Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Defiliermarsch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEFILIERMARSCH EM ALEMÃO

Defiliermarsch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFILIERMARSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Defiliermarsch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEFILIERMARSCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Defiliermarsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Defiliermarsch

Defiliermarsch

Sob o título de Defiliermarsch, um grande número de composições de marcha evoluíram ao longo do tempo. O termo é derivado do termo militar "Defilieren" (desfile militar) e, assim, revela o propósito originalmente meramente militar de marchas desse nome. Hoje em dia, apenas algumas marchas com este título são conhecidas no público em geral, e, de longe, o mais popular é Adolf Scherzer, o março australiano, que muitas vezes é ainda mais curto do que a marcha familiar, o que dá a impressão errada de que existe apenas isso uma marcha com este título. De acordo com a marcha australiana da Baviera, a marcha familiar composta por Carl Faust em 1855 (Armeemarsch II, 126 (AM II, 168)) é hoje a mais famosa março com este título na Alemanha. Muitas vezes, é jogado em eventos oficiais da Bundeswehr, como visitas ou promessas do estado. Unter dem Titel Defiliermarsch entstanden im Laufe der Zeit eine große Zahl an Marschkompositionen. Die Bezeichnung wird vom militärischen Begriff Defilieren (vgl. Militärparade) abgeleitet und verrät damit den ursprünglich rein militärischen Verwendungszweck von Märschen diesen Namens. Heutzutage sind in der breiten Öffentlichkeit nur noch wenige Märsche mit diesem Titel bekannt, der mit Abstand populärste davon ist mit Sicherheit der Bayerische Defiliermarsch von Adolf Scherzer, der sogar häufig verkürzt als der Defiliermarsch bezeichnet wird, was den falschen Eindruck erweckt, es gebe nur diesen einen Marsch mit diesem Titel. Nach dem Bayerischen Defiliermarsch ist wohl der vom Carl Faust im Jahr 1855 komponierte Defiliermarsch (Armeemarsch II, 126 (AM II, 168)) heute der bekannteste Marsch mit diesem Titel in Deutschland. Er wird häufig zu offiziellen Anlässen der Bundeswehr wie Staatsbesuchen oder Gelöbnissen gespielt.

definição de Defiliermarsch no dicionário alemão

O exemplo da marcha do desfile: o Army Music Corps joga uma Marcha Defilier. ParademarschBeispieldas Heeresmusikkorps spielt einen Defiliermarsch.
Clique para ver a definição original de «Defiliermarsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEFILIERMARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEFILIERMARSCH

Defibrator
Defibrillation
Defibrillator
defibrinieren
deficiendo
Deficit-Spending
Defiguration
defigurieren
Defilee
defilieren
Definiendum
Definiens
definierbar
definieren
definit
Definition
definitionsgemäß
Definitionsmenge
definitiv
Definitivum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEFILIERMARSCH

Ausmarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Parademarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

Sinônimos e antônimos de Defiliermarsch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEFILIERMARSCH»

Defiliermarsch bayerischer defiliermarsch noten kostenlos carl faust download klingelton Unter Titel entstanden Laufe Zeit eine große Zahl Marschkompositionen Bezeichnung wird militärischen Begriff Defilieren Militärparade abgeleitet verrät damit ursprünglich rein olimp listen Olimp Bayrischer heeresmusikkorps amazon Haben Musikalische Begleitung für Einmarsch Überreichung Geschenkes gesucht Bayrischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gott land bayern Trauerfeier abschied bayerischen Abschied Bayerischen Hunderte Menschen erweisen Alois Binswanger letzte Ehre Oliver Reiser Ingolstadt tourismus bayerische wissen waschechter Ingolstädter Komponist Adolf Scherzer seines Zeichens Königlich stuff fürs handy klingeltöne Bayerische stammt Feder Koponisten Urspünglich Armeemarsch enstanden einem fremdwörterbuch deacademic Unter Titel Laufe Zeit Zahl Marschkompositionen Bezeichnung Musikbeispiele stahuber seine isartaler blasmusik Audiodatei Landler avancier marsch notendatenbank Detailanzeige Avancier Marsch Notenblätter Partituren Notendatenbank Datenbank Shop fuer Fähnchen erzbischof marx offiziell empfangen Albert Müller begrüßten

Tradutor on-line com a tradução de Defiliermarsch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEFILIERMARSCH

Conheça a tradução de Defiliermarsch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Defiliermarsch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Defiliermarsch» em alemão.

