Baixe o aplicativo
educalingo
Dekompensation

Significado de "Dekompensation" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEKOMPENSATION

lateinisch-neulateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEKOMPENSATION EM ALEMÃO

Dekompensatio̲n


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEKOMPENSATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dekompensation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEKOMPENSATION EM ALEMÃO

descompensação

A descompensação refere-se ao estado de um paciente em medicina quando seu corpo não pode mais compensar o mau funcionamento de um sistema de órgãos, ou seja, compensar os sintomas de distúrbios orgânicos. A descompensação geralmente precede uma fase da desordem compensada, durante a qual ainda não existem ou apenas sintomas leves. A descompensação ocasionalmente também é usada em um sentido transposto em termos de negociação e no jargão médico: "Agora ele é completamente descompensado" também pode significar que uma pessoa é considerada conspícua psíquica.

definição de Dekompensation no dicionário alemão

a manifestação de um distúrbio de órgãos latentes por omissão de uma função de compensação.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEKOMPENSATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEKOMPENSATION

Deko · Dekokt · Dekolleté · dekolletieren · dekolletiert · Dekolonisation · dekolonisieren · Dekolonisierung · dekolorieren · dekomponieren · Dekomposition · dekompositorisch · Dekompositum · Dekompression · Dekompressionskammer · dekomprimieren · Dekonditionation · dekonstruieren · Dekonstruktion · Dekonstruktivismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEKOMPENSATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinônimos e antônimos de Dekompensation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEKOMPENSATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dekompensation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEKOMPENSATION»

Dekompensation · Schwäche · Zusammenbruch · dekompensation · bedeutung · psychische · kardiale · psychovegetative · hydropische · symptome · Wörterbuch · heißt · akute · bezeichnet · Medizin · Zustand · eines · Patienten · wenn · dessen · Körper · Fehlfunktion · Organsystems · nicht · doccheck · flexikon · Begriff · Medizin · Versagen · körpereigenen · Gegenregulations · Reparaturvorgänge · Verlauf · einer · Depression · verlust · erwachsenen · kennt · fast · jeder · Umgangssprache · lässt · sich · Sonderform · auffassen · aber · doch · othmar · mäser · psychiater · psychotherapie · massive · Funktionsstörung · Systems · also · weitgehende · Cardiale · Notfallmedizin · Interner · Notfall · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · onmeda · medizin · gesundheit · verbirgt · hinter · Dieser · Ratgeber · Medikamente · Beschwerden · liefert · Ihnen · alle · aufgeregt · schreien · sollten · ruhe · bewahren · gefährlicher · sofortiges · Eingreifen · erfordert · Denn · weiß · Betroffene · selbst · ausreichende · Ausgleich · Kompensation · Entgleisung · autonomen · enzyklo ·

Tradutor on-line com a tradução de Dekompensation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEKOMPENSATION

Conheça a tradução de Dekompensation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dekompensation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dekompensation» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

失代偿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descompensación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

decompensation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهيار المعاوضة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

декомпенсация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

descompensação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডেকোম্পেন্সেস্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décompensation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

decompensation
190 milhões de falantes
de

alemão

Dekompensation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

代償
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보상 작용의 상실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

decompensation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất bù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திறனற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

decompensation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dekompan-
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scompenso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dekompensacji
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

декомпенсація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

decompensare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιρρόπησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dekompensasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekompensation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekompensasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dekompensation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEKOMPENSATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dekompensation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dekompensation».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dekompensation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEKOMPENSATION»

Descubra o uso de Dekompensation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dekompensation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anästhesie und Begleiterkrankungen: Perioperatives ...
Während der Operation selbst unter- scheidet sich das Management der Dekompensation nicht wesentlich vom intensivmedizinischen Management. Bei präoperativ aufgetretener respiratorischer Dekompen- sation geht es vorwiegend um die ...
Frank Wappler, Peter Tonner, Hartmut Bürkle, 2011
2
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Eine hysterische Hyperventilation muss ebenfalls abgegrenzt werden. Von der akuten Herzinsuffizienz wird die akute Dekompensation der chronischen Herzinsuffizienz abgegrenzt. Von einer akuten Dekompensation einer Herzinsuffizienz ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
3
Schwindel und Gleichgewichtsstörungen
Intensität Abb. 14.8 Plötzliche Dekompensation. Dekompensation Dekompensation bedeutet, dass starker Schwindel und massive Gleichgewichtsstörungen bei niedriger Belastung oder sogar bei Bettruhe nachweisbar sind. Dieser schwere ...
Wolfgang Stoll, 2004
4
Analytisch orientierte Psychotherapie in der Praxis: ...
Instabilität bezeichnet oft das Gegenteil von Gleichgewicht; damit könnte auch die manifeste Dekompensation als Instabilität bezeichnet werden. • Mit Instabilität beschreiben wir in der Regel auch zeitliche Diskontinuität. Damit können auch ...
Roderich Hohage, 2003
5
Praktische Neurogeriatrie: Grundlagen - Diagnostik - ...
Grundlagen - Diagnostik - Therapie - Sozialmedizin Frank Erbguth, Thomas Günnewig. 5 Dekompensation neurologischer Erkrankungen durch Komorbidität Tab. 5.2 Endogene und exogene Faktoren der Dekompensation im Alter. Thomas ...
Frank Erbguth, Thomas Günnewig, 2006
6
Beatmung: Grundlagen und Praxis
22. 22.4 · Diagnose der akuten Dekompensation . Tab. 22.2. Klinische,. Insuffizienz durch Ermüdung der Atemmuskulatur um einen fortschreitenden Prozess, nicht um ein akutes Ereignis. Die Ermüdung entstünde dann » schleichend« ...
Reinhard Larsen, Thomas Ziegenfuß, 2009
7
HerzAkutMedizin: ein Manual für die kardiologische, ...
Kommt es bei einem Patienten mit chronischer Herzinsuffizienz, welcher entsprechend den Ausfçhrungen in Kapitel 3.2.3.4 medikamentæs eingestellt war, zu einer raschen Dekompensation, so muss sorgfåltig nach auslæsenden ...
Hans-Reinhard Zerkowski, 2006
8
Sinnverlust und Sinnfindung in Gesundheit und Krankheit: ...
„Ja, aber nicht so", denn: Jede einseitige konfliktbedingte Kommunikation über eine oder zwei Grundstrukturen ist extrem gefährdend und tendiert zur pathologischen Dekompensation. Krankheit ist so „Dekompensation von ganzheitlich auf ...
Herbert Csef, 1998
9
Kommunikation und Beratungskompetenz für Heilpraktiker
Dekompensation oder Unausgeglichenheit, Entgleisung nennen wir den Prozess , der eintritt, wenn der Patient aus einem möglicherweise empfindlichen Gleichgewicht gerät, einer sogenannten Kompensation, die er sich um sein Leid herum ...
Thomas Schnura, Erik Müller-Schoppen, 2008
10
Kieferorthopädie - Therapie Band 1: Grundlegende ...
Die Verankerung bei Patienten mit Klasse II/1 ist im Oberkiefer in der 1. Phase der Dekompensation mit TPA ausreichend. Werden auch im Oberkiefer Prämolaren extrahiert, ist in der Regel eine reziproke Verankerung erforderlich. In der 2.
Andrea Wichelhaus, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEKOMPENSATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dekompensation no contexto das seguintes notícias.
1
Telemedizin hilft, die Klinik zu vermeiden
Stelle man dies früh genug fest, bleibe genug Zeit, die medikamentöse Therapie anzupassen, so komme es gar nicht erst zur Dekompensation, beschrieb ... «Ärzte Zeitung, jun 16»
2
Muttermord: Cleto Tolpeit ist nicht schuldfähig
Cleto Tolpeit leidet unter einer schizophrenen Persönlichkeitsstörung samt psychotischer Dekompensation. Nach Parteien-Gutachter Carlo Robotti ist nun auch ... «Stol.it, jun 16»
3
Studien zu Entresto: Wie gut ist die „Herzinsuffizienz-Wunderwaffe ...
Studienpopulation sind Herzinsuffizienz-Patienten mit reduzierter Ejektionsfraktion, die vor kurzem wegen akuter Dekompensation stationär behandelt werden ... «DAZ.online, mai 16»
4
Telemedizin-Projekt gibt Herz-Patienten mehr Sicherheit
Im Kern geht es bei AOK-Curaplan Herz Plus darum, Zeichen einer drohenden Dekompensation rechtzeitig zu erkennen und sofort intervenieren zu können. «Ärzte Zeitung, nov 15»
5
Jeder Vierte musste ins Krankenhaus
Sie sehen als Ursache für den Tod eines anderthalb-jährigen Jungen eine vorbestehende Kardiomyopathie und in Folge eine kardiale Dekompensation bei ... «Ärzte Zeitung, nov 15»
6
Atemtherapie: Adaptive Servoventilation erhöht Sterberisiko bei ...
... dem Gehirn, sie sind auch für das Herz ein Stressfaktor, der bei der Herzinsuffizienz den Ausschlag für eine Dekompensation oder einen Herztod geben kann. «Deutsches Ärzteblatt, set 15»
7
Sorgen um Kind | Bayern-Vidal von Chile-Nationalelf abgereist
... erlitt Alonso Vidal (5) laut der Zeitung „La Tercera“ eine Dekompensation (Versagen der körpereigenen Gegenregulations- und Reparaturvorgänge). «BILD, set 15»
8
Dialog mit Leib und Seele
... und Bulimie sowie schwere Organerkrankungen wie Diabetes, Herzinfarkt, Krebserkrankungen, die zu einer psychischen Dekompensation geführt haben. «Echo-online, ago 15»
9
Krankenhaus: Big Bed is watching you
Übersedierung oder verspätete Reaktion auf eine Intoleranz gegen Schmerzmittel führen dann zu einer Dekompensation. Erste Anzeichen entwickeln sich nach ... «DocCheck News, jul 15»
10
DRG-System: Nachhaltige Profitabilität kaum möglich
... rein medizinischer Betrachtung letzter kausaler Auslöser einer kardialen Dekompensation sein, die pathophysiologisch zugrundeliegende Haupterkrankung ... «Deutsches Ärzteblatt, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dekompensation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dekompensation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT