Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mansarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANSARDE EM FRANCÊS

mansarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANSARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mansarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANSARDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mansarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mansarde no dicionário francês

A definição de sótão no dicionário é quebrada de quatro lados quebrada também chamada no mansart, ou no terraço ou mansarda.

La définition de mansarde dans le dictionnaire est comble brisé à quatre pans appelé aussi comble à la mansart, ou à la mansarde, ou en mansarde.


Clique para ver a definição original de «mansarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANSARDE


badingueusarde
badingueusarde
balisarde
balisarde
banlieusarde
banlieusarde
bondieusarde
bondieusarde
cambrousarde
cambrousarde
cambroussarde
cambroussarde
cossarde
cossarde
dreyfusarde
dreyfusarde
froussarde
froussarde
gueusarde
gueusarde
guisarde
guisarde
luisarde
luisarde
mouisarde
mouisarde
musarde
musarde
nasarde
nasarde
partousarde
partousarde
pieusarde
pieusarde
poissarde
poissarde
sarde
sarde
thésarde
thésarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANSARDE

manouche
manouvrier
manouvrière
manquant
manque
manqué
manqueà la
manquée
manquement
manquer
mansardé
manse
mansion
mansuétude
mante
manteau
mantelé
mantelet
manteline
mantelure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANSARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
couarde
gaillarde
garde
harde
marde
montagnarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
pneumopéricarde
renarde
sauvegarde
vessarde

Sinônimos e antônimos de mansarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANSARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mansarde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mansarde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANSARDE»

mansarde cagibi chambre comble galetas grenier pigeonnier réduit soupente sweet home architecture bleue nice toiture anglais golbey mansarde définition dans pièce aménagée sous définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire fenêtre pratiquée partie presque verticale brisé aussi technique populaire reverso conjugaison voir mansardé mansard mansarder expression exemple usage futura sciences habitation situe combles imaginée xviie siècle certain françois mansart longtemps anal toute plafond

Tradutor on-line com a tradução de mansarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANSARDE

Conheça a tradução de mansarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mansarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mansarde» em francês.

Tradutor português - chinês

阁楼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अटारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чердак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sótão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিলা
260 milhões de falantes

francês

mansarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loteng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dachboden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屋根裏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다락방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gác mái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोटमाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatı katı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soffitta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poddasze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mansardă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοφίτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

solder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loftet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mansarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANSARDE»

O termo «mansarde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mansarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mansarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mansarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANSARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mansarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mansarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mansarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANSARDE»