Tradutor português - chinês

Defiliermarsch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Defiliermarsch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Defiliermarsch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Defiliermarsch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Defiliermarsch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Defiliermarsch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Defiliermarsch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Defiliermarsch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Defiliermarsch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Defiliermarsch
190 milhões de falantes

alemão

Defiliermarsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Defiliermarsch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Defiliermarsch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Defiliermarsch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Defiliermarsch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Defiliermarsch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Defiliermarsch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Defiliermarsch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Defiliermarsch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Defiliermarsch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Defiliermarsch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Defiliermarsch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Defiliermarsch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Defiliermarsch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Defiliermarsch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Defiliermarsch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Defiliermarsch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFILIERMARSCH»

O termo «Defiliermarsch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Defiliermarsch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Defiliermarsch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Defiliermarsch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEFILIERMARSCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Defiliermarsch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Defiliermarsch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Defiliermarsch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEFILIERMARSCH»

Descubra o uso de Defiliermarsch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Defiliermarsch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mittendrin: Die Tagebücher 1966-1972
Man kann es sich, auch ohne bayrischen Defiliermarsch, vorstellen. 1.10. [1970] Zurück von Kreta. Tage am Meer, Schwimmen, Baden, Baden, Schwimmen und zwischendurch «Minos», wie man das heutzutage so macht. Aber der Besuch ...
Hans Werner Richter, Dominik Geppert, Nina Schnutz, 2012
2
Hindemith große Instrumentalwerke:
Angeblich soll König Ludwig II. selbst entschieden haben, den Marsch zum Bayerischen Avancier- und Defiliermarsch zu erheben. Unter seinem neuen Titel wurde das Stück zum Auftrittsmarsch des bayerischen Ministerpräsidenten, wird  ...
Siglind Bruhn, 2012
3
Das Biedermeier Haus
Nach Strauss-Passauer Manier spielte die Obertieminger Schützenkapelle den Bayerischen Defiliermarsch zum Einzug. Mark Zauser begrüßte den “hohen Gast ” aus München und den Landrat, “unseren” Landrat, wie er sich ausdrückte.
Gustav Weltrich, 2013
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Stemmarsch Militärmarsch Hungerrnarsch Weiterrnarsch Ostermarsch Klabusterrnarsch Dauerrnarsch Trauermarsch Defiliermarsch Präsentiermarsch Vormarsch Exzelsiorrnarsch Tage(s)marsch Siegesmarsch Einzugsmarsch Volksmarsch ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Franz Lehár
Christkindlein Trommler-Marsch (Defiliermarsch) Schaukelpolka Mohnblumen- Walzer Ballet Divertissement Walzer-Intermezzo (Honignymphen-Walzer) \IOU'- ÄWN— Ich bin eine Frau von Temprarnent, Lied Signal-Lied (Klinge, klinge 71 99.
Ernst Decsey, 2013
6
Königsallee: Roman
... sie genannt hatte, hatten Antonia und Jeanette obendrein Antonias Neffen, die Kriegswaise Friedrich, mit zum Defiliermarsch der Schotten nehmen können. Sie tragen keine Schlüpfer, hatte J eanette Sulzer stur gemutmaßt und getuschelt.
Hans Pleschinski, 2013
7
Die Früchte des Speierlings
Präsentierte mich mit einem stolzen Defiliermarsch im Wohnzimmer, den meine Eltern vom Sofa aus mit höchstem Vergnügen abnahmen. Die Parade dauerte etwas länger als gedacht. Mehrmals schritt ich in feierlicher Haltung auf und ab.
Willi Reicherts, 2009
8
Der Picassom”rder. Huntinger und das Geheimnis des B”sen
So etwas regte hier niemanden auf. Deutsches Schlagergut wurde gespielt: Marmor, Stein und Eisen bricht, Natürlich hatte der Bayerische Defiliermarsch nicht gefehlt, als der Bürgermeister das Zelt betrat. Es gab die üblichen Festtagsreden ...
Heinz-Joachim Simon, 2012
9
Oktoberfest: Traum oder Albtraum?: Erlebnisse und ...
Als erstes Lied erklingt der Bayerische Defiliermarsch. Mittlerweile langweilt sich auch meine ältere Schwester, im Bierzelt gibt es nichts für uns zu tun, nur artiges Herumsitzen, wer will das schon! Bald dürfen wir hinaus zum Wiesnbummel.
Gabi Schweizer, 2009
10
Oben bleiben: oder wonach streben wir?
Er pafft an der Zigarette und schwelgt vom Triumph, stimmt innerlich den bayrischen Defiliermarsch an. Derweil senkt Adolf den Kopf und reibt sich die Augen. Er spürt den siegesgewissen Blick des OB auf sich ruhen und ver— sucht , sich in ...
Michael Hubel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFILIERMARSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Defiliermarsch no contexto das seguintes notícias.
1
Beifall für Söders Langzeit-Twitter
Einzug ins Festzelt in Vöhringen: Die Stadtkapelle spielt den bayerischen Defiliermarsch, gut 400 Leute klatschen, Bayern-Fähnchen fächeln die Luft. «Südwest Presse, jul 16»
2
Bayern-Trainer Carlo Ancelotti stellt sich vor: Es menschelt wieder
Auf dem Rasen intonierte die "Emmeringer Musi" den Defiliermarsch, ein Stück, das in diesen Gefilden vor allem zu Ehren der zwei mächtigsten Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
3
„Solche Auftritte gehören dazu“
Für den Auftritt heute nicht, für den Gottesdienst haben wir eine extra Probe gemacht. Der Bayerische Defiliermarsch gehört zum Repertoire, die Bayernhymne ... «Mittelbayerische, jul 16»
4
Gefeiert wurde die ganze Nacht: Defiliermarsch als Startschuss für 6 ...
Peiting - Mit einem Schlag begann diesmal die Peitinger Musiknacht. In der Schloßberghalle zapfte Altbürgermeister Klement Sesar ein Fass Bier an, die ... «Merkur.de, jun 16»
5
Markus Söder und die fränkische Charme-Offensive
Zum Einzug spielt die Blaskapelle den Defiliermarsch, Söder schüttelt weitere Hände, lächelt offensiv und sagt immer "Servus". Als er dann selbst am Pult steht, ... «Badische Zeitung, mai 16»
6
Auftritt im Hofbräukeller: Demo und Defiliermarsch für Frauke Petry
Um 19.25 Uhr zieht Petry – zum bayerischen Defiliermarsch – in den Saal ein. Schick im dunkelblauen Blazer, mit knielangem roten Rock, heller Bluse, hohe ... «Merkur.de, mai 16»
7
Defiliermarsch für Frauke Petry
Um 19.25 Uhr zieht Petry – zum bayerischen Defiliermarsch – in den Saal ein. Schick im dunkelblauen Blazer, mit knielangem roten Rock, heller Bluse, hohe ... «Merkur.de, mai 16»
8
Schützengau zieht vor Majestäten den Hut
Aus den Lautsprecherboxen im Russenbräusaal schallt der Bayerische Defiliermarsch. Angeblich soll König Ludwig II. selbst entschieden haben, den Marsch ... «Mittelbayerische, abr 16»
9
Wie CSU-Chef Horst Seehofer Markus Söder ausbremsen will
Ein Parteifreund erzählt, wie für Söder bei einer Veranstaltung der bayerische Defiliermarsch gespielt wurde. Der stehe eigentlich dem Ministerpräsidenten zu, ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
10
Beim Starkbierfest des THW Dachau war wieder einmal nicht nur ...
Wenn einmal im Jahr um kurz nach 20 Uhr der „bayerische Defiliermarsch“ durch die Hallen des Dachauer THWs in Günding erklingt, dann ist eines klar – es ist ... «Merkur.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Defiliermarsch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/defiliermarsch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z