Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gewitterregen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEWITTERREGEN EM ALEMÃO

Gewitterregen  Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWITTERREGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewitterregen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWITTERREGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gewitterregen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gewitterregen no dicionário alemão

chuva forte durante uma trovoada © Reinhard Marscha - Fotolia.com © Reinhard Marscha - Fotolia.com. heftiger Regen während eines Gewitters© Reinhard Marscha - Fotolia.com© Reinhard Marscha - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Gewitterregen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWITTERREGEN


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Aufsehen erregen
A̲u̲fsehen erre̲gen
Bregen
Bre̲gen
Dauerregen
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Goldregen
Gọldregen
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Platzregen
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Silberregen
Sịlberregen
Sommerregen
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprühregen
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Starkregen
Stạrkregen
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
anregen
ạnregen 
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWITTERREGEN

Gewitter
Gewitter
Gewitterecke
Gewitterfliege
Gewitterfront
Gewitterherd
Gewitterhimmel
gewitterig
Gewitterkragen
Gewitterluft
gewittern
Gewitterneigung
gewitterschwül
Gewitterschwüle
Gewitterstimmung
Gewittersturm
Gewitterwand
Gewitterwolke
Gewitterziege

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWITTERREGEN

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Frühlingsregen
Funkenregen
Gussregen
Herbstregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schauerregen
Schlammregen
Schnürlregen
Schwefelregen
Sturzregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

Sinônimos e antônimos de Gewitterregen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEWITTERREGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gewitterregen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gewitterregen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWITTERREGEN»

Gewitterregen Regen Regenschauer Sturzregen Wolkenbruch karat gewitterregen chords lyrics download video original Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Songtext deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte supergeli myvideo Juli woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen überflutet paseo marítimo palma mallorca zeitung Tagen Paseo Marítimo Palma spanische Wetterdienst warnt auch Mittwoch starken Niederschlägen listen discover music last Watch appears album große Jubiläums Edition also known K… deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache stromausfall hilden monheim Stromausfall Hilden Monheim Donnerstagmittag drei Minuten Strom ausgefallen amazon downloads Amazon Downloads Dict dict Schlagen anderen Wörterbüchern nach

Tradutor on-line com a tradução de Gewitterregen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWITTERREGEN

Conheça a tradução de Gewitterregen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gewitterregen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewitterregen» em alemão.

Tradutor português - chinês

雷阵雨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

thundershower
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thundershower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمطار رعدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ливень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

thundershower
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝোড়োবৃষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ORAGE
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hujan petir
190 milhões de falantes

alemão

Gewitterregen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

thundershower
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하는 Thundershower
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thundershower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thundershower
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடிமழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गडगडाटी वादळी पावसासह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gök gürültülü, şimşekli ve yağmurlu fırtına
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

thundershower
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

thundershower
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злива
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aversă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βροχή ραγδαία μετά κεραυνών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Donderbui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thundershower
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thunder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewitterregen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWITTERREGEN»

O termo «Gewitterregen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gewitterregen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewitterregen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewitterregen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWITTERREGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gewitterregen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gewitterregen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewitterregen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWITTERREGEN»

