची खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatı katı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soffitta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poddasze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мансарда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοφίτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Garret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Garret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dachwohnung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DACHWOHNUNG»

O termo «Dachwohnung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dachwohnung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dachwohnung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dachwohnung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DACHWOHNUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dachwohnung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dachwohnung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dachwohnung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DACHWOHNUNG»

Descubra o uso de Dachwohnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dachwohnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
FlowFact CRM Software 2009
Objektart muß normal W (Wohnung) Wad (Dachwohnung) „W ist Oberbegriff von „Wad". Objektbewertung ändert sich nicht. Objektart muß normal W Gsc ( Parkhaus) „W und „Gsc" passen nicht zueinander! Objektbewertung verschlechtert sich.
Köln FlowFact AG, 2009
2
Fachunterricht und Deutsch als Zweitsprache
Abschließend soll nun noch das Lexem „Nur-Dach-Haus“ und dessen Ersetzung durch Dachwohnung betrachtet werden. Dazu wird angemerkt: Eigenwilliges Wortkonstrukt, für Zweitsprachler kaum nachvollziehbar. Der Ausdruck wird durch  ...
Bernt Ahrenholz, 2010
3
Bayerische National-Zeitung: Zeitschrift für Politik, ...
4. besteht aus einem dreiftdkigen Hause, «ersehen mit Dachwohnung uud gewölbten Keller, dann aus einem Hintergebäude zu ebener Erde nebst Dachwohnung , und aus einem Garten, welcher einen Flächenraum von Z«07 s^ Schuh ...
4
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Dachwohnung. Schnitt durch die Dachwohnung. 130. Zugunsten eines geräumigen, bis in den Dachfirst ragenden Wohn- Eßraumes sind die Schlafzimmer knapp, aber ausreichend groß gehalten und mit viel Schrankraum ausgestattet.
‎2008
5
Gärten in Häusern: Entwurf und Konstruktion von Grünräumen ...
Dachwohnung. mit. Gartenhof. in. Wintergarten „Glass Bubble“. OFFENE UND GESCHLOSSENE INNENHOFE UND PATIOS ... UND PATIOS Über dem Esstisch wurden. TYPOLOGIEN VON INNENGARTEN Dachwohnung mit Gartenhof.
Haike Falkenberg, 2011
6
Der Piratenlieutenant -
Einundzwanzigstes. Capitel. In. der. Dachwohnung. Sobald Anna die frische Nachtluft um ihre heißen, fieberhaft hämmernden Schläfen wehen fühlte, überkam sie das stählende Bewußtsein, einer furchtbaren Gefahr entronnen zu sein, und ...
Balduin Möllhausen, 2011
7
Münsterland-Blues
Sein Atelier wollte er übrigens in ihrer Dachwohnung einrichten, wegen der besseren Lichtverhältnisse. Sie konnte doch schließlich nach unten ziehen, jetzt, wo Natze tot war und die Räume ohnehin leer standen. Er wollte ihr gerne helfen  ...
Ines Pieper
8
So schreiben Sie mühelos ein tolles dickes Buch / So ...
Wenn Ihr Held also in einer verwinkelten Dachwohnung lebt, könnenSie im gewöhnlichen Stil schreiben: Hans-Georgs Dachwohnungbesaß sagenhafte zwanzig Ecken. oder (als Vergleich): Hans Georgs Dachwohnung besaß viermal so viele ...
Jürgen Müller, 2014
9
Bilingual workbook
The accusative - Der Akkusativ Nominative and accusative sein is followed by the nominative: Das ist eine Dachwohnung. Die Wohnung ist schön. Most verbs are followed by the accusative: Wir möchten einen Balkon. Only the masculine ...
Renate Luscher, 2003
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... 7'SCHELLE D—nordost/südost >Ohrfeige; Schlag auf dem Hinterkopfc Wenigstens hast du dann keine Dachtel gekriegt (Rudle, Engel 31; A) Dachwohnung CH D (ohne nordost) die; —, —en: 7' DACHGESCHOBWOHNUNG A D-südwest, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DACHWOHNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dachwohnung no contexto das seguintes notícias.
1
Illegal Dachgeschoss ausgebaut – Abbruch-Befehl nach 25 Jahren
Denn die Dachwohnung sei mit einer Hypothek von 258 000 Franken belastet; fiele sie weg, müsste er die Wohnung darunter verkaufen und ausziehen. «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
2
Erheblicher Schaden nach Feuer in Stadtzürcher Dachwohnung
Als die Feuerwehr eintraf, brannte ein Zimmer der Dachwohnung, wie Schutz & Rettung mitteilte. Die Feuerwehrleute konnten verhindern, dass die Flammen auf ... «az Limmattaler Zeitung, mai 16»
3
Feuerwehr rettet Ratten aus brennender Wohnung
Nach ersten Erkenntnissen ist in einer Dachwohnung in der Kielstraße ein schweres Feuer ausgebrochen, die Flammen haben sich durch das Dach gefressen. «Ruhr Nachrichten, mai 16»
4
Balkonbrand griff auf Dachwohnung über
Die Feuerwehr musste unter anderem Drehleitern einsetzen, um das Feuer, welches bereits auf eine Dachwohnung übergegriffen hatte, löschen zu können. «Polizeinews, mai 16»
5
Ehedrama war Auslöser für schwere Brandstiftung
Von der Dachwohnung in Eislingen, in der ein 70-Jähriger bis Juni 2015 mit seiner Ehefrau lebte, ist nur noch ein verkohltes Gerippe übrig. Der Mann soll das ... «Südwest Presse, abr 16»
6
Großbrand in Samerberger Dachwohnung
Bei einem Großbrand am Samerberg ist in der vergangenen Nacht ein Schaden von mindestens 250.000 Euro entstanden – Verletzte hat es keine gegeben. «Bayernwelle SüdOst, abr 16»
7
Wohnen unter der Dachschräge
Mein Partner und ich werden nächsten Monat in eine tolle, grosse, neu eingebaute Dachwohnung ziehen (sichtbare Holzbalken, massiver Eichenboden…) ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
8
Birmensdorf ZH: Brand in Dachwohnung fordert einen Verletzten
Daraufhin rückten ein Grossaufgebot der Feuerwehren Birmensdorf-Aesch sowie Urdorf aus, um den Brand in der Dachwohnung an der Dörflistrasse in ... «20 Minuten, fev 16»
9
Ausblick - Hamburgs teuerste Dachwohnung
Wohnen mit Ausblick in der Hamburger Elbphilharmonie. Die Vermarktung der 120 bis 380 Quadratmeter großen Wohnungen hat schon vor einem Jahr ... «Süddeutsche.de, jan 16»
10
Feuer in Falkensee Dachwohnung brannte
Ein brennender Ölradiator löste in der Silvesternacht in Falkensee einen Großeinsatz aus. Die Sache verlief glimpflich. Zwei Bewohner kamen mit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dachwohnung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dachwohnung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z