Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dalbern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DALBERN

aus dem Niederdeutschen, zu: Dalf = alberner, ungeschickter Mensch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DALBERN EM ALEMÃO

dalbern  [dạlbern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DALBERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dalbern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dalbern em alemão.

O QUE SIGNIFICA DALBERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dalbern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dalbern no dicionário alemão

exemplos tolos e absurdos, eu dalf com as crianças. albern, Unsinn treibenBeispielsie dalberte mit den Kindern.

Clique para ver a definição original de «dalbern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DALBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dalbere
du dalberst
er/sie/es dalbert
wir dalbern
ihr dalbert
sie/Sie dalbern
Präteritum
ich dalberte
du dalbertest
er/sie/es dalberte
wir dalberten
ihr dalbertet
sie/Sie dalberten
Futur I
ich werde dalbern
du wirst dalbern
er/sie/es wird dalbern
wir werden dalbern
ihr werdet dalbern
sie/Sie werden dalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dalbert
du hast dalbert
er/sie/es hat dalbert
wir haben dalbert
ihr habt dalbert
sie/Sie haben dalbert
Plusquamperfekt
ich hatte dalbert
du hattest dalbert
er/sie/es hatte dalbert
wir hatten dalbert
ihr hattet dalbert
sie/Sie hatten dalbert
conjugation
Futur II
ich werde dalbert haben
du wirst dalbert haben
er/sie/es wird dalbert haben
wir werden dalbert haben
ihr werdet dalbert haben
sie/Sie werden dalbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dalbere
du dalberest
er/sie/es dalbere
wir dalbern
ihr dalbert
sie/Sie dalbern
conjugation
Futur I
ich werde dalbern
du werdest dalbern
er/sie/es werde dalbern
wir werden dalbern
ihr werdet dalbern
sie/Sie werden dalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dalbert
du habest dalbert
er/sie/es habe dalbert
wir haben dalbert
ihr habet dalbert
sie/Sie haben dalbert
conjugation
Futur II
ich werde dalbert haben
du werdest dalbert haben
er/sie/es werde dalbert haben
wir werden dalbert haben
ihr werdet dalbert haben
sie/Sie werden dalbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dalberte
du dalbertest
er/sie/es dalberte
wir dalberten
ihr dalbertet
sie/Sie dalberten
conjugation
Futur I
ich würde dalbern
du würdest dalbern
er/sie/es würde dalbern
wir würden dalbern
ihr würdet dalbern
sie/Sie würden dalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dalbert
du hättest dalbert
er/sie/es hätte dalbert
wir hätten dalbert
ihr hättet dalbert
sie/Sie hätten dalbert
conjugation
Futur II
ich würde dalbert haben
du würdest dalbert haben
er/sie/es würde dalbert haben
wir würden dalbert haben
ihr würdet dalbert haben
sie/Sie würden dalbert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dalbern
Infinitiv Perfekt
dalbert haben
Partizip Präsens
dalbernd
Partizip Perfekt
dalbert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DALBERN


albern
ạlbern 
dibbern
dịbbern
echtsilbern
ẹchtsilbern, ẹcht silbern [ˈɛçtzɪlbɐn]
erobern
ero̲bern 
herumalbern
herụmalbern
kalbern
kạlbern
knabbern
knạbbern 
kälbern
kạ̈lbern
neusilbern
ne̲u̲silbern [ˈnɔ͜yzɪlbɐn]
quacksalbern
quạcksalbern
quecksilbern
quẹcksilbern
reinsilbern
re̲i̲nsilbern [ˈra͜inzɪlbɐn]
rumalbern
rụmalbern
rumkalbern
rụmkalbern
silbern
sịlbern 
stöbern
stö̲bern 
veralbern
verạlbern
versilbern
versịlbern
verzaubern
verza̲u̲bern [fɛɐ̯ˈt͜sa͜ubɐn]
zaubern
za̲u̲bern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DALBERN

dal
dal segno
Dalai-Lama
dalassen
Dalbe
Dalben
Dalberei
Dalbergia
Dalí
daliegen
Dalila
Dalk
dalken
Dalkerei
dalkert
dalkig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DALBERN

Webern
anknabbern
aufstöbern
bezaubern
bibbern
blubbern
durchstöbern
entzaubern
fiebern
habern
kobern
labern
mitfiebern
räubern
sabbern
säubern
vergröbern
wabern
zurückerobern
übern

Sinônimos e antônimos de dalbern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DALBERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dalbern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de dalbern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DALBERN»

dalbern herumalbern scherzen spaßen Grammatik wörterbuch Duden suchen Suche nach lieferte Treffer Spaß Alberei Substantiv feminin Aussprache Betonung Dalbere̲i̲ Herkunft Grammatik Dalbern bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen dalbernintr sichalbernbenehmen kindischsprechen Durch albern verändertesVerbum ⇨dahlen konjugationstabellen cactus dalbert Indikativ Präteritum Aktiv dalberte dalbertest dalberten dalbertet canoo

Tradutor on-line com a tradução de dalbern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DALBERN

Conheça a tradução de dalbern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dalbern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dalbern» em alemão.

Tradutor português - chinês

dalbern
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dalbern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dalbern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dalbern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dalbern
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dalbern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dalbern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dalbern
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dalbern
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalbern
190 milhões de falantes

alemão

dalbern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dalbern
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dalbern
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dalbern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dalbern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dalbern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dalbern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalbern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dalbern
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dalbern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dalbern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dalbern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dalbern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dalbern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dalbern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dalbern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dalbern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DALBERN»

O termo «dalbern» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dalbern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dalbern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dalbern».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dalbern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DALBERN»

Descubra o uso de dalbern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dalbern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Preussisches W?rterbuch
Hennig, 49. шип, sw., s. dalbern. Wberei, Ваты-ей, f., s. dalbern. Delberer, Dalwerer, m., s. dalbern. dalberig, dalwerig, adi., s. dalbern. dalbern, dalwern, вант, auch dalen, are., albern schwatzen und handeln, kindisch thun, sich läppisch ...
Harmann Frischbier
2
Der richtige Berliner in W?rtern und Redensarten
Dalbern, tappifchenSpa-ßnmrhen. dalen. S. taten, Halli (poll-r.), vorwilrlr., flink. „ Jmmer dallil" Lamm. „Gr l3 nf'n Hamm“ d. i. gefnnd, vergnflgt. dammeln, wie dalbern. dammelig. damvf. 'n Dampf andnhn, den (cet-n Slot gebt-c „du hat ill'- 'n WW" ...
H.G. Meyer
3
Johann von Dalberg Bischof von Worms
Cr henrathett Greta von Dalderg, welche die letzt« ihres Geschlechts war, worauf Schloß und Herrschast «n die Kämmerer von Worms siel, die daher, de» Beinamen davon annahmen , und sich von Paloerg schrieben. Friedlich von Dalbern, ...
Georg Wilhelm Zapf, 1799
4
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Literarische. Nachrichten. ' '' ^Erinnerung an Cur» von Dalberg. ' Die unterzeichnete Buchhandlung, wel« «.eine Anzahl Exemplare der f.ograph des Verstorbenen Fürsten Primas Carls von Dalbern von dem Verfasse, der.elben. ?e - fal o"«?
5
Vollständiges topographisch-justitiarisches handbuch der ...
Pf?., hinsichtlich der evangelischen Einw. nach Kickenbach etngepf. — Z« H. 219 S. — Herz. Rassau. — Juftizamt Wehen. — Eriminalger. Wiesbaden. — Hof- und AppeUotionSger. Usingen. Dalbern (Dalbergen, Dalborn), — Df. — 13 H. 74 E.
Johann Friedrich Kratzsch, 1843
6
Preußisches Wörterbuch: worinnen nicht nur die in Preußen ...
Dalbern, heißt allerhand Poßen vornehmen, auf eine unwizzige Art scherzen. Dammlich dümmlich, so nennt man einen Menschen, der alles so wie im Schlaf thut. Es komm? s' ? aus dem niederdeutsche» Wort dameln, Hecht ta,,« deln, oder ...
Georg Ernst Sigismund Hennig, 1785
7
Der Gefängnisarzt (Erweiterte Ausgabe)
Ich wollte weitersprechen, ihm sagen, wasihm droht, er hörte nicht mehr zu, schonwarer draußen, undichhörte ihnmit unserem alten Dienstmädchen dalbern, und dasdoofe Stück lachte und gluckste, als wäre nichts geschehen; das ist sein  ...
Ernst Weiß, 2012
8
Denkmäler alter Sprache und Kunst: Museum für Geschichte, ...
spätere Annalist benutzt hat, mit folgendem Distichon gefeiert: Ecclesiae Christi - Weldere! decüs coluisti, Tu templo sidus fueras, claustro bene fidus. Den 8. December. Ludolphus de Dalbern kommt vor in einer Urkunde von 1269 (Kindl.
Wilhelm Dorow, 1827
9
Lebensbeschreibungen beruehmter Maenner aus den Zeiten der ...
... Jahrs «407. zu dem gelehrten Bischöfe von Worms, Dalbern., welcher als Canzler des Churfürsten Philipp von der Pfalz in Heidelberg wohnte , und unserm Reuchlin schon f) l. c. vnmn'ul elt ere»tor nmninm , ut novo principi nnltrn «entem !
Christoph Meiners, 1795
10
Der Gefängnisarzt oder Die Vaterlosen
Ich wollte weitersprechen, ihm sagen, was ihm droht, er hörte nicht mehr zu, schon war er draußen, und ich hörte ihn mit unserem alten Dienstmädchen dalbern, und das doofe Stück lachte und gluckste, als wäre nichts geschehen; das ist sein ...
Ernst Weiß, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dalbern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dalbern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z