Descubra o uso de mansarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mansarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mansarde des artistes: comédie-vaudeville en un acte
FIN DE LA MANSARDE DES ARTISTES. NOTA. Toutes les indications de droite et de gauche doivent être prises relativement aux spectateurs. Les personnages sont placés en léte de chaque scène comme ils doivent l'être au théâtre.
Eugène Scribe, Henri Dupin, Antoine-François Varner, 1840
2
Une mansarde d'étudiant: Drame en un acte, en vers
Une mansarde; au fnaJ. une porte conduisant au dehors; a droite, la chambre deCamille; a gauche, une fenêtre. - Au premier plan, adroite, une table; un grand fauteuil près de ce\le table; plus haut, une cheminée. Sur la fenêtre et la cheminée ...
‎1860
3
Les compagnons, ou, La mansarde de la cité: drame en 5 actes ...
Le soir, après l'ouvrage, quand je rentre, accablé de lassitude, dans ma mansarde de la Cité, il me semble tou— jours que je vais y trouver une petite femme charmante... SANSONNET. Tiens... tiens... tiens !... ÊTlENNE. Non pas une femme ...
Adolphe d' Ennery, Eugène Cormon, 1846
4
Risette ou Les millions de la mansarde vaudeville en un acte ...
Edmond About. OU LES MILLIONS DE LA MANSARDE Chambre très-modeste au fond, alcôve et lit; à droite, au fond, placard; àganche, poêle; lei' plan à droite, table et miroir, 28 plan à gauche, femètre et table de travail. SCÈNE PREMIÈRE.
Edmond About, 1859
5
Les compagnons ou La mansarde de la cite drame en 5 actes et ...
Adolphe Philippe Dennery, Éugene Cormon. OU LA MANSARDE DE LA CITÉ. 15 il'euxifmc 'älablean. ' Une mansarde. Au fond, une fenêtre. A. '\' v--SCÈNE IV. ÉTIENNE, seul. Oh! non... non, je ne dois plus avoir de ces idées—là! Je ne dois  ...
Adolphe Philippe Dennery, Éugene Cormon, 1846
6
Dans la mansarde: roman
Avec Dans la mansarde, Marlen Haushofer réunit les thèmes qui lui tenaient le plus à cœur : la peur, la solitude, la mémoire, l'hypocrisie des relations.
Marlen Haushofer, 1987
7
Une mansarde à Paris
Marcos et Gloria se rencontrent à Paris après s'être perdus de vue depuis plusieurs années, mais sans jamais avoir cessé de penser l'un à l'autre.
Sergio Melia, 2005
8
La mansarde
Les poings serrés au fond de mes poches, je fis silencieusement mes adieux à la mansarde. Le secret de Marie fut le premier que j'enterrai au fond de moi. Jamais je n'ai reparlé de ce qui s'était passé à la mansarde.
Françoise Grard, 2004
9
Petits riens
Mansarde. Sur le zinc, il pleut des becs de moineaux, Pianotage triste aux sons éteints, Et la pluie, sur les carreaux, Fait naître un gros essaim De petits vers transparents et fous ; De la cour, la lumière floue D'une journée sans heures, Que ...
Jacques Postel de Belange
10
L'écrivain public, ou Observations sur les moeurs et les ...
LE. PIANO. DANS. LA. MANSARDE. Je n'ai point, grâces au ciel, un de ces esprits froids et positifs qui, considérant les beaux-arts comme le luxe de la civilisation , réservent tout leur intérêt pour les arts mécaniques, dont l'objet est ...
Sophie Tessier Pannier, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANSARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mansarde no contexto das seguintes notícias.
1
Ostende, la Reine des Plages
C'est dans cette mansarde, de l'âge de 20 à 40 ans, qu'il donnera le meilleur de lui-même et produira tous ses chefs-d'oeuvre : les intérieurs ... «Le Vif, jul 15»
2
Le roman noir de Jack Torrance
«Si au gré d'une promenade automnale vous échouez à tout hasard devant une mansarde en pierres abandonnée près de Stovington ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Balle molle à Matane - Patrick St-Gelais tonne avec 3 circuits
Dans la division compétition Bar la Mansarde, le Quality Inn Matane (10-2) consolide sa place au 1er rang avec un gain de 19-8 sur le ... «Journal L'Avantage, jul 15»
4
Parabole et vérité
À ce riche qui donna un jour un panier rempli d'ordures à ce pauvre vivant dans sa mansarde, ce dernier lui rendit le même panier nettoyé et ... «L'Action - Joliette, jul 15»
5
Tout est bon dans la tradition ?
On y reprend La bohème mise en scène par Vittorio Borrelli, d'une fidélité quasi zeffirellienne au livret : mansarde, Café Momus, Barrière ... «Forum Opéra, jul 15»
6
Balle molle à Matane - Sévère course vers le premier rang
... pour se sauver avec un gain de 13-3 dans le seul match de la division compétition Bar La Mansarde présenté au stade Fournier hier. «Journal L'Avantage, jul 15»
7
Des artistes à l'assaut du parlement
Dans la mansarde, une fenêtre ouverte en ce jour de canicule donne sur les toits de Zurich. On aperçoit un matelas de camping relevé contre ... «Le Temps, jul 15»
8
Ile-de-France : l'immobilier «frémit»… loin de Paris
Ceux qui rêvent même d'une mansarde dans la capitale devront encore attendre pour espérer des tarifs plus abordables. Même chose dans la ... «Libération, jun 15»
9
Danse et musique des mornes font leur festival
Le rendez-vous est donné au hall des sports de Mansarde à 19 heures. Le lendemain, vendredi 26, c'est au siège de l'US Robert qu'il faudra ... «FranceAntilles.fr Martinique, jun 15»
10
Stefan Zweig, Paul Verlaine et Arthur Rimbaud
... un tel naufrage, sombrer dans la veulerie et finir ses jours, oublié de tous, dans l'espace exigüe, voire insalubre d'une mansarde parisienne. «Le Huffington Post, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mansarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mansarde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z