Descubra o uso de Gewitterregen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewitterregen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annalen der Königlichen Sternwarte bei München
6h Ab. Gewifter in SO. „ 25. 7h 15' Ab. Gewitterregen. „ 26. 4h Ab. Gewitter in SW; um 6h Ab. Gewitterregen. „ 29. Nach 6h Ab. Starker Gewitterregen. „ 3O. 12h 30' Mittags Gewitterregen. Mai 14. 6'' Ab. Gewitter. „ 22. 6h 37' Ab. Gewitter in NW.
Königliche Sternwarte, Dr. Lamont (Johann von), 1858
2
Annalen der Königlichen Sternwarte bei München ...
5'1 Abends Gewitterregen; Blitz und Donner in W. „ 23. Zwischen 4h und 5h Abends Gewitter mit Hagel. „ 27. 3h Abends Gewitter mit Schnee und Hagel. Mai 12. 6jh Abends Heftiges Gewitter mit starkem Regen. „ 17. 4h Abends Gewitterregen.
Munich (Germany) Sternwarte, Dr. Lamont (Johann von), 1854
3
Annalen der Königlichen Sternwarte bei München
5h Abends Gewitterregen; Blitz und Donner in W. „ 23. Zwischen 4h und 5h Abends Gewitter mit Hagel. „ 27. 3h Abends Gewitter mit Schnee und Hagel. Mai 12. 6jh Abends Heftiges Gewitter mit starkem Regen. „ 17. 4h Abends Gewitterregen.
Sternwarte (München), 1854
4
Annalen der Koniglichen Sternwarte bei Munchen
Gewitter Im Jahre 1953. April 20. 5h Abends Gewitterregen; Blitz und Donner in W. „ 23. Zwischen 4h und 5h Abends Gewitter mit Hagel. „ 27. 3h Abends Gewitter mit Schnee und Hagel. Mai 12. 6jh Abends Heftiges Gewitter mit starkem ...
5
Annalen
5h Abends Gewitterregen; Blitz und Donner in W. „ 23. Zwischen 4h und 5h Abends Gewitter mit Hagel. „ 27. 3h Abends Gewitter mit Schnee und Hagel. Mai 12. 6£h Abends Heftiges Gewitter mit starkem Regen. „ 17. 4h Abends Gewitterregen ...
Munich (Germany). Sternwarte, 1854
6
Annalen der Königlichen Sternwarte bei München: V. 8
5h Abends Gewitterregen; Blitz und Donner in W. „ 23. Zwischen 4h und 5h Abends Gewitter mit Hagel. „ 27. 3h Abends Gewitter mit Schnee und Hagel. Mai 12. 6^h Abends Heftiges Gewitter mit starkem Regen. „ 17. 4h Abends Gewitterregen.
J. Lamont, 1854
7
Jahrbücher der k.k. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
17. um 2" Gewitterregen. 18. um 4" und 19. um t" Gewilterregen. _ Juni. 3. um 7" Gewitterregen, um 9" Wetterleuchten. 8. fiel Schnee auf dem Butsets. Schuler Crukur. in der Pojána his herunter in den Tömöser und Törzhu rger Pass. 11. um 9" ...
8
Jahrbücher der K.K. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
Regen am: /. von 3' 30' bis 4' (Gewitterregen); 2. von 20' 15' bis 20' 45' (Regen) und von 21' 30' bis 22' 45' (Gewitter); von 23' 30' bis 1' 30' ; 3. von 19'— 21'; 4. von 19' 30' bis 21'; 11. von 21'— 21' 30', von 01 30' bis 2' 30'; 12. von 18' 30' bis ...
Kaiserlich-Königliche Zentralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus (Wien), 1858
9
Archiv für die gesammte Naturlehre
Herausgeber. Die Thätsache, dafs nach einem Gewitterregen der Vegetationsprocefs ungewöhnlich rasch fortschreitet (welke Pflanzen sich aufserordentlich schnell erheben, Saamen schnell keimen etc.), erregte in mir die Frage : wie sich ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1825
10
Handbuch Der Klimatologie
Nachdem die Windstille 2m-3 Wochen gedauert hat, bricht endlich ein heftiger Gewitterregen los, der die Luft abkiihlt und erfrischt. Von nun an wiederholen sich diese Gewitterregen täglich mit großer Regelmäßigkeit. Zuweilen ist dieser ...
Julius F. von Hann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWITTERREGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewitterregen no contexto das seguintes notícias.
1
Gewitterregen ließ Bäche übergehen
Ein kurzer, heftiger Gewitterregen brachte am Montag im Raum Wagrain und Kleinarl einen Bach über zum Überlaufen. Nachdem die L214 blockiert war, ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
2
Heftiger Gewitterregen lässt Kreidelinien verschwinden
Pennigbüttel. Da musste Malte Jaskosch erst 51 Jahre alt werden, um das erste Mal an einem Spielabbruch beteiligt zu sein. „So etwas habe ich weder als ... «WESER-KURIER online, ago 16»
3
Grosser Schaden an Schutzwald nach starkem Gewitterregen
ZUG ⋅ Der starke Gewitterregen über Zug vom Sonntagabend blieb für Oberwil nicht ohne Folgen. Der Schutzwald hat Oberwil zwar vor zerstörerischen ... «Neue Luzerner Zeitung, jul 16»
4
Gewitterregen macht Rohre dicht
Da spritzt die Gischt: Enorme Wassermassen flossen am Freitag nach einem starken Gewitter über die Landstraße zwischen Rodenbach und Fellerdilln, weil ... «mittelhessen.de, jul 16»
5
Norwegischer Doppel-Erfolg im Gewitterregen
Norwegischer Doppel-Erfolg im Gewitterregen. Die vierte Austragung des SWISSMAN Xtreme Triathlon verlangte von den Athleten neben physischer und ... «Jungfrau Zeitung, jun 16»
6
Gewitterregen statt Flammenzauber
Doch das war nicht der Fall: Anstatt lodernder Flammen und einer lauen Sommernacht gab es für die Gäste nur Gewitterregen und Donnergrollen. Die Besucher ... «Passauer Neue Presse, jun 16»
7
Gewitterregen trübt Stimmung nicht
Ein heftiger Gewitterregen ging über dem Festgelände nieder und vertrieb das zahlreiche Publikum. Nur ein paar Beobachter am Rand sahen am Ende den ... «Echo-online, jun 16»
8
Land unter nach Gewitterregen
Land unter nach Gewitterregen. Ostholsteiner Anzeiger. 10. September 2016 | 12:03 Uhr. Land unter nach Gewitterregen. vom 25. Juni 2016. Aus der Redaktion ... «shz.de, jun 16»
9
Volle Keller nach Gewitter in Uslar
Nach heftigem Gewitterregen mit Hagel und Sturm liefen in Uslar und einigen Ortsteilen einige Keller voll. Außerdem traten kleinere Bäche in einigen Ortsteilen ... «HNA.de, jun 16»
10
Gewitterregen spült Felder aus
Im Bereich Krandsberg spülte der Gewitterregen Felder aus und hinterließ Schlamm auf den Straßen. − Foto: Hahn. Im Bereich Krandsberg spülte der ... «Passauer Neue Presse, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewitterregen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewitterregen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z