Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Deckenverkleidung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECKENVERKLEIDUNG EM ALEMÃO

Deckenverkleidung  [Dẹckenverkleidung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECKENVERKLEIDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deckenverkleidung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECKENVERKLEIDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Deckenverkleidung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Deckenverkleidung

Teto (componente)

Decke (Bauteil)

Um teto é um componente horizontal na indústria da construção que fecha uma área para cima. Como piso, ele forma a área acessível dos andares mais altos. A representação gráfica de um teto é chamada de espelho de teto. Eine Decke ist im Bauwesen ein horizontales Bauteil, das einen Raum nach oben abschließt. Als Geschossdecke bildet sie die begehbare Fläche von höherliegenden Geschossen. Die zeichnerische Darstellung einer Decke bezeichnet man als Deckenspiegel.

definição de Deckenverkleidung no dicionário alemão

Cobrindo um teto usado para cobrir um material de teto. Verkleidung einer Decke zum Verkleiden einer Decke verwendetes Material.
Clique para ver a definição original de «Deckenverkleidung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DECKENVERKLEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DECKENVERKLEIDUNG

Deckelvase
decken
Deckenbalken
Deckenbeleuchtung
Deckenfluter
Deckengemälde
Deckenheizung
deckenhoch
Deckenkonstruktion
Deckenlampe
Deckenleuchte
Deckenlicht
Deckenmalerei
Deckenpaneel
Deckenputz
Deckenstrahler
Deckenträger
Deckenventilator
Deckerinnerung
Deckerlaubnis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DECKENVERKLEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Sinônimos e antônimos de Deckenverkleidung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DECKENVERKLEIDUNG»

Deckenverkleidung deckenverkleidung platten stoff rigips folie kunststoff styropor holz paneele Eine Decke Bauwesen horizontales Bauteil einen Raum nach oben abschließt Geschossdecke bildet begehbare Fläche höherliegenden Geschossen paneelen bauplatten renovieren Drei gute Gründe Decke abzuhängen verkleiden reicht aber auch schon loser Putz eine ratsam erscheinen lassen Moderne lässt wohnräume behaglicher März Hier stellen Ihnen unterschiedliche Konzepte für moderne isolieren Wärme verbessern mammut® Mammut® Dekoren Kostenlose Dekormuster bestellen deckenpaneele

Tradutor on-line com a tradução de Deckenverkleidung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECKENVERKLEIDUNG

Conheça a tradução de Deckenverkleidung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Deckenverkleidung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Deckenverkleidung» em alemão.

Tradutor português - chinês

天花板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

panel de techo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ceiling panel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत पैनल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة السقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потолочная панель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

painel de teto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিলিং প্যানেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panneau de plafond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panel siling
190 milhões de falantes

alemão

Deckenverkleidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天井パネル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천장 패널
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

panel trần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உச்சவரம்பு குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमाल मर्यादा पॅनल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavan panosu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pannello del soffitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płyta sufitowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стельова панель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

panou de plafon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνελ οροφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plafon paneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takpanel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takpanel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Deckenverkleidung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECKENVERKLEIDUNG»

O termo «Deckenverkleidung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Deckenverkleidung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Deckenverkleidung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Deckenverkleidung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECKENVERKLEIDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Deckenverkleidung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Deckenverkleidung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Deckenverkleidung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DECKENVERKLEIDUNG»

