Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Militärmarsch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MILITÄRMARSCH EM ALEMÃO

Militärmarsch  Militä̲rmarsch [miliˈtɛːɐ̯marʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILITÄRMARSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Militärmarsch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MILITÄRMARSCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Militärmarsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Militärmarsch

música de marcha

Marschmusik

Uma marcha é uma peça de música cujo objetivo é acompanhar o movimento de uma multidão maior e regulá-la durante a marcha. Marschmusik significa o gênero musical correspondente. Está relacionado aos santuários como Intrada, Pavane e Polonaise. Ein Marsch ist ein Musikstück, dessen Zweck darin besteht, die Bewegung einer größeren Menschenmenge zu begleiten und beim Marschieren zu regeln. Marschmusik meint die entsprechende Musikgattung. Sie ist mit den Schreittänzen wie Intrada, Pavane und Polonaise verwandt.

definição de Militärmarsch no dicionário alemão

Março, que é jogado principalmente nas forças armadas para marchar em desfiles. Marsch , der vor allem beim Militär zum Marschieren bei Paraden gespielt wird.
Clique para ver a definição original de «Militärmarsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MILITÄRMARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MILITÄRMARSCH

Militärkabinett
Militärkapelle
Militärkommando
Militärkontrolle
Militärkonvention
Militärkrankenhaus
Militärlastwagen
Militärmacht
Militärmachthaber
Militärmachthaberin
Militärmaschine
Militärmission
Militärmusik
Militäroperation
Militärparade
Militärpatrouille
Militärperson
Militärperspektive
Militärpfarrer
Militärpfarrerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MILITÄRMARSCH

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Parademarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

Sinônimos e antônimos de Militärmarsch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MILITÄRMARSCH»

Militärmarsch schubert militärmarsch noten preußens gloria Wörterbuch marsch Marsch Musikstück dessen Zweck darin besteht Bewegung einer größeren Menschenmenge begleiten beim Marschieren regeln Marschmusik meint entsprechende Musikgattung Schreittänzen universal lexikon deacademic Ital marcia marche marcare hämmernd schreiten musikalischer Stil Zweck pons Übersetzungen für Wörterbuch PONS military march tschechischen republik WILLKOMMEN SEITE MILITÄRMARSCHES TSCHECHISHEN REPUBLIK Alle sind herzlich Teilnahme eingeladen nicht tänzelnden soldaten franz einem gehört immer zackiger Zweivierteltakt Oder Nicht Franz Schuberts aber zackig Dict wörterbuch dict Duden

Tradutor on-line com a tradução de Militärmarsch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILITÄRMARSCH

Conheça a tradução de Militärmarsch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Militärmarsch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Militärmarsch» em alemão.

Tradutor português - chinês

军队进行曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marcha militar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

military march
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैन्य मार्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسيرة عسكرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

военный марш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marcha militar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামরিক মার্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mars militaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perarakan tentera
190 milhões de falantes

alemão

Militärmarsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍隊行進曲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군사 행진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maret militèr
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diễu hành quân sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இராணுவ அணிவகுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लष्करी मार्च
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

askeri yürüyüşü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marcia militare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marsz wojskowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

військовий марш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marș militar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατιωτικό εμβατήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

militêre optog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

militär marsch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

militær marsj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Militärmarsch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILITÄRMARSCH»

O termo «Militärmarsch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.319 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Militärmarsch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Militärmarsch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Militärmarsch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILITÄRMARSCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Militärmarsch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Militärmarsch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Militärmarsch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MILITÄRMARSCH»

Descubra o uso de Militärmarsch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Militärmarsch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das politische Lied in Ost- und Südosteuropa
sondern um einen osmanisch-türkischen Militärmarsch! Phänomene wie dies sind typologisch nicht ganz selten: Erinnern wir uns etwa an die amerikanische Nationalhymne Star-spangled banner, deren antibritischer (und deshalb später bei ...
Stefan Michael Newerkla, Fedor B. Poljakov, Oliver Jens Schmitt, 2011
2
Zeitschrift für Heereskunde
Für den Marsch des Militärs, für das Thema Militärmarsch erübrigt sich jedoch alles, was Altertum und Mittelalter bis ins 17. Jahrhundert betrifft; denn damals gab es weder Militär noch Militärmärsche, was der Verfasser bestätigt (Seite 706) .
3
Die charismatische Bewegung im Licht der Bibel
Ein Militärmarsch hat einen sehr ausgeprägten, betonten Puls. Das ist deshalb, weil der Militärmarsch uns dazu auffordern will, etwas zu tun, nämlich zu kämpfen oder in den Kampf zu marschieren. Ähnlich ist es bei christlichen Liedern, die ...
Rudolf Ebertshäuser, 1998
4
Ludwig Winder: Hugo: Und andere Erz„hlungen
Eine Gruppe hoher Offiziere erschien, die Militärkapelle begann einen brausenden Militärmarsch zu spielen. In Wien pfiffen und sangen alle Zuhörer hingerissen die banalen Melodien der Militärmärsche mit. Hier wurden alle Lippen stumm, ...
Dieter Sudhoff, 2012
5
In der Fremdenlegion
12 Uhr: Militärmarsch. Dienstag: 6–7 Uhr: Turnen. 7 1⁄2–10 Uhr: Gefechtsexerzieren. 11–12 Uhr: Instruktionsstunde über hygienische Maßnahmen im Felde. 1 Uhr: Arbeitsdienst nach Anordnung des Platzadjutanten. Mittwoch: 5 1⁄2–6 1⁄2Uhr: ...
Erwin Rosen, 2013
6
Wie deutsch ist das denn?: Die populärsten Irrtümer über ...
Seine Blütezeit erlebte der Militärmarsch in der preußischen Glanz- und Glorienzeit des 18. Jahrhunderts und später während der Befreiungskriege — weswegen er bis heute vielen als typisch deutsch gilt, wenn nicht gar als typisch preußisch.
Jürgen Ahrens, 2013
7
In der Fremdenlegion (Autobiografische Erzählung) - ...
12 Uhr: Militärmarsch. Dienstag: 6–7 Uhr: Turnen. 7 1⁄2–10 Uhr: Gefechtsexerzieren. 11–12 Uhr: Instruktionsstundeüber hygienische Maßnahmen im Felde. 1 Uhr: Arbeitsdienst nach Anordnungdes Platzadjutanten. Mittwoch: 5 1⁄2–6 1⁄2 Uhr: ...
Erwin Rosen, 2014
8
Glück paradox: moderne Literatur und Medienkultur : ...
Als Georges Vater, François Bruckner, seiner Tochter mitteilt, dass er sterben muss, wirft er eine glühende Zigarette weg, und Vater und Tochter singen Zeilen aus dem Militärmarsch It's a long way to Tipperary von Jack Judge (MG 12), der im ...
Anja Gerigk, 2010
9
Not time for losers: Charts, Listen und andere ...
Der bunte Blütenkranz ist mit korrespondierenden Fanfarenklängen eingerahmt, die beide aus dem Militärmarsch D 733, Nr. 1, stammen. Sie wirken als Klammer für die im Folgenden aufgeführten Schubert-Zitate: 11. Eröffnung: vierhändiger ...
Dietrich Helms, Thomas Phleps, 2008
10
Hugo von Hofmannsthal und die Medienkultur der Moderne
Oktober 1925 neu komponiert: den Militärmarsch F-Dur o. Op. AV. 112 ( Partiturziffer 210). Der ausdrücklich als .Einlage von Richard Strauss für den Rosenkavalierfilm componiert' bezeichnete Marsch ist die musikalische Illustration zu den ...
Heinz Hiebler, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILITÄRMARSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Militärmarsch no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Schönheit mit teils verborgener Bedeutung
Wir erkennen in unserer Kultur bei uns bekannten Melodien, worum es geht: ist es ein Militärmarsch oder Hochzeitsmarsch. Welche Stimmung die uns völlig ... «a3kultur, out 16»
2
Im Stil einer Marching-Band
Es folgte mit "Laridah" von Max Hempel ein deutscher Militärmarsch von 1918, die Vorlage zu dieser Komposition waren britische Jagdsignale. In "Something ... «Badische Zeitung, out 16»
3
Sinfoniekonzert in der Stadthalle
... Akzentuierung, ließ Einsätze überdeutlich hervorheben und den ersten Satz knapp und zackig formulieren, als wär's ein preußischer Militärmarsch. «Südwest Presse, out 16»
4
Werner Böhm ist seit 60 Jahren im Musikverein Nienborg ...
Unter der Leitung von Achim Pradel spielte das Orchester unter anderem den Laridah-Marsch, einen deutschen Militärmarsch von Max Hempel, sowie die Polka ... «Westfälische Nachrichten, out 16»
5
Marschmusik und noch vieles mehr
Dazu kam noch der österreichische Militärmarsch von Julius Fucik „Unter der Admiralsflagge“ als Erinnerung an die große Zeit der kaiserlichen Marine der ... «Mittelbayerische, out 16»
6
Musicals und Militärmusik bei Benefizkonzert mit Heeresmusikkorps
Sehr akkurat und strahlend intonierte das Orchester den Militärmarsch „in Treue fest“ und ließ sich von Fritz Lehmann auch noch Zugaben entlocken. Großer ... «Südwest Presse, out 16»
7
Der Tag der Zwietracht
... die den Steuerzahler rund 800 000 Euro kostet, mitzufeiern: „Einige glauben, zu einem Militärmarsch zu gehen, bedeutet, das Heimatland zu verteidigen. «Main-Post, out 16»
8
Ein sächsischer Militärmarsch, kein wienerischer Trauermarsch
Schon der erste Satz lief eher präzise wie ein sächsischer Militärmarsch ab als ein wienerischer Trauermarsch. Brucknerfest: Konzert der Staatskapelle Dresden ... «nachrichten.at, out 16»
9
Das neue Ensemble spielt zum Jubiläum der Obertraublinger Krieger.
Ob Militärmarsch oder Swing, die klingende Reserve beherrscht ein breites musikalisches Spektrum. „Musik ist nicht nur Balsam für die Seele, sondern auch ... «Mittelbayerische, out 16»
10
Konzert der Musiker der Bundeswehr
... aus 55 professionellen Musikern und Musikerinnen, die jedes Jahr etwa 130 Einsätze absolvieren und vom Militärmarsch bis zum Big-Band-Sound ein breites ... «Südwest Presse, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Militärmarsch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/militarmarsch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z