Baixe o aplicativo
educalingo
Abbau

Significado de "Abbau" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABBAU EM ALEMÃO

Ạbbau 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abbau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABBAU EM ALEMÃO

definição de Abbau no dicionário alemão

Desmontagem construída em suas partes; Redução da demolição, eliminação gradual da redução, redução da dissolução no inventário, no número de pessoas que decomponham moléculas complexas, estruturas de extração mais fácil, extração de minerais e minerais em mineração a céu aberto ou mineração de mineração declínio em produtividade e qualidade, desperdício de desperdício Declínio de forças longe do resto do edifício, fazenda única que pertence a um assentamento maior. Desmontagem construída em suas partes; AbbruchGrammatikohne plural.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABBAU

Arbeitsplatzabbau · Bürokratieabbau · Jobabbau · Personalabbau · Preisabbau · Raubbau · Rebbau · Rüstungsabbau · Schuldenabbau · Sozialabbau · Stellenabbau · Strebbau · Stressabbau · Subventionsabbau · Truppenabbau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABBAU

Abbaside · Abbate · Abbauarbeit · abbaubar · abbauen · Abbauerscheinung · Abbaufeld · Abbaugebiet · Abbaugerechtigkeit · abbaumen · Abbaumethode · Abbauplan · Abbauprodukt · Abbauprozess · Abbaurecht · Abbaustelle · Abbauvermögen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABBAU

Ackerbau · Altbau · Anbau · Anlagenbau · Apparatebau · Aufbau · Ausbau · Bergbau · Einbau · Gartenbau · Hausbau · Industriebau · Maschinenbau · Modellbau · Neubau · Straßenbau · Tiefbau · Umbau · Unterbau · Vorbau

Sinônimos e antônimos de Abbau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBAU» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abbau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABBAU»

Abbau · Abbruch · Abnahme · Abtragung · Auflösung · Beschneidung · Dekomposition · Demontage · Demontierung · Drosselung · Förderung · Gewinnung · Herabsetzung · Kürzung · Minderung · Reduzierung · Rückgang · Schwund · Senkung · Verminderung · Verringerung · Zerlegung · Zerstückelung · Zerteilung · edman · abbau · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · abbrechen · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · wiktionary · Verkauf · veralteten · Fabrik · erfolgte · komplette · Einzelteile · wurden · später · nach · China · verkauft · „Der · Steinkohle · seit · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Atomkraftwerk · läuft · spiegel · Wartet · eine · Weile · klingt · großer · Teil · Radioaktivität · bereits · natürlichem · allerdings · muss · dafür · Frankfurter · buchmesse · Alles · über · Ständen · Buchmesse · cologne · aussteller · hinweise · Verkehrs · Einfahrtsregeln · möchten · Ihnen · Ihren · Standbaufirmen · einem · möglichst · reibungslosen · Aufenthalt · Automatica · Aufbau · Juni · letzten · Aufbautag · müssen · sämtliche · Liefer · Spielwarenmesse · nürnberg · Bitte · beachten · hierzu · auch · Teilnahmebedingungen · Punkt · Standzuteilung · Standgestaltung · trendset · internationale · konsumgüter ·

Tradutor on-line com a tradução de Abbau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABBAU

Conheça a tradução de Abbau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Abbau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abbau» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Abatjour酒店
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Abatjour
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Abatjour
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Abatjour
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Abatjour
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Abatjour
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Abatjour
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Abatjour
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Abatjour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Abatjour
190 milhões de falantes
de

alemão

Abbau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アバジュール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Abatjour
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Abatjour
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Abatjour
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Abatjour
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Abatjour
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Abatjour
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abatjour
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Abatjour
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Abatjour
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Abatjour
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Abatjour
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Abatjour
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Abatjour
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Abatjour
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abbau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abbau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abbau».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abbau

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABBAU»

Citações e frases célebres com a palavra Abbau.
1
Hannelore Rönsch
Wer Alter gleichsetzt mit Passivität und Abbau von Fähigkeiten, hat ein falsches Bild vom Altwerden und Altsein. Die schöpferischen Impulse in jedem Menschen sind nicht an die Lebensjahre gebunden.
2
Theodore Roosevelt
Eine Unze Aufbau ist mehr wert als eine Tonne Abbau.
3
Christian Lindner
Der Abbau der Neuverschuldung des Staates und die Entlastung der Mittelschicht sind kein Widerspruch.
4
Karl Farkas
Zum Abbau der Bürokratie fehlen uns leider die nötigen Beamten.
5
Wendelin Wiedeking
Eine Koalition ist der Zusammenschluss zweier Parteien, die gemeinsam an Zielen festhalten, die sie alleine nie verfolgt hätten. Eine Fusion ist der Zusammenschluss von zwei Unternehmen zum Abbau von Verlusten, die sie alleine nie gehabt hätten.
6
Gustav Heinemann
Das Tempo, das die unsere Luft, das Wasser und die Erde verseuchenden Einflüsse sowie der Abbau lebenswichtiger Rohstoffe angenommen hat, ist erschreckend.
7
Johannes Rau
Probleme der Bürokratie gibt es nicht nur in öffentlichen Einrichtungen. Bürokratie gibt es auch anderswo, auch in großen Unternehmen. Deshalb ist die Privatisierung öffentlicher Aufgaben kein geeignetes Mittel zum Abbau von Bürokratie.
8
Gerhard Schröder
Der deutliche Abbau der Arbeitslosigkeit ist die Messlatte für den Erfolg der Regierung Schröder.
9
Helmut Kohl
Der Abbau der Arbeitslosigkeit ist die wichtigste Aufgabe der deutschen Innenpolitik.
10
Ernst Ferstl
Der Aufbau einer eigenen Meinung geht Hand in Hand mit dem Abbau von Vorurteilen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABBAU»

Descubra o uso de Abbau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abbau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der biologische Abbau von Kunststoff
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Biologie - Mikrobiologie, Molekularbiologie, Note: 1,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Natur kennt keinen Mull.
Anja Bahro, Anonym, 2009
2
Verhalten und Abbau von Umweltchemikalien: ...
Um die Gefährdung der Umwelt durch Chemikalien einschätzen zu können, reicht es nicht aus, nur die Schadwirkung, d. h. den Einfluss der Chemikalie auf die Umwelt zu betrachten.
Walter Klöpffer, 2013
3
Human-Capital-Management: Abbau von Risiken und Steigerung ...
Durch die Auswirkungen des demografischen Wandels, einen steigenden Anteil immaterieller Verm”genswerte am Unternehmenswert sowie die zunehmende Regulierung operationeller Risiken entwickelt sich das Human Capital mehr und mehr zu einer ...
Christian J. Hassel, 2012
4
Untersberger Marmor: Entstehung - Abbau - Verwendung - ...
Der Untersberger Marmor ist eine der bedeutendsten Werksteine Mitteleuropas. Verwendet f r Kirchen, Pal ste und Skulpturen ist er in einem weiten Umkreis von Salzburg anzutreffen.
Christian Uhlir, Peter Danner, 2008
5
Abbau mineralischer, oberflächenaher Rohstoffe am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Geographisches Institut), 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen ...
Bastian Naumann, 2007
6
Aggressionen im Grundschulalter - Ein Training zum Abbau ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Dusseldorf, 130 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Aggression ist ein allgegenwartiges Phanomen im Alltag.
Alexandra Weisberg, 2007
7
Das Konzept des "Gender Mainstreaming" der Europäischen ...
Essay aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ansteigende Bedeutung der ...
Christian Blume, 2007
8
Taschenatlas der Biochemie
S. 164). Daneben gibt es noch besondere Abbau-Wege: den Abbau ungesättigter Fettsäuren (A), den Abbau von Fettsäuren mit einer ungeraden Zahl an C-Atomen (B), die a- und die lo-Oxidation und den Abbau in Peroxi- somen. Verfügung.
Jan Koolman, 2003
9
Chancengleichheit und Chancengerechtigkeit. Abbau von ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Kinder und Jugend, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Institut fur Gesellschaftswissenschaften), 3 Quellen im ...
Carsten Freitag, 2011
10
Gezielter Abbau von aggressivem und depressivem Stress durch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Stress und Stressbewaltigung, 62 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Jasper Schaeffer, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abbau no contexto das seguintes notícias.
1
Rheinische Post: De Maizière fordert Abbau von …
Düsseldorf (ots) - Innenminister Thomas de Maizière (CDU) hat bei der Abschiebung von Ausreisepflichtigen "Vollzugsdefizite" beklagt und den Abbau von ... «Presseportal.de, jun 16»
2
Gabriel für schrittweisen Abbau der Russland-Sanktionen
Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) hat sich für weitere Gespräche mit Russland und den schrittweisen Abbau der wegen der Ukraine-Krise ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
IEA erwartet schnellen Abbau des Überangebots am Ölmarkt
PARIS (dpa-AFX) - Die Internationale Energieagentur (IEA) rechnet mit einem schnelleren Abbau des weltweiten Überangebots an Rohöl als bislang ... «Finanzen.net, mai 16»
4
Baukonzern Bilfinger will weitere Stellen abbauen
Der kriselnde Baukonzern will auch mit dem Abbau von Stellen pro Jahr rund 100 Millionen Euro sparen. Das trifft auch die Konzernzentrale in Mannheim. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Nokia plant Abbau von bis zu 15.000 Stellen
Der Telekom-Ausrüster Nokia setzt nach der Übernahme des Konkurrenten Alcatel-Lucent ein massives Sparprogramm mit dem Abbau Tausender ... «Telecom Handel, abr 16»
6
RWE will weitere 2000 Arbeitsplätze in Deutschland abbauen
Uwe Tigges erklärte der Zeitung wörtlich: "Unsere bisherigen mittelfristigen Planungen sehen bis Ende 2018 einen Abbau um etwa 2000 Arbeitsplätze vor. «t-online.de, mar 16»
7
Presse: Richemont zieht Abbau von bis zu 350 Stellen in der …
Zürich (awp) - Der Luxusgüterkonzern Richemont will offenbar bis zu 350 Stellen in der Schweiz abbauen. Das Unternehmen überlege sich diesen Abbau ... «cash.ch, fev 16»
8
Schütte-Skulptur verliert bei Abbau Kopf
Beim Abbau von drei Bronzeskulpturen des deutschen Künstlers Thomas Schütte in Essen ist heute einer Skulptur versehentlich der Kopf abgetrennt worden. «ORF.at, fev 16»
9
General Electric: 500 Leute demonstrieren gegen Stellen-Abbau
Rund 500 haben am Samstag in Baden AG gegen den geplanten Abbau von 1300 Schweizer Stellen bei General Electric (GE) demonstriert. Die Leitung von ... «20 Minuten, jan 16»
10
IBM: Verdi befürchtet Abbau von mindestens 2500 Stellen
Gewerkschafter fürchten den Abbau von Tausenden Stellen beim IT-Konzern IBM in Deutschland in den kommenden zwei Jahren. Offenbar habe das ... «Heise Newsticker, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abbau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT