Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demselben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMSELBEN EM ALEMÃO

demselben play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEMSELBEN


Alben
Ạlben
Dalben
Dạlben
Erlenmeyerkolben
Ẹrlenmeyerkolben
Glaskolben
Gla̲skolben [ˈɡlaːskɔlbn̩]
Igelkolben
I̲gelkolben
Kolben
Kọlben 
Lötkolben
Lö̲tkolben
Maiskolben
Ma̲i̲skolben [ˈma͜iskɔlbn̩]
Rohrkolben
Ro̲hrkolben [ˈroːɐ̯kɔlbn̩]
Streitkolben
Stre̲i̲tkolben
allenthalben
ạllenthạlben
denselben
denselben
desselben
desselben
ihrethalben
i̲hrethạlben
kalben
kạlben
meinethalben
me̲i̲nethạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
vergilben
vergịlben
wölben
wọ̈lben 
überwölben
überwọ̈lben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEMSELBEN

demoskopisch
Demosthenes
demosthenisch
Demotape
demotisch
Demotische
Demotistik
Demotivation
demotivieren
Demotivierung
Demulgator
demulgieren
Demultiplexer
Demulzens
Demut
demütig
demütigen
demütigend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEMSELBEN

Destillierkolben
Duckdalben
Dückdalben
Gewehrkolben
Riechkolben
abkalben
aufwölben
deinethalben
derenthalben
dessenthalben
einsalben
euerthalben
eurethalben
gilben
seinethalben
unserethalben
unserthalben
verkalben
vorwölben
wessenthalben

Sinônimos e antônimos de demselben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEMSELBEN»

demselben demgleichen gleichen selben oder duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen forum Wird hier auseinander zusammen geschrieben könnten jahrelang Platz sitzen würde Demselben pons derselbe geblieben früher immer Theater genau dasselbe wohnen Hotel Dict grund wörterbuch für Grund dict linguee ausgeschlossen werden kann dass diese Kreise Waren Unternehmen gegebenenfalls miteinander verbundenen planeten diesem dokumentarischen Filmessay begibt sich Filmemacherin Katrin Eißing eine Reise ihrer Familie damit zurück richtiges gutes deacademic sẹl Universal Lexikon Deutschland Gesch Älteste Geschichte französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Einstein stein Relativitätsprinzip gezog Folgerungen Solange Meinung festhielt

Tradutor on-line com a tradução de demselben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMSELBEN

Conheça a tradução de demselben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de demselben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demselben» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lo mismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the same
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

то же самое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a mesma coisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le même
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang sama
190 milhões de falantes

alemão

demselben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同じ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aynı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lo stesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taka sama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

те ж саме
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aceeași
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η ίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dieselfde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det samme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demselben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMSELBEN»

O termo «demselben» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demselben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demselben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «demselben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMSELBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «demselben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «demselben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre demselben

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DEMSELBEN»

Citações e frases célebres com a palavra demselben.
1
Albert Emil Brachvogel
Beruhige dein Gemüt durch den Gedanken, daß über aller Leben ein gütiges