Baixe o aplicativo
educalingo
Demontage

Significado de "Demontage" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEMONTAGE

französisch démontage.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEMONTAGE EM ALEMÃO

[demɔnˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMONTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demontage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMONTAGE EM ALEMÃO

definição de Demontage no dicionário alemão

desmontagem, quebra, desmontagem gradual ou eliminação gradual, destruição de algo existente. desmontagem, cancelamento do exemplo de desmontagem de fábricas inteiras.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEMONTAGE

Advantage · Avantage · Baumwollplantage · Chantage · Cottage · Endmontage · Filmmontage · Fotomontage · Kaffeeplantage · Kakaoplantage · Kautschukplantage · Montage · Obstplantage · Plantage · Salpeterplantage · Sandwichmontage · Skelettmontage · Tabakplantage · Teeplantage · Zuckerrohrplantage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEMONTAGE

Demonstrationsteilnehmer · Demonstrationsteilnehmerin · Demonstrationsverbot · Demonstrationswettbewerb · Demonstrationszug · Demonstrationszweck · demonstrativ · Demonstrativadverb · Demonstrativpronomen · Demonstrativum · Demonstrator · Demonstratorin · demonstrierbar · demonstrieren · Demonstrierende · Demonstrierender · demontabel · demontierbar · demontieren · Demontierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEMONTAGE

Ballotage · Beletage · Chefetage · Courtage · Curettage · Eremitage · Ermitage · Etage · Fotoreportage · Frottage · Hermitage · Justage · Portage · Potage · Reportage · Sabotage · Stage · backstage · heutzutage · zutage

Sinônimos e antônimos de Demontage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMONTAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Demontage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEMONTAGE»

Demontage · Abbau · Abbruch · Abriss · Auflösung · demontage · öltank · Wörterbuch · duden · klassen · nach · weltkrieg · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Demontagen · Photo · BASF · Ludwigshafen · Technik · Rundschleifmaschine · Broschüre · Protest · gegen · einer · Hanisauland · lexikon · Historisch · gesehen · wird · Begriff · für · erzwungenen · Abbau · deutscher · Industrieanlagen · verlorenen · Zweiten · verwendet · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Reparationen · geschichte · britischer · Offizier · heftet · Verfügung · eines · Werks · Quelle · Klicken · Großansicht · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Herzlich · willkommen · startseite · hausmann · Peter · Hausmann · Containerdienst · GmbH · Profi · technischer · Anlagen · Sortierung · Verwertung · Abfällen · Beton · leitfaden · Leitfaden · Unser · kleiner · liefert · Informationen · Maschinen · Gebäude · Kessel · oder · stehen · Neunutzung · containerdienst · demontagearbeiten · gmbh · mannheim · Willkommen · Demontagearbeiten · Suchen · einen · kompetenten · zuverlässigen · Partner · Ihre · fjørt · FJØRT · released · November · widerpart ·

Tradutor on-line com a tradução de Demontage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEMONTAGE

Conheça a tradução de Demontage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Demontage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Demontage» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

拆解
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desmantelamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dismantling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निराकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفكيك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

демонтаж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desmontagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাঙার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

démantèlement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembongkaran
190 milhões de falantes
de

alemão

Demontage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

解体
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해체
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dismantling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháo bỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீக்குவதற்கான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संपुष्टात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sökülmesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

smantellamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

demontaż
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

демонтаж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezmembrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aftakeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedmontering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demontering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Demontage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMONTAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Demontage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Demontage».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Demontage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEMONTAGE»

Descubra o uso de Demontage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Demontage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Graubuch Innere Sicherheit: Die schleichende Demontage des ...
Mit dem Graubuch Innere Sicherheit" legen die beiden B rgerrechtsorganisationen einen pr zisen und umfassenden berblick ber die sicherheitspolitische Entwicklung in Deutschland vor.
Dorothea Rzepka, Gustav Heinemann-Initiative, Humanistische Union, 2009
2
Politische Verfolgung und politische Versuche der Demontage ...
" In Rahmen des Seminars Strafverteidiger" habe ich mich mit dem Thema Politische Verfolgung und politische Versuche der Demontage der Strafverteidigung in Deutschland" beschaftigt und mochte im folgenden an zwei pragnanten Fallen in der ...
Saskia-Veronique Steffen, 2008
3
Demontage und Wiederaufbau: industriepolitische ...
Die Studie behandelt ein bisher noch nicht hinreichend beleuchtetes Thema der Kruppschen Unternehmensgeschichte und Essener Nachkriegsgeschichte.
Marion Heistermann, 2004
4
Die Demontage linker Heldenmythen in Alki Zeis Roman 'Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Neograzistik (Neugriechisch), Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Allgemeine Sprach- und Kulturwissenschaft, Arbeitsbereich Neugriechisch), Veranstaltung: Alki Zei und ...
Jana Glaser, 2010
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1946 Demontage der Kieler Werften (Überschr.) . . wurde von einer Sprengung Abstand genommen und mit der Demontage begonnen; Süddtsch. Ztg. 10. 5. 1947 Die Industrie-Gewerkschaft Metall faßte . . eine Entschließung, die sich scharf ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Die Europäisierung der Strafrechtspflege als Demontage des ...
Bernd Schünemann. biet der Strafrechtspflege, die in über ein Jahrzehnt teilnahmsvoller Beobachtung6 entstanden sind, nicht erschüttert werden, zumal sie dem medialen Meinungsoktroi widersprechen.7 Sie dennoch zwischen zwei  ...
Bernd Schünemann, 2014
7
Muhammad Ali: Black Superman?: Versuch einer Demontage
Jodl zeichnet in seinem Buch den Lebensweg von Muhammad Ali von der Kindheit in Louisville bis heute nach und setzt sich dabei kritisch mit der Ali-Legende auseinander.
Markus Jodl, 2002
8
Die Demontage des American Dream in Doctorows Ragtime
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit der Demontage des American Dream in Doctorows Ragtime, exemplarisch belegt am Beispiel verschiedener Charaktere und Situationen.
Stefanie Schaal, 2002
9
Demontage eines Gottes - Augustus`Totengericht bei Tacitus
Am Ende seines Lebens konnte Augustus auf eine beachtliche Lebensleistung zurückblicken: Er hatte den römischen Staat quasi neu gegründet, eine nicht nur oberflächlich mit der republikanischen Verfassung konforme Monarchie installiert, ...
Olaf Franke, 2005
10
Stadtlandschaft und Brücken in Hannover: der Mittellandkanal ...
Einführung Montage und Demontage von Brücken am Mittellandkanal sind seit 1965 im Zuge der Verbreiterung des Mittellandkanal einige hundert Male durchgeführt worden und gehören zum Alltagsgeschäft der Ingenieure und Baufirmen.
Dierk Schröder, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMONTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Demontage no contexto das seguintes notícias.
1
Demontage des Duisburger Stadtwerketurms hat begonnen
Die Demontage des Stadtwerketurms hat begonnen: Seit vergangenen Dienstag wird das erste von insgesamt drei Rauchgasrohren abgetragen – und zwar ... «Derwesten.de, jul 16»
2
Brasilien: BRICS ohne B oder José Serras Demontage ...
Nach der Suspendierung der brasilianischen Präsidentin Dilma Rousseff und der Übernahme der Amtsgeschäfte durch Michel Temer, befindet sich Brasilien ... «RT Deutsch, jul 16»
3
Die Demontage der Wiener Psychiatrie
Im Otto-Wagner-Spital fürchtet man unterdessen die „Demontage der Psychiatrie in Wien“, wie es ein Psychiater im Gespräch mit der „Presse“ formuliert. «DiePresse.com, jul 16»
4
Die Demontage
Die Demontage. Die Raiffeisen-Landesbank wird zur Großmacht. Der Raiffeisenverband wird aufgestückelt. Exklusiv: Die Pläne wie Südtirols Raiffeisenwelt ... «Salto.bz, jun 16»
5
Demontage: 75 Meter-Kran verlässt den Siegburger Michaelsberg
Die knapp 82 Meter in die Höhe ragende Wippe hat den 75 Meter langen Ausleger schon zu Boden befördert. Der Turmdrehkran sieht nur noch halb so ... «Kölnische Rundschau, jun 16»
6
Bürgermeister Olaf Cunitz - Cunitz: „Meine Demontage hatte Erfolg“
Grundsätzlich muss ich aber sagen: Ich hätte mir sehr gewünscht, dass Partei- und Fraktionsspitze der Grünen der öffentlichen Demontage von grünem ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
7
Ahmet Davutoglu: Verkündet er heute seinen Rücktritt?
Die Demontage des türkischen Ministerpräsidenten Davutoglu erfolgte in atemberaubend kurzer Zeit. Die Chronologie der Ereignisse – und die Vorwürfe des ... «DIE WELT, mai 16»
8
Kommentar: Demontage des BND-Präsidenten
Gerhard Schindler muss vorzeitig gehen. Verblüffend sind der Zeitpunkt und die Umstände seines Rauswurfs. Und die Geheimniskrämerei der Regierung ist ... «Deutsche Welle, abr 16»
9
1. FFC Frankfurt - Demontage im Halbfinale
Das 0:4 im Wolfsburger Hinspiel bedeutet für Titelverteidiger 1. FFC Frankfurt vermutlich das Champions-League-Aus. Olympique Lyon überrennt im zweiten ... «Süddeutsche.de, abr 16»
10
Behörden des polnischen Rzeszów: Keine Demontage ...
„Mit der Demontage des Denkmals werden wir die Geschichte nicht ändern… Wer hat Rzeszów befreit? Die Rote Armee. Das ist eine historische Tatsache. Das ... «Sputnik Deutschland, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demontage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/demontage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT