Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dauerregen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAUERREGEN EM ALEMÃO

Dauerregen  Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAUERREGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dauerregen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAUERREGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dauerregen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dauerregen

chuva

Regen

A chuva é a forma mais comum de precipitação líquida de nuvens. Consiste em água, que após a condensação do vapor de água cai sobre a terra como resultado da gravidade. A chuva também contém poeiras e aerossóis que entraram na atmosfera. Esses componentes determinam o pH da chuva. A forma de chuva é diferenciada de acordo com a origem, duração, intensidade, efeito e ocorrência geográfica. Precipitação sólida, Por exemplo, granizo, aguaceiro ou neve, consiste em água congelada e germes de condensação e também ocorre misturado com chuva. Regen ist die am häufigsten auftretende Form flüssigen Niederschlags aus Wolken. Er besteht aus Wasser, das nach Kondensation von Wasserdampf infolge der Schwerkraft auf die Erde fällt. Regen enthält auch Staub und Aerosole, die in die Atmosphäre aufgestiegen sind. Diese Bestandteile bestimmen den pH-Wert des Regens. Die Regenform wird unterschieden nach Entstehung, Dauer, Intensität, Wirkung und geografischem Vorkommen. Fester Niederschlag, z. B. Hagel, Graupel oder Schnee, besteht aus gefrorenem Wasser und Kondensationskeimen und tritt auch gemischt mit Regen auf.

definição de Dauerregen no dicionário alemão

chuva duradoura. lange anhaltender Regen.
Clique para ver a definição original de «Dauerregen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAUERREGEN


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Aufsehen erregen
A̲u̲fsehen erre̲gen
Bregen
Bre̲gen
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Gewitterregen
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Goldregen
Gọldregen
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Platzregen
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Silberregen
Sịlberregen
Sommerregen
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprühregen
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Starkregen
Stạrkregen
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
anregen
ạnregen 
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAUERREGEN

Dauermieterin
dauern
dauernd
Dauerobst
Dauerparker
Dauerparkerin
Dauerprüfung
Dauerredner
Dauerrednerin
Dauerregelung
Dauerritt
Dauerschaden
Dauerschutz
Dauerseller
Dauerspore
Dauerstellung
Dauerstress
Dauerstrom
Dauertest
Dauerthema

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAUERREGEN

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Frühlingsregen
Funkenregen
Gussregen
Herbstregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schauerregen
Schlammregen
Schnürlregen
Schwefelregen
Sturzregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

Sinônimos e antônimos de Dauerregen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAUERREGEN»

Dauerregen coop dauerregen klimawandel deutschland österreich vögel unwetterwarnung bleibt bestehen Regen häufigsten auftretende Form flüssigen Niederschlags Wolken besteht Wasser nach Kondensation Wasserdampf infolge Schwerkraft Erde fällt enthält auch Staub Aerosole Atmosphäre Aufatmen aufräumen Regengebiet zieht langsam Süden heftigen Unwettern Schäden größtenteils beseitigt ganzen land panorama Wetterdienst hatte für Dienstag Niederrhein Rheinland gewarnt Diese blieben jedoch Stark deutscher wetterdienst Warnungen Warnentwicklung Warnlage Abend noch vereinzelte Gewitter möglich mehr Alle wiktionary Mitteleuropa spricht einem wenn dieser unterbrochenen Regenfällen einer Intensität über Millimeter Stunde Wetter unwetter warnungen regen sturm gewitter Ergiebiger säuft Besserung

Tradutor on-line com a tradução de Dauerregen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAUERREGEN

Conheça a tradução de Dauerregen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dauerregen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dauerregen» em alemão.

Tradutor português - chinês

稳步雨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lluvia constante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

continuous rain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिर बारिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هطول الأمطار المستمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обложной дождь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chuva constante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিচলিত বৃষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pluie continue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hujan mantap
190 milhões de falantes

alemão

Dauerregen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

着実な雨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꾸준한 비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

udan anteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưa ổn định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையான மழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थिर पाऊस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istikrarlı yağmur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pioggia costante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stały deszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буря дощ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ploaie de echilibru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταθερή βροχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestendige reën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stadig regn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jevn regn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dauerregen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAUERREGEN»

O termo «Dauerregen» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dauerregen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dauerregen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dauerregen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAUERREGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dauerregen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dauerregen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dauerregen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DAUERREGEN»

Citações e frases célebres com a palavra Dauerregen.
1
Ernst R. Hauschka
Der Ärger ist als Gewitter, nicht als Dauerregen gedacht; er soll die Luft reinigen und nicht die Ernte verderben.
2
Wolfgang Drexler
Dauerregen in Bremen reicht nicht, um eine höhere Verschuldung zu begründen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAUERREGEN»

Descubra o uso de Dauerregen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dauerregen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
sieben Tage Dauerregen
Sandy findet, Chris ist anders als zuvor.
Timm Flemming, 2007
2
Geomethodica: Vol.8
wir unter Umständen hier zu Korrekturen des R-Faktors, d.h. des Produktes EI30 kommen könnten. U.RUST (München): Nach Dauerregen beobachtet man häufig starke Flußtrübe, die auf Erosion schließen läßt. Welche Funktion haben die ...
3
Geomethodica
U.RUST (München): Nach Dauerregen beobachtet man häufig starke Flußtrübe, die auf Erosion schließen läßt. Welche Funktion haben die Dauerregen für die Erosion, und wie wird der Dauerregen bei lhren Simulatoren berücksichtigt?
Hartmut Leser (ed.)
4
Analyse der räumlichen und zeitlichen Variabilität der ...
Gewitter", .Dauerregen", .Dauerregen verbunden mit Schneeschmelze", . Schneeschmelze" und .Ursache unbekannt" gegliedert. Die Zuordnung eines Schadenereignisses zu einem einzigen .Ausloser" ist oftmals schwierig und subjektiv.
Rolf Weingartner, 1998
5
Nervensägen III: Ein langer Weg
Ich hatte ungefähr gefühlte 3,5 Wochen Dauerregen dort ungefähr gefühlte 3,5 Wochen Dauerregen dort ungefähr gefühlte 3,5 Wochen Dauerregen dort ungefähr gefühlte 3,5 Wochen Dauerregen dort, und das und das und das und das kann ...
Sabine Schäfer, 2011
6
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 1/2006: kostenloser ...
Starkregen mit 10bis25mm(=ltr/m2) in 1h oder mit20bis35mmin 6 h Dauerregen mit 20 bis 40 mm in 12 h oder mit 30 bis 50 mm in 24 h oder mit 40 bis 60 mm in 48 h Schneefall mit bis zu 10 cm in 6 h oder bis 15 cm in 12 h (in Lagen über 800  ...
Walhalla Fachverlag, 2006
7
Land des Windes: Trans-Ost-Expedition Die 3. Etappe
Dauerregen. und. Temperatursturz. N. achts stürmt es was das Zeug hält. Tanja hat Bedenken. „Glaubst du die Heringe halten das aus?“ „Ich hoffe“, antworte ich müde, höre das Knat- tern der Zeltbahn und drehe mich wieder auf die andere ...
Denis Katzer, Tanja Katzer, 2009
8
Der Seidenschal: Tagebuchverse
Dauerregen. Seit Tagen strömt er von der Wolkendecke, wirft in die Lachen Halbmondblasen, schlägt Blüten aus der Weißdornhecke, sät Tulpenblätter auf den Rasen. Aus Fliederdolden braune Kreuze fallen, Flüsse in das Land sich dehnen, ...
Jutta Dambacher, 2005
9
Die osterkeule
Nun, wir schauen Nachrichten nach der Fahrt im Dauerregen, auf der wir auch schon durch überflutete Strassen gefahren sind und: das Unwetter, das schon in Queensland für Schäden gesorgt hat, zieht genau dahin, wo wir hingefahren sind .
10
Es Riecht Nach Schnee
Nach etwa zwei Stunden Dauerregen gab es zwei Stunden Nieselregen, der von einem einstündigen Platzregen abgelöst wurde. Die nächsten Stunden gab es erneut Dauerregen, den ich nach dem Platzregen beinahe als wohltuend und die  ...
Berthold Baumann, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAUERREGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dauerregen no contexto das seguintes notícias.
1
Paszek spielt auch am Donnerstag nicht Dauerregen in Gstaad
Der Dauerregen beim neuen WTA- Turnier in Gstaad, das den Termin des bisherigen österreichischen Events in Bad Gastein übernommen hat, hält weiter an. «Krone.at, jul 16»
2
Bayern: Dauerregen: Wetterdienst warnt vor Hochwasser in München
Der Deutsche Wetterdienst warnt am Donnerstag weiter vor ergiebigem Dauerregen im südlichen Bayern. Auf der Zugspitze schneite es sogar. Erst am ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
3
Sommerluft macht Dauerregen Platz
Wiesbaden (wetter.net) 12.07.2016 - Im Süden gibt es derzeit Dauerregen statt Sommerwetter wie am Wochenende. Dazu kommt ein Temperatursturz, der ... «Wetter.net, jul 16»
4
Pulheim: BMW Open wegen Dauerregen am Samstag unterbrochen
Am Samstag hatten die Besucher des Golfturniers BMW-Open auf Gut Lärchenhof bei Pulheim ein wenig Pech mit dem Wetter: starker Dauerregen sorgte am ... «Express.de, jun 16»
5
Dauerregen macht Berlin nass: Niederschlag den ganzen Tag
Eins sollte man am Freitag tatsächlich nicht vergessen, wenn man das Haus verlässt: den Regenschirm! Berlin und Brandenburg werden von starken ... «B.Z. Berlin, jun 16»
6
Deutschland: Es schüttet weiter: "Karin" bringt dem Nordosten ...
Offenbach - Regen ohne Ende, ein Schönwetterhoch ist immer noch nicht in Sicht. Der Nordosten Deutschlands bekommt bis Samstag Dauerregen ab. «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
7
Dauerregen in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen
Der Deutsche Wetterdienst (DWD) warnte vor Dauerregen bis zum Mittag mit bis zu 35 Litern Regen pro Quadratmeter. Für den Nachmittag rechneten die ... «DIE WELT, jun 16»
8
Hochwassergefahr steigt: Nun auch noch Dauerregen
Neben den teils kräftigen Schauern und Gewittern, bei denen lokaler Starkregen mit Überflutungen auftreten kann, werden in den nächsten Tagen auch länger ... «Wetter24.de, jun 16»
9
Wetter: Das sind die Gewinner und Verlierer des Dauerregens
Sommer, wie er früher einmal war – das wünschen sich momentan viele Menschen in Bayern. Doch zumindest die nächsten Tage wird der Regenschirm noch ... «Merkur.de, jun 16»
10
Sommer ohne Sonne: Dauerregen: Wer davon profitiert, wer leidet
Der Dauerregen zieht die Menschen ins Kino, auf die Bowlingbahn oder zum Klettern in die Halle. Wer von einem der nicht enden wollenden Regenschauer ... «Abendzeitung München, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dauerregen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dauerregen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z