Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Décollement" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DÉCOLLEMENT

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DÉCOLLEMENT EM ALEMÃO

Décollement  [dekɔləˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCOLLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décollement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCOLLEMENT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Décollement» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cisalha (geologia)

Abscherung (Geologie)

Um cisalhamento na geologia significa uma perturbação que é paralela à camada ou que cruza as camadas em um ângulo muito raso. Os cortes podem ser extensivos ou contracionais. Como regra geral, um corte pode ser descrito como um deslocamento principalmente horizontal de pilhas de rocha ao longo de uma superfície. Eine Abscherung bezeichnet in der Geologie eine Störung, die schichtparallel verläuft oder die die Schichten in einem sehr flachen Winkel schneidet. Abscherungen können extensional oder kontraktional sein. Im Grund lässt sich eine Abscherung als meist horizontaler Versatz von Gesteinsstapeln entlang einer Fläche beschreiben.

definição de Décollement no dicionário alemão

Destacamento da pele da musculatura por trauma fechado. Ablösung der Haut von der Muskulatur durch stumpfe Gewalteinwirkung.
Clique para ver a definição original de «Décollement» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DÉCOLLEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DÉCOLLEMENT

Deckungstruppe
Deckungswechsel
Deckungszusage
Deckweiß
Deckwort
Decoder
decodieren
Decodierung
Decoding
Decollage
Decollagist
Decollagistin
Decompiler
Decorated Style
Decorative Art
Découpage
decouragieren
decouragiert
Decourt
Découvert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DÉCOLLEMENT

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Sinônimos e antônimos de Décollement no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DÉCOLLEMENT»

Décollement décollement vitré ablederungswunde wörterbuch Eine Abscherung bezeichnet Geologie eine Störung schichtparallel verläuft oder Schichten einem sehr flachen Winkel schneidet Abscherungen können extensional kontraktional sein Grund lässt sich doccheck flexikon entsteht durch tangential einwirkende Gewalt wobei größere Hautpartien tiefer liegenden Définitions larousse Retrouvez définition ainsi expressions définitions section_expression placentaire grave doctissimo correspond perte adhésion placenta paroi utérus consécutive hématome Selon stade symptômes causes wiktionnaire Tout partie article extrait Académie française huitième édition mais être modifié depuis dans Définition Action décoller französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen rétine Grossesse également appelé rétro peut avérer très dangereux pendant grossesse Mais quelles sont anglais reverso Francais Anglais

Tradutor on-line com a tradução de Décollement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCOLLEMENT

Conheça a tradução de Décollement a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Décollement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Décollement» em alemão.

Tradutor português - chinês

滑脱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desprendimiento subcutáneo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

décollement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

décollement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

décollement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

складчатость срыва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

décollement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

décollement
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décollement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

décollement
190 milhões de falantes

alemão

Décollement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デコルマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

décollement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

décollement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

décollement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

décollement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

décollement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kurtulma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scollamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

décollement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

складчастість зриву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

décollement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

décollement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

décollement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

décollement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

décollement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Décollement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCOLLEMENT»

O termo «Décollement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Décollement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Décollement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Décollement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCOLLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Décollement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Décollement» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Décollement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DÉCOLLEMENT»