Descubra o uso de Deckenverkleidung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Deckenverkleidung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kleine Holzbauten selbst gemacht
Eine Deckenverkleidung der Innenseite wird wie folgt angefertigt: Zwischen der Unterseite der Dachunterschalung und der Oberseite der Isolierung muß ein Belüftungsspalt angelegt werden, damit keine Probleme mit Kondens- wasser ...
Hans Mårtensson, 1999
2
Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...
AG Charlottenburg: auch nicht aufwendiger Stuck ist eine aufwendige Deckenverkleidung Urteil vom 28.06.2013 zum Az. 213 C 497/12 Des weiteren liegt eine aufwendige Deckenverkleidung aufgrund des in den Wohnräumen befindlichen ...
Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2014
3
Tattoo und die Tele-Bande
„Bestimmt gibt es noch weitere Löcher in der Deckenverkleidung", hoffte Zappa. Im Hohlraum herrschte totale Finsternis. Plötzlich stieß Zappas linkes Bein ins Leere. Beinahe wäre er durch das Loch in der Deckenverkleidung nach unten ...
Peter Mennigen, 2000
4
Lutz, Lehrbuch der Bauphysik:
Auch in vertikaler Richtung ergibt sich ein sehr guter Schallschutz bei Bauten mit einigermaßen dichter Deckenverkleidung und leichten Trennwänden mit biegeweichen Schalen, da die untergehängte Deckenverkleidung schalltechnisch den ...
Heinz-Martin Fischer, 2008
5
Richtig mieten, besser wohnen
Deckenverkleidung Auch eine neue Deckenverkleidung ist ohne großen Eingriff in die Gebäudesubstanz möglich. Sie gehört zum normalen Gebrauch der Mietsache und ist deshalb grundsätzlich zulässig. Wollen Sie beispielsweise eine ...
Stefan Ackermann, 2007
6
Lehrbuch der Bauphysik
Auch in vertikaler Richtung ergibt sich ein sehr guter Schallschutz bei Bauten mit einigermaßen dichter Deckenverkleidung und leichten Trennwänden mit biegeweichen Schalen, da die untergehängte Deckenverkleidung schalltechnisch den ...
Peter Lutz, 2002
7
Unsere Auswanderung zwischen Traum und Alptraum
Im Wohnzimmer fangen sie an und nehmen die weiße Deckenverkleidung ab. Wir können jetzt sehen, dass es sich hierbeium Plastikplatten handelt, diein derMitteeinen Luftraumbesitzen und in Nut undFeder zusammengefügt worden sind.
Gräfin Elena Eligir, Freddy Menzel, 2011
8
Hinter Schloß und Riegel: Erinnerungen eines Anstaltsleiters
Später stellte sich heraus, dass sie in der Deckenverkleidung des Toilettenraums versteckt war. Hierzu die HNA vom 11.09.1991: »Die Ermittlungen laufen in verschiedene Richtungen, teilte gestern ein Kriposprecher auf Anfrage der HNA mit.
Guido Neu, 2010
9
Immobilienwirtschaft: Handbuch Für Studium und Praxis
... tragenden Bauteil abgehängt) Beton Deckenverkleidung U-Profile Deckenverkleidung Schiene Winkelprofile Lattung Schiene Waben und Pyramidendecken • Integrierte Unterdeckensysteme (Lichtkanaldecke, Kombinationsdecke) • 5.3.2.4 ...
Hanspeter Gondring, 2011
10
Dachgeschossausbau - Schäden vermeiden
Die Profilhölzer werden an die Sparren befestigt und dienen als Deckenverkleidung. Hier ist auch eine winddichte Ausführung durch eine Dampfbremse/Windsperre und vorkomprimierten Fugendichtbandes erforderlich. [22] Analog kann aber ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECKENVERKLEIDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Deckenverkleidung no contexto das seguintes notícias.
1
Unwetter trifft den Landkreis
Teile der Deckenverkleidung sind heruntergefallen und verletzten zum Glück niemand. redkb. 0 Kommentare; Facebook · E-Mail · Twitter · Google+; Weitere. «Kreisbote, jul 16»
2
Geldautomat in Bremen-Hemelingen gesprengt
Dabei beschädigten die Diebe auch den Kassenvorraum und die Deckenverkleidung stark. Zwei Männer wurden von einem Zeugen dabei beobachtet, wie sie ... «nordbuzz, jul 16»
3
Absturzgefahr: Wie sicher sind Braunschweigs Hallen-Decken?
Darin hieß, dass in Hallen, die in den sechziger und siebziger Jahren gebaut wurden, die Gefahr bestehen könnte, dass sich Teile der Deckenverkleidung lösen ... «regionalBraunschweig.de, abr 16»
4
Fußball-Fans verwüsten Waggon kurz vor Osnabrück
Farbgeschmiere, eingeschlagene Deckenverkleidung und überall Müll: Unbekannte haben nach einem Spiel in Bremen auf der Rückfahrt in einem ... «Nordwest-Zeitung, fev 16»
5
Streit in der Wingertstraße: Entmietung: Das Wasser tropft von der ...
12.01.2016 Von THOMAS J. SCHMIDT Nachts brach mit einem Knall die Deckenverkleidung herunter: In der Wingertstraße 21 sind massive Wasserschäden ... «Frankfurter Neue Presse, jan 16»
6
Explosion in Düderode in Wohnhaus
Teile der Deckenverkleidung wurden ebenfalls abgerissen. Die Wucht der Explosion wurde durch eine Gardinenstange deutlich, die nicht nur aus der ... «HNA.de, jan 16»
7
Luftballon legt S-Bahn zum Flughafen stundenlang lahm
Am Freitagvormittag gegen 10.30 Uhr hat ein Kurzschluss im S-Bahnhof München Flughafen Terminal Schäden an der Oberleitung und der Deckenverkleidung ... «Merkur.de, jan 16»
8
Deckenverkleidung löst sich in Holweider Schule
Die Mensa der Integrativen Gesamtschule Holweide ist seit Montag gesperrt. Drei Platten der Deckenverkleidung mit einer Gesamtfläche von etwa zehn ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dez 15»
9
Bundespolizei fordert Stadionverbot für 96-Chaoten
Sie rissen bei Bielefeld Deckenverkleidungen heraus, beschmierten Wände und ... gesprüht, Teile der Deckenverkleidung ausgerissen und Reisende bedroht", ... «NDR.de, dez 15»
10
Hannover 96-Ultras verwüsten kompletten Regionalzug
In dem demolierten Regionalexpress wurden Deckenverkleidungen eingetreten, Feuerlöscher entleert, massive Farbschmierereien vorgenommen und ... «Sat.1 Regional, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deckenverkleidung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/deckenverkleidung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z