Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorbeimarsch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORBEIMARSCH EM ALEMÃO

Vorbeimarsch  [Vorbe̲i̲marsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORBEIMARSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorbeimarsch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORBEIMARSCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorbeimarsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vorbeimarsch no dicionário alemão

O exemplo de marcha do passado da marcha do portador da bandeira. das Vorbeimarschieren Beispielder Vorbeimarsch der Fahnenträger.

Clique para ver a definição original de «Vorbeimarsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORBEIMARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORBEIMARSCH

Vorbeiflug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORBEIMARSCH

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Parademarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

Sinônimos e antônimos de Vorbeimarsch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORBEIMARSCH»

Vorbeimarsch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Kreuzworträtsel defilee vorbeimarsch raetsel hilfe Rätsel Frage VORBEIMARSCH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch deacademic Defilee Parade Heerschau veraltend Aufmarsch Jemandem volksfest veraltet auch innerer Beide Varianten bringen bildhaft Ausdruck dass etwas jemandem großes Vergnügen bereitet Dass Exmünchner ausgerechnet beim Spiel gegen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Gefundene Genugtuung eine szlig Reichsparteitag diesmal andere richtung wildeshausen Richtung recommendbutton_count Wildeshausen Dierk Rohdenburg wenig schattig heute blasorchester noten classen music

Tradutor on-line com a tradução de Vorbeimarsch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORBEIMARSCH

Conheça a tradução de Vorbeimarsch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorbeimarsch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorbeimarsch» em alemão.

Tradutor português - chinês

游行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desfile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desfile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যারেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perarakan
190 milhões de falantes

alemão

Vorbeimarsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パレード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행렬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duyệt binh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணிவகுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रर्दशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfilata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρέλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorbeimarsch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORBEIMARSCH»

O termo «Vorbeimarsch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorbeimarsch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorbeimarsch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorbeimarsch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORBEIMARSCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorbeimarsch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorbeimarsch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorbeimarsch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORBEIMARSCH»

Descubra o uso de Vorbeimarsch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorbeimarsch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Tag von Potsdam: Der 21. März 1933 und die Errichtung ...
Vorbeimarsch der Reichswehr, der Schutzpolizei und der Verbände Sobald die Teilnehmer der Feier die Plätze vor der Kirche eingenommen haben, wird dem Herr Reichspräsidenten gemeldet, dass mit dem Parademarsch begonnen ...
Christoph Kopke, Werner Treß, 2013
2
Vollständige Exercir-Vorschrift für die Württembergische ...
Bei dem Vorbeimarsch in geschlossener Colonne marschiren die Trommler :c. nicht gegenüber dem Musternden auf, sondern bleiben an der Spitze der Colonne, Der Abstand in geöffneter Colonne von einem Bataillon zum andern ist 24 ...
Württemberg (Germany). Innenministerium, 1849
3
Vorschriften für den Unterricht der königlich bayerischen ...
Der Anweiser hat hiebei noch besonders darauf zu sehen, daß jeder Mann die Fertigkeit erlange, die neue Marschrichtungslinie augenblicklich zu erfassen und sich in derselben zu erhalten. «. 18. Einzeln -Vorbeimarsch mit Erweisung der ...
4
Die Herbstuebung der kaiserlich russischen Cavallerie und ...
Corps, fo daß der Vorbeimarsch Corpsweise geschah. Nachdem die l'st« 2W Schritt geradeaus gegangen war, schwenkte sie links und ging, gefolgt von sämmtlichen übrigen Truppentheilen, in der neuen Direction fort/ in welcher der ...
E von Olberg, 1839
5
Unter dem Tisch
Vorbeimarsch. An Sonntagen spielten wir Kinder nicht auf der Straße. Mit Sonntagskleidern ging das schlecht. Es war auch üblich, mit der ganzen Familie ins Grüne zu gehen. Man fuhr mit der Straßenbahn bis zu einer Endstation und suchte ...
Karin Rothe, 2011
6
Fürs Vaterland?: Bericht und Dokument einer Geschundenen ...
ID, die in Paris eingerückt war, um dort bis zum Rußlandfeldzug die Besatzung zu stellen. Und es sollte auch keine Parade werden, sondern nur ein Vorbeimarsch. Hier ist eine Lücke in Jochens Tagebuch, denn das lag im Tornister beim Troß ...
Hein Mayer, 2011
7
Verkehrswege der Argolis: Rekonstruktion und historische ...
Von diesem bis etwa 100 m in die Höhe reichenden Abhang wollten offenbar die Spartaner einen etwaigen Vorbeimarsch der Thebaner bedrohen und nicht die Straße durch Truppen versperren. Dieser Plan wurde durch den überraschenden  ...
Klaus Tausend, 2006
8
Aufgewachsen in zwei Reichen: Kindheit und Jugend 1926 bis 1945
Der martialisch anmutende Vorbeimarsch auf dem Heldenplatz in Wien sollte der Jugend der „Ostmark" zeigen: Hallo, da sind wir, die Jugend aus dem Altreich! Ihr gehört jetzt zu uns und wir zu euch! Diese Lektion ist durch den Wolkenbruch ...
Franz Pöggeler, 2009
9
Bayreuther Zeitung
Der Vorbeimarsch begann mit der Infanterie; vorauf das Garde -Reserve, Armee - Gendarmerie -Commando. Der kommandirende General des Garde-Corps, Herzog Carl von Mecklenburg Hoheit, führte tos Corps Sr. Majestät dem Könige ...
10
Sprachliche Deritualisierung und kommunikativer Wandel durch ...
... Codes (II). I. Mainelken, Plaketten, Fahnen, Winkelemente und Spruchbänder, Schautafeln und Plakate als visuelle Kommunikationen des 1. Mai; Aufmarsch, Vorbeimarsch an der Tribüne und Militärparade als inszenatorische Codes.
Gregor Hoffmann, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORBEIMARSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorbeimarsch no contexto das seguintes notícias.
1
In Hüsten feiern Freunde mit Freunden
September, folgt dann der große Festumzug mit Vorbeimarsch, wofür die komplette Hüstener Innenstadt gesperrt wird. „Mit der Planung befinden wir uns auf der ... «Westfalenpost, jan 17»
2
Die Würde des Menschen ist unantastbar – heute wie damals
... und doch ein Anblick, der uns heute zutiefst schaudern lässt: Brauner Auflauf in Trier beim Kreistag der NSDAP/Vorbeimarsch in der Simeonstraße am 3./4. «WochenSpiegel, jan 17»
3
Parademäßiger Vorbeimarsch
Sebelé) seinen Neujahrsempfang, wobei er – im Gegensatz zum Landesvater – am parademäßigen Vorbeimarsch der hochgestellten Persönlichkeiten nicht ... «Main-Post, jan 17»
4
„Denkmal der Schande“ Provokation ist Höckes Handwerk, die ...
... der üblichen Verdächtigen aus der politischen Konkurrenz dürfte dem suspendierten Lehrer aus Westfalen ein innerer Vorbeimarsch gewesen sein: SPD-Vize ... «Berliner Zeitung, jan 17»
5
"NPD kann verfassungsfeindliche Ziele nicht durchsetzen"
... der zweite ist jetzt auch nicht durchgekommen. „Es ist mir ein innerer Vorbeimarsch, in die Gesichter der Innenminister zu sehen“, giftet Voigt nach dem Urteil. «Tagesspiegel, jan 17»
6
Den Wandel ohne Druck gestalten
Anfangs der parademäßige Vorbeimarsch, feiner auch Defilee genannt, der rund 400 geladenen Gäste am Ratschef, seiner Gattin Monika und Büroleiterin ... «Main-Post, jan 17»
7
Hans Van Bylen: Blitzstart des neuen Henkel-Chefs
Vor allem dieser Kurssprung dürfte Van Bylen ein innerer Vorbeimarsch gewesen sein. Denn gerade die Börse war es, die dem Belgier offenbar weit weniger ... «WirtschaftsWoche, set 16»
8
Militär marschiert durch Liestal
Auffallend war jedoch, dass nicht viele Schaulustige den Weg in die Rathausgasse fanden, um dem Vorbeimarsch des Militärs beizuwohnen. Die Anwohner ... «Telebasel, jul 16»
9
„Gifhorn gehört einfach dazu“
Ein Höhepunkt des Gifhorn-Tages war wie immer der Vorbeimarsch der Marschgruppen. Insgesamt 18 Gruppen aus allen Waffengattungen nehmen dieses Mal ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, jul 16»
10
Wenn Soldaten groß feiern...
Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. Die Garde der Hagenower Kommandeure des Panzergrenadierbataillons nimmt Aufstellung für den Vorbeimarsch. «svz.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorbeimarsch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorbeimarsch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z