Descubra o uso de Décollement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Décollement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chirurgie
Durch tangentiale Gewalteinwirkung verursachte, offene (Ablederung, offenes Décollement) oder geschlossene (geschlossenes Décollement) Zusammenhangstrennung von Haut und Unterhaut-Fett- und -Bindegewebe und/ oder von der ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
2
Frakturklassifikationen
Ausmaß und Schädigung zunehmend 5: ausgeprägt, außergewöhnlich kein Schaden Kontusion umschriebenes Décollement ausgedehntes Décollement Nekrose Ic1 2 3 4 5 Io Durchspießung von innen Eröffnung von außen < 5 cm ...
Sammy Alexander Baierlein, 2010
3
Medizinisches Wörterbuch / Vocabulaire médical: 3100 Wörter ...
... déclenchement (m) du travail déclencher reflexes décollement (m)épiphysaire périnéale (f) (f), fissure (f), lacération (f) (f), rupture (f), crevasse (f) décollement (m ) prématuré du placenta décollement (m) rétinien (DR) décollement (m) rétinien ...
Alfred Gyger, 2012
4
Checkliste Traumatologie
Es werden „Low-“ bis „High-Energy“-Verletzungen wie Kontusion, Quetschung, subkutane oder epifasziale Ablederung/Décollement („Avulsion“, „Degloving“) unterschieden. ○ Offene Weichteilverletzung: – „Low Energy“: Schnitt-, Stich-, ...
Ingo Marzi, Volker Bühren, 2011
5
HNO-Operationslehre: Mit allen wichtigen Eingriffen
Die dreieckige Resektion an den lateralen Flügelknorpeln ist Ausnahmefällen vorbehalten und sollte nur als zusätzliche Maßnahme nach den anderen operativen Schritten stehen. Das Décollement ist Bestandteil der Rotation, auch wenn ...
Jürgen Theissing, Gerhard Rettinger, Jochen Alfred Werner, 2006
6
Kurzlehrbuch Chirurgie
Ablederung (Décollement) Entsteht durch starke, tangentiale Einwirkung von Scherkräften auf Epidermis, Dermis und evtl. Subkutis. Die unverletzte Epidermis ist evtl. mit Dermis, Subkutis und versorgenden Blutgefäßen flächenhaft von ihrer  ...
Niels Bleese, Ulrich Mommsen, Volker Schumpelick, 2010
7
Chirurgie für Pflegeberufe
Ablederungswunde. (Décollement). Definition (I) Eine Ablederungswunde entsteht durch tangential einwirkende Gewalt, wobei größere Hautpartien von den tiefer liegenden Weichteilschichten (Muskelfaszien) getrennt werden. > Gefahr.
Burkhard Paetz, 2013
8
Traumatologie für Physiotherapeuten
Bei Durchschüssen findet man die Einschusswunde als kleines Loch, der Ausschuss dagegen ist meist wesentlich größer mit zusätzlichen Zeichen der Weichteilverletzung (Quetschungen und Blutergüsse in Wundnähe). Décollement Wirken ...
Gert Krischak, 2011
9
Physiotherapie in der Traumatologie/Chirurgie: ...
... [geschlossene Frakturen] ICI Geschlossene Haut, keine manifeste Weichteilschädigung IC II Prellung IC III Schürfung, umschriebenes Décollement (Ablederung) IC IV Ausgedehntes Décollement IC V Geschlossene Hautnekrose B) Haut: IO ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010
10
Die Grossfalten der Erdrinde
Soit par tension radiale, soit par décollement, une partie du globe se détache vers l'in- terieur, et il se forme un grand vide plus ou moins parallele à la sur- face terrestre ; ce retrait, tres etendu dans le cas de rupture par tension radiale, ...
Eduard Cornelius Abendanon, Dr. K. Oestreich

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCOLLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Décollement no contexto das seguintes notícias.
1
Décollement de la rétine: les signes qui doivent alerter
Bien que rare - cette affection touche chaque année une à deux personnes sur dix mille -, le décollement de la rétine peut avoir des répercussions dramatiques. «Le Figaro, jul 16»
2
Solution à un problème de décollement du vitré de l'œil
À ma connaissance, le seul spécialiste qui accepte de pratiquer cette chirurgie qui s'appelle la « vitrectomie » destinée à réparer un décollement du vitré est le ... «Le Journal de Montréal, mai 16»
3
Question : décollement de la rétine
J'ai lu votre intéressant dossier sur les pathologies oculaires, mais qu'en est-il pour le décollement de la rétine ? Existe-t-il une solution efficace, si possible ... «Soignez-vous.com, mar 16»
4
Taches noires dans le champ de vision : quand faut-il s'inquiéter ?
De fait, en se densifiant, le corps vitré peut se détacher de la rétine à laquelle il est normalement accolé. Ce décollement peut donner naissance aux premiers ... «Le Figaro, mar 16»
5
Glaucome, DMLA, on surveille sa vue
Une forte myopie, l'âge (supérieur à 50 ans), des précédents de décollement de la rétine (pour soi-même ou dans la famille), le diabète et l'hypertension ... «Femme Actuelle, mar 16»
6
CHU DE SIDI BEL ABBES : Réussite de la 1ère opération de ...
Par ailleurs, les responsables du service nous ont fait savoir que le décollement de la rétine est une urgence dont les conséquences d'une mauvaise prise en ... «Réflexion, fev 16»
7
Un décollement du placenta, c'est grave ?
Complication rare pouvant survenir au cours de la grossesse, le décollement placentaire résulte d'une perte d'adhésion partielle et prématurée entre le ... «Femme Actuelle, set 15»
8
Pneumothorax : définition, symptômes, causes, traitement, de quoi s ...
Le pneumothorax se manifeste par un décollement et une rétractation du poumon. Souvent bénin, le pneumothorax est bien pris en charge, il peut cependant ... «Maxisciences, jun 15»
9
Vernis et faux ongles : 4 bonnes raisons d'arrêter les manucures au ...
L'onycholyse (décollement de l'ongle) peut arriver aux porteuses de faux ongles et le gel ne permet pas toujours de s'apercevoir d'un début de décollement. «Puretrend.com, jun 15»
10
Le décollement de la rétine : qu'est-ce que c'est ?
Affectant 1 à 2 personnes sur 10.000 en France chaque année, le décollement de la rétine survient le plus souvent entre 40 et 70 ans, surtout en cas de facteurs ... «Sciences et Avenir, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décollement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/decollement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z