Baixe o aplicativo
educalingo
dalassen

Significado de "dalassen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DALASSEN EM ALEMÃO

da̲lassen


CATEGORIA GRAMATICAL DE DALASSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dalassen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dalassen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DALASSEN EM ALEMÃO

definição de dalassen no dicionário alemão

sair num certo lugar, um lugar, deixar para trás; Você acha que pode deixar a criança, sua bagagem, devo deixar o livro, ele não deixou nenhuma mensagem.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DALASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse da
du lässt da
er/sie/es lässt da
wir lassen da
ihr lasst da
sie/Sie lassen da
Präteritum
ich ließ da
du ließest da
er/sie/es ließ da
wir ließen da
ihr ließt da
sie/Sie ließen da
Futur I
ich werde dalassen
du wirst dalassen
er/sie/es wird dalassen
wir werden dalassen
ihr werdet dalassen
sie/Sie werden dalassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dagelassen
du hast dagelassen
er/sie/es hat dagelassen
wir haben dagelassen
ihr habt dagelassen
sie/Sie haben dagelassen
Plusquamperfekt
ich hatte dagelassen
du hattest dagelassen
er/sie/es hatte dagelassen
wir hatten dagelassen
ihr hattet dagelassen
sie/Sie hatten dagelassen
Futur II
ich werde dagelassen haben
du wirst dagelassen haben
er/sie/es wird dagelassen haben
wir werden dagelassen haben
ihr werdet dagelassen haben
sie/Sie werden dagelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse da
du lassest da
er/sie/es lasse da
wir lassen da
ihr lasset da
sie/Sie lassen da
Futur I
ich werde dalassen
du werdest dalassen
er/sie/es werde dalassen
wir werden dalassen
ihr werdet dalassen
sie/Sie werden dalassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dagelassen
du habest dagelassen
er/sie/es habe dagelassen
wir haben dagelassen
ihr habet dagelassen
sie/Sie haben dagelassen
Futur II
ich werde dagelassen haben
du werdest dagelassen haben
er/sie/es werde dagelassen haben
wir werden dagelassen haben
ihr werdet dagelassen haben
sie/Sie werden dagelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe da
du ließest da
er/sie/es ließe da
wir ließen da
ihr ließet da
sie/Sie ließen da
Futur I
ich würde dalassen
du würdest dalassen
er/sie/es würde dalassen
wir würden dalassen
ihr würdet dalassen
sie/Sie würden dalassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dagelassen
du hättest dagelassen
er/sie/es hätte dagelassen
wir hätten dagelassen
ihr hättet dagelassen
sie/Sie hätten dagelassen
Futur II
ich würde dagelassen haben
du würdest dagelassen haben
er/sie/es würde dagelassen haben
wir würden dagelassen haben
ihr würdet dagelassen haben
sie/Sie würden dagelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dalassen
Infinitiv Perfekt
dagelassen haben
Partizip Präsens
dalassend
Partizip Perfekt
dagelassen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DALASSEN

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DALASSEN

dal · dal segno · Dalai-Lama · Dalbe · Dalben · Dalberei · Dalbergia · dalbern · Dalí · daliegen · Dalila · Dalk · dalken · Dalkerei · dalkert · dalkig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DALASSEN

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

Sinônimos e antônimos de dalassen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DALASSEN»

dalassen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dalassen · ließ · dagelassen · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · lassen · richtiges · gutes · deacademic · Zusammenschreibung · ihren · Mantel · Getrenntschreibung · Kann · Wagen · dort · jetzt · steht · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Futur ·

Tradutor on-line com a tradução de dalassen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DALASSEN

Conheça a tradução de dalassen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de dalassen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dalassen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

略去
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dejar fuera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

let there
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أهمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пропускать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

omitir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাদ দেত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

omettre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meninggalkan
190 milhões de falantes
de

alemão

dalassen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

抜かします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생략
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ninggalake metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ sót
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியே விட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोडून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dışarıda bırakın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tralasciare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opuszczać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пропускати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφήσει έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitlaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utelämna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utelate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dalassen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DALASSEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dalassen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dalassen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dalassen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DALASSEN»

Descubra o uso de dalassen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dalassen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Practical Dictionary of German Usage
Kann ich den Koffer/das Kind dalassen, während ich zur Post gehe? Wir waren dort und haben die Sachen dagelassen. Ich lasse das Gepäck bis zum Abend da . viii. Hinterlegen means 'to deposit for safe keeping', but does not always refer to  ...
K. B. Beaton, 1996
2
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
0o6(8)g36^-Q ^6O3O^^^0g"^ dalassen, zurücklassen, verlassen, entlassen, unterlassen, aufgeben co6(8)g3g2>^-Q / co6(8)gn2>^-Q Dalassen, Verlassen dagelassen, verlassen ^-Q Dalassen, Zurücklassen l ^ÖgG6 erdulden, ertragen;  ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
3
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde: Enthält die ...
auf. 1. Centner. Eisen. ^")". Dalassen. z. Schw. l- Frischen 2 Sacke Kohlen. Da bey Ausheitzung der Scherben, wo man ohne» hin etwas — 277 ». Die Form ist l weit verne. l. hoch. hinten < weit l hoch lang durchaus liegt auf 20 bis 25 ,^Fl^ Kr,  ...
Wilhelm August Lampadius, 1810
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... mitgliederschwach/mitgliederstark mitgliederstark/mitgliederschwach mit halbem Arm/mit langem Arm mit Kindern/ohne Kinder, kinderlos mit Kreditkarte/ bar mit langem Arm/mit halbem Arm Mitlaut/Selbstlaut; s. a. Vokal mitnehmen/ dalassen, ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Sternenzauber: Roman
Dalassen? Mitnehmen? Im Grunde gehörten sie natürlich alle ihr, aber ohne Guys Hilfe wäre ihr die Herstellung niemals gelungen, und außerdem hatten sie dieses Feuerwerk unter The Gunpowder Plot registrieren lassen. Sie würde sie ...
Christina Jones, 2009
6
Urlaub oder Leben
War wohl ein anstrengender Traum. „LassenSie ihr Herzin Österreich!“, las ich vorhin im Vorbeifahren auf einem Schild. Gute Idee. Ich hab zwar mein Herz schon vergeben, aber etwas anderes könnte ich denen schon dalassen. Also, nächste ...
Franz L. Huber, 2011
7
Elsas Zauber
Wenns nur hilft, wird sie ihr gerne ihr Geld dalassen. „Und die Kerzen sind wichtig“ erklärt die Curandera weiter, „auf jeder Seite eine Kerze. Und der Mais. Ganz wichtig. Das habe ich von einer mexikanischen Kollegin.“ „Und das funktioniert?
Eike Michael Falk, 2009
8
Das flammende Kreuz: Roman
»Hm. Du meinst also, wenndu die verfügbaren Männer aus Fraser's Ridge mitnimmst – kannst du nichteinpaar dalassen?« »Ich habe dochso schon nicht genug, Sassenach«, sagte er.»Ferguskann ich wegen seinerHand dalassen, undMr.
Diana Gabaldon, 2010
9
Das Land hinter den Nebeln: Roman - [Buch der Seelen 2]
Peter,ichwerde dir einGewehr dalassen und die anderen beiden mitnehmen. Oh, warte– kannst du es mit einer Hand halten und abfeuern? Nein, kannst du nicht, und vielleichtkönnen Georges Männer die Gewehre brauchen. Ja, natürlich ...
Anna Kendall, 2012
10
Das Vorzimmer
Oder sollte er den Leichnam dalassen? Was würde man mit ihm tun, wenn es ans Licht käme. Mit ihm, einen Mörder? Ich muss ihn wegschaffen, sonst... Schaffst du ihn weg, dann wirst du sterben. ...sonst werden sie... Sie werden nichts tun, ...
Hagen Thiele, 2006

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DALASSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dalassen no contexto das seguintes notícias.
1
smart/DHL: Kofferraumzustellung
Mithilfe dieser TAN kann der DHL-Zusteller in einem bestimmten Zeitfenster den Kofferraum des smarts einmalig öffnen und das Paket dalassen. Dazu ist eine ... «Autozeitung, jul 16»
2
Das bringt das nächste Update von Pokémon Go mit sich
Derjenige, der eine Arena besitzt, kann sie optisch aufwerten, einen bestimmten Gruß dalassen und sie individualisieren. In diesem Zusammenhang machen ... «galileo.tv, jul 16»
3
#Brexit: Aber Eure Musik dürft ihr dalassen
Mit den neuen Alben von Harleighblu und Beverley Knight alleine wären wir schon genug überfordert gewesen; da packt Laura Mvula noch ein Meisterwerk ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jun 16»
4
Danny DeVito Michael Douglas war ein Schürzenjäger
Ich habe ihm immer gesagt, dass er verdammt noch mal zwei oder drei mitbringen und sie mir auf dem Sofa dalassen sollte." Danny DeVito wuchs in New ... «Gala.de, mar 13»
5
Junge Fußballer bekommen Besuch vom Profitrainer
Dass Trainer Lindemann seine 20 DFB-Bälle nicht dalassen wollte, fanden nicht nur die kleinen Fußballfans mehr als schade. Im anschließenden Theorieteil im ... «Badische Zeitung, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dalassen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dalassen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT