Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Demutshaltung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMUTSHALTUNG EM ALEMÃO

Demutshaltung  De̲mutshaltung [ˈdeːmuːt͜shaltʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMUTSHALTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demutshaltung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMUTSHALTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Demutshaltung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Demutshaltung no dicionário alemão

Postura que um animal leva quando atingido. Körperhaltung, die ein Tier einnimmt, wenn es sich geschlagen gibt.

Clique para ver a definição original de «Demutshaltung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEMUTSHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEMUTSHALTUNG

Demotape
demotisch
Demotische
Demotistik
Demotivation
demotivieren
Demotivierung
demselben
Demulgator
demulgieren
Demultiplexer
Demulzens
Demut
demütig
demütigen
demütigend
Demütigung
Demutsgebärde
Demutsgeste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEMUTSHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinônimos e antônimos de Demutshaltung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEMUTSHALTUNG»

Demutshaltung wörterbuch Grammatik demutshaltung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache redensarten index Dankbarkeit niederknien eine einnehmen überbeansprucht werden stark belastet keine Leistung mehr bringen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Übersetzungen für PONS biol reverso German meaning also Demütigung Demut demutsvoll Direktstrahlung example hund hunde plus Hunde Eingezogener Schwanz Darbieten Nackens Kehle Wegschauen Wegdrehen signalisieren Hund zeigt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch linguee

Tradutor on-line com a tradução de Demutshaltung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMUTSHALTUNG

Conheça a tradução de Demutshaltung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Demutshaltung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Demutshaltung» em alemão.

Tradutor português - chinês

谦逊的态度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

actitud de humildad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attitude of humility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनम्रता का रवैया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف التواضع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отношение смирения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atitude de humildade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নম্রতা মনোভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attitude d´humilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sikap rendah hati
190 milhões de falantes

alemão

Demutshaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

謙虚の姿勢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겸손의 태도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sikap andhap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thái độ khiêm nhường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிவு அணுகுமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नम्रता वृत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tevazu tutumu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atteggiamento di umiltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Postawa pokory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ставлення смирення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atitudine de umilință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάση της ταπεινότητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houding van nederigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attityd av ödmjukhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holdning av ydmykhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Demutshaltung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMUTSHALTUNG»

O termo «Demutshaltung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Demutshaltung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Demutshaltung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Demutshaltung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMUTSHALTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Demutshaltung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Demutshaltung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Demutshaltung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEMUTSHALTUNG»

Descubra o uso de Demutshaltung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Demutshaltung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die zahmen Wilden ...: und die wilden Zahmen
Die Verhaltensforscher nennen Gebärden, wie Buena sie zeigte, die " Demutshaltung". Hunde halten dem überlegenen Gegner ihre Halsschlagader so hin, dass es dem Gegner leicht fallen würde, den tödlichen Biss zu tun. Gerade diese ...
Maria Falkena-Roehrle, Marcus Skupin, 2011
2
Chakra Yoga: Die Heilung der Energiezentren für Körper, ...
Für Geübte – »Demutshaltung 2« Diese Variante trainiert Ihre Rücken- und Schultermuskulatur, da die Arme angehoben werden, während das Stirn-Chakra auf der Energie spendenden Erde bleibt. Die Brust wird ebenfalls zur Erde gedrückt, ...
Birgit Feliz Carrasco, 2009
3
Die liminale Theologie des Paulus: Zugänge zur paulinischen ...
Er trägt dabei lediglich ein zerlumptes Lendentuch, ein Symbol der Armut, muß eine „Scham- (nsonyi-) oder Demutshaltung" einnehmen und Waschungen über sich ergehen lassen. Es folgt der Kumukindyila-Ritus. Das Wort kumukindyila ...
‎1999
4
Gelehrte in der Antike: Alexander Demandt zum 65. Geburtstag
Das eigentlich Entscheidende des von Augustinus in seiner Bekehrung neu erfaßten Weisheitsbegriffes aber ist, daß Askese nun auch in einem universaleren Sinne als Demutshaltung gegenüber den eigenen geistigen Möglichkeiten ...
Andreas Goltz, Andreas Luther, Heinrich Schlange-Schöningen, 2002
5
Die sogenannte „Armenfrömmigkeit“ im nachexilischen Israel
In Jes 66,2 dagegen bezieht sich der Terminus auf eine eschatologisch orientierte Gruppierung und deren religiöse Demutshaltung. Wie es mit der Armut der im Zefanjabuch in den Blick gerückten „Armen“ bestellt ist, ist deswegen nicht  ...
Johannes Un-Sok Ro, 2002
6
Religiosität im späten Mittelalter: Spannungspole, ...
Doch de facto (in objektiver Bewertung) sind es nach Auffassung der Prediger gerade die geistliche Qualität des Menschen und die aus der Demutshaltung heraus geschehenden Werke, die den Menschen trotz aller bleibenden ...
Berndt Hamm, Reinhold Friedrich, Wolfgang Simon, 2011
7
Der perfekte Auftritt
manns Geste »die Bestätigung für das alte Vorurteil: Die da oben sind anmaßend und überheblich«, um gleich noch einen Vergleich nachzuliefern: »Die Demutshaltung eines Dienstleisters ist den Bankern fremder als die Zinspolitik in  ...
Reiner Neumann, 2004
8
Yoga: Unterwegs zu mir
DIE DEMUTSHALTUNG BHEKIASANA In den Fersensitz kommen. Den Oberkörper auf die Oberschenkel, den Kopf auf den Boden, die Arme neben die Beine nach hinten legen, die Handflächen zeigen nach oben. Dabei den Rücken dehnen ...
Ralf Bauer, 2008
9
Liebt uns, dann gehen wir
schluchzt er und zieht seinen Körper noch enger zusammen, preßt den Kopf noch fester auf die Knie, entfaltet das Bündel seiner Extremitäten um sich vornüber fallen zu lassen, in eine Demutshaltung, knieend, mit gebeugtem Oberkörper, die ...
Rainer Fischer
10
Die gesellige Natur des Menschen
Der unterlegene Wolf nimmt die Demutshaltung an, wobei er Hals und Nacken dem tödlichen Biß darbietet. Merkwürdigerweise kann der Sieger den Besiegten dann gar nicht abtun und muß seine Erregung durch Abschüttelbewegung in die  ...
Hellmuth Mayer, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMUTSHALTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Demutshaltung no contexto das seguintes notícias.
1
Horstbetreuer beringt Fischadler
Demutshaltung“, sagt Henry Lange, der dem sechs Wochen alten Tier gerade einen Metallring mit einer Zahlen-Buchstaben-Kombination um das linke Bein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
2
Maren Morris: Hero
Das klingt doch ziemlich emanzipiert, weit weg, von der Demutshaltung der braven Hausfrau. Noch besser kommt es in „Rich“, einer Abrechnung mit dem Ex. «Country.de, jun 16»
3
Antrag der Freien Wähler in Stuttgart-Feuerbach: Stadt soll ...
Anders verhalte es sich, erklärt Karpf, wenn die Bettler Passanten bedrängen und aktiv auf die Menschen zugehen oder in Demutshaltung betteln. „Auch das ... «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»
4
Der Neo-Islamismus polarisiert die Schweiz: Muslimische Schüler ...
Natürlich haben Sie recht, dass die mit Schuldkomplexen pathologisierte deutsche Volksseele zu Demutshaltung tendiert. Unsere Politiker zelebrieren diese ... «The European, abr 16»
5
Tesla verfehlt Prognose Elon Musk hat wieder einmal zu viel ...
Die neue Demutshaltung des Elon Musk ist also nur zu verständlich. Autoexeperte Stefan Bratzel warnte zuletzt im NDR: Musk habe mit dem Model 3 riesige ... «manager-magazin.de, abr 16»
6
Expertin über Tyra Banks' Foto: "Das ist das, was heilig macht"
Da guckt meistens die Mutter in die Kamera. Dass sie zur Seite blickt, ist eine Demutshaltung. Auch das ist typisch für sakrale Darstellungen. Aber es geht um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
7
Hemmungslose Panikmache
... der Kreis – es geht ihnen offenbar gar nicht um das Thema sexualisierte Gewalt, sondern darum, Flüchtlinge in eine noch tiefere Demutshaltung zu zwingen. «kreuzer online, jan 16»
8
Starker Jahresauftakt in Detroit
... wie Mercedes, BMW und Porsche mit selbstbewusst breiter Brust nach Michigan reisten, gab sich Volkswagen der nun schon gewohnten Demutshaltung hin. «kicker, jan 16»
9
Volkswagen: Verbraucherzentralen fordern Rückkauf manipulierter ...
Erstaunlich ist die Demutshaltung und der unerschüttlicherliche Glauben deutscher Kunden an die Produkte von VW, Audi, Porsche. In den USA scheinen die ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
10
DIE KOLUMNE: Der ideale Flüchtling
Rainer Sander Schwalmstadt. Der ideale Flüchtling kommt in Demutshaltung über die Grenze, er lächelt nicht, denn es geht ihm schlecht! Er trägt ... «nh24.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demutshaltung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/demutshaltung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z