Baixe o aplicativo
educalingo
Dankbarkeit

Significado de "Dankbarkeit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DANKBARKEIT

mittelhochdeutsch dancbærkeit.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DANKBARKEIT EM ALEMÃO

Dạnkbarkeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE DANKBARKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dankbarkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DANKBARKEIT EM ALEMÃO

gratidão

A gratidão é um sentimento ou atitude positiva em reconhecimento de um cuidado material ou imaterial recebido ou preservado. Pode-se agradecer o divino, o homem, ou mesmo o oposto, ou a todos ao mesmo tempo. Historicamente, a experiência de gratidão manteve-se e está no foco de algumas religiões mundiais, e tem sido intensamente discutido por Filósofos Morais como Adam Smith em sua teoria dos sentimentos éticos. O estudo sistemático da gratidão começou dentro da psicologia apenas em torno do ano 2000, talvez porque a psicologia tradicionalmente lida mais com a compreensão mais negativa do que com as emoções positivas. Mas, desde o surgimento da psicologia positiva, há gratidão na opinião geral da pesquisa psicológica.

definição de Dankbarkeit no dicionário alemão

Sentimento, expressão de gratidão; sentimento de agradecimento, sentimento de durabilidade de fim de vida, pouco exigente e pouco exigente. Sentimento, expressão de gratidão; sentimento de agradecimento, exemplos de sentimento mostram alguém gratidão, mostram algo de gratidão pura, gratidão gratidão gratidão.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DANKBARKEIT

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit · Zumutbarkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DANKBARKEIT

Dankadresse · Dankaltar · Dankandacht · dankbar · Dankbarkeitsgefühl · Dankbrief · danke · danken · dankenswert · dankenswerterweise · dankerfüllt · Dankesbezeigung · Dankesbrief · Dankeschön · Dankesformel · Dankesgruß · Dankeskarte · Dankespflicht · Dankesrede · Dankesschuld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DANKBARKEIT

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verstellbarkeit · Verwertbarkeit · Übertragbarkeit

Sinônimos e antônimos de Dankbarkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DANKBARKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dankbarkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DANKBARKEIT»

Dankbarkeit · Anerkennung · Anspruchslosigkeit · Bedürfnislosigkeit · Dankeswort · Dankgefühl · Danksagung · Erkenntlichkeit · Genügsamkeit · Haltbarkeit · Strapazierfähigkeit · Unempfindlichkeit · Verbundenheit · Verdankung · dankbarkeit · zitate · dankbar · bibel · gott · gedicht · sprüche · positives · Gefühl · oder · eine · Haltung · einer · materiellen · immateriellen · Zuwendung · thema · aphorismen · Gedichte · Thema · Aphorismen · Kennen · wege · zeigen · wenn · fühlen · schwer · sagen · für · viele · beinahe · unmöglich · Hier · sind · Möglichkeiten · wichtig · lebenshilfe · psychologie · lexikon · echte · Lebenshilfe · Liebeserklärung · Leben · Warum · nämlich · vielen · Schlüssel · beste · glücksstrategie · welt · Juni · Wertschätzung · heißt · wohlfeilen · Selbstverständlichkeit · unseres · Daseins · widerstehen · also · Königswege · netzwerk · dankbares · leben · gratefulness · Netzwerk · Wenn · bist · dein · Herz · offen · anderen · Überraschung · über · manchmal · Band · aber · Fessel · Johann · Wolfgang · Goethe · psychotipps · Powerstrategie · mehr · Zufriedenheit · Deshalb · lautet · meine · Lebensfreude · Strategie · besitzst · persönlichen · glück · positive · „Dankbarkeit · Gefühl · Staunens · Seins · Feier · Lebens · formuliert ·

Tradutor on-line com a tradução de Dankbarkeit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DANKBARKEIT

Conheça a tradução de Dankbarkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dankbarkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dankbarkeit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

感谢
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agradecimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gratitude
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आभार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

благодарность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gratidão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৃতজ্ঞতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

reconnaissance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terima kasih
190 milhões de falantes
de

alemão

Dankbarkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

感謝
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sukur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng biết ơn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நன்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कृतज्ञता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şükran
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gratitudine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wdzięczność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подяку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recunoștință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγνωμοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dankbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tacksamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takknemlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dankbarkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DANKBARKEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dankbarkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dankbarkeit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dankbarkeit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DANKBARKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Dankbarkeit.
1
Benjamin Constant de Rebecque
Im allgemeinen habe ich bemerkt, daß man sich bei den Menschen so wenig wie möglich bedanken muß, weil die Dankbarkeit, die man ihnen bezeugt, ihnen die Überzeugung beibringt, sie könnten zu viel getan haben! Ich habe mehr als einmal Leute, die im Begriff standen, eine gute Tat zu vollbringen, davon Abstand nehmen sehen, weil diejenigen, für die sie eintreten wollten, aus dankbarer Erregung heraus ihrem Anerbieten eine zu übertriebene Bedeutung beimaßen.
2
Christa Meves
Die Kultur des Herzens beginnt bei der Dankbarkeit.
3
Claudian
Die Dankbarkeit gegenüber den Vätern geht auf das Kind über.
4
David Steindl-Rast
Nicht das Glücklichsein führt zur Dankbarkeit, sondern das Dankbarsein zum Glücklichsein.
5
Dietrich Bonhoeffer
Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual der Erinnerung in eine stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel,sondern wie ein kostbares Geschenk in sich.
6
Franz Carl Endres
Das Tier hat weniger Verstand als der Mensch, aber unendlich viel mehr Dankbarkeit und Ehrlichkeit. Es vermag die meisten Menschen zu beschämen.
7
Gabriel Marcel
Dankbarkeit ist die Wachsamkeit der Seele gegen die Kraft der Zerstörung.
8
George Hesekiel
Die Schokolade, der Truthahn und die Ananas sind die drei Dinge, für die der essende Mensch dem Entdecker von Amerika wirkliche Dankbarkeit schuldet.
9
Giovanni Boccaccio
Da Dankbarkeit nach meinem Dafürhalten die löblichste aller Tugenden ist, und das Gegenteil zu tadeln, habe ich, der nicht undankbar erscheinen möchte, mir vorgenommen, jetzt, wo ich mein Herz als frei betrachten kann, in jenem geringen Ausmaße, als ich es vermag, alles Empfangene zu vergelten.
10
Isaac Asimov
Die Dankbarkeit ist am besten und effektivsten, wenn sie nicht in leeren Phrasen verdampft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DANKBARKEIT»

Descubra o uso de Dankbarkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dankbarkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Wunder der Dankbarkeit: Wie Wertschätzung das Leben ...
Bring dem Leben deine Wertschätzung entgegen - und es wird dir Glück schenken! Das ist das Wunder der Dankbarkeit. Denn Dankbarkeit ist ein wichtiger Schlüssel zu einem erfüllten Leben.
Manfred Mohr, 2012
2
In Dankbarkeit und Anerkennung: Roman
Zwei Familien ungleicher Herkunft sind uber ein Jahrhundert schicksalhaft in Liebe und Hass verbunden; Familie Suthoff, Gutbesitzer in der Altmark und Familie Bauke ihre armen Kleinpachter.
Sybille Weros, 2008
3
ABC des Glaubens
Das Verb „danken“ bedeutet jemandem für etwas seine Dankbarkeit ausdrücken oder aussprechen. Das Wort Dank stammt von dem althochdeutschen Wort „ danc“ ab, das ursprünglich „Denken und Gedenken“ bedeutete. Dann bezeichnete ...
Anja Ansorg, 2008
4
In Dankbarkeit: Dankbarkeits-Tagebuch zum Selberschreiben
Dankbarkeits-Tagebuch zum Selberschreiben Irene Verena Calin-Clausing. Dankbarkeit ist derHimmelselber, und es könnte kein Himmel sein, gäbe es die Dankbarkeit nicht. William Blake Ein Dankeswort ziert den Menschen so wie die  ...
Irene Verena Calin-Clausing, 2013
5
Buddhas 3 Fragen: Mit Achtsamkeit, Dankbarkeit und ...
Drei buddhistische Fragen führen zum Glück. 1.
Ilona Daiker, 2012
6
Vom Geben und Nehmen: zur Soziologie der Reziprozität
Exkurs. über. Treue. und. Dankbarkeit*. Georg Simmel Die Treue gehört zu jenen allerallgemeinsten Verhaltungsweisen, die für alle Wechselwirkungen unter Menschen, die nicht nur materiell, sondern auch soziologisch verschiedenartigsten, ...
Frank Adloff, 2005
7
Ooniemme, der kleine Engel Dankbarkeit
Ooniemme, das kleine Engelmädchen, macht sich auf die Suche nach der Dankbarkeit.
Gabriela Leopoldseder-Kölbel, 2014
8
Rosaura oder die Lieb, eine Geburth der Dankbarkeit. Wälsch ...
Ottavio conte Malvezzi, Antonio Draghi. MffterlLinttt't. " Celinda herfürkommendvnddie Vorigen. Eel. M^Roßmötige Rosaura/ ich habe hier abseits all« / deine vnendliche Güte ertheilef mir mehr als du glaubest / wann selbe mir Altdoren gibt/ ...
Ottavio conte Malvezzi, Antonio Draghi, 1689
9
Karl Barth heute
Trowitzsch versucht einen weiten Blick: Karl Barths Theologie wird kritisch auf die Wirklichkeit der Gegenwart bezogen – und auf diese Weise überraschend neu entdeckt.
Michael Trowitzsch, 2012
10
Andere Welten
sagte ein großer Weiser: »Die Eigenschaft der Dankbarkeit ist... die subtilste Reinigungfür unseren Organismus... groß ist die heilende Kraft, die von der Ausstrahlung der Dankbarkeit ausgeht.«1 Die Dankbarkeit ist eine Energie, die aus den ...
Torkom Saraydarian, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANKBARKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dankbarkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Demut und Dankbarkeit
Begriffe wie Geduld, Vertrauen, Demut, Dankbarkeit gewannen an Bedeutung. Und Fragen zur Kombination von Leistungssport auf höchstem Niveau mit MS ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
2
Trauer, Wut und Dankbarkeit in einer Stadt des Lebens
München (dk) Die bayerische Landeshauptstadt München steht für Unbeschwertheit, Lebensfreude und überbordendes Selbstbewusstsein. Seit vergangenem ... «donaukurier.de, jul 16»
3
Mariengrotte als Zeichen der Dankbarkeit
Juli, um 17 Uhr in Münchingen durch Pfarrer Michael Hipp gesegnet wird, soll ein Zeichen der Dankbarkeit von Michael Cöllen, 72, an alle Münchinger sein, ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
4
Mit fremden Beinen fest im Leben stehen
Im Ernst: Am stärksten fällt ins Gewicht, dass ich Demut und Dankbarkeit gelernt habe. Ich freue mich mehr über Kleinigkeiten, bin weniger mit Nabelschau ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
5
Müller zu Tod Georges: "Berlin verneigt sich in Dankbarkeit"
Berlin - Berlins Bürgermeister Michael Müller (SPD) hat die kulturellen Verdienste des Schauspielers Götz George für die Hauptstadt hervorgehoben. «DIE WELT, jun 16»
6
Marcelo Rebelo de Sousa: "Es fehlt an Dankbarkeit gegenüber ...
Portugals Präsident Marcelo Rebelo de Sousa findet Sanktionen gegen sein Land ungerecht. Er verteidigt Merkels Flüchtlingspolitik. Und wundert sich, dass ... «DIE WELT, jun 16»
7
Ein Konzert für Freunde in Dankbarkeit
«Ein lockerer, sommerlicher Konzertabend, an dem wir innerhalb des Programmes auch die neue CD «Dankbarkeit – Tag für Tag» taufen werden», freut sich ... «az Solothurner Zeitung, mai 16»
8
Facebook: Neues Emoji bei Facebook: Bleibt die lila Blume für ...
Facebook veröffentlichte am Sonntag ein neues Emoji - passend zum Muttertag. Mit der lila Blume können Nutzer ihre Dankbarkeit zeigen. Aber bleibt die neue ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
9
Dankbarkeit im Fokus
Regine Murdoch-Nonnenmacher gibt den Mitgliedern der Blumberger Frauengemeinschaft viele Denkanstöße zum Thema Dankbarkeit. Bild: Susanne Schmidt. «SÜDKURIER Online, mai 16»
10
„Beeindruckend, wie viel Dankbarkeit ein Schönheitschirurg bekommt“
Tatsächlich ist es ist beeindruckend, wie viel Dankbarkeit man bekommt. Wenn als normaler Chirurg jemanden gesund macht, dann bekommt man vielleicht mal ... «Berliner Zeitung, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dankbarkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dankbarkeit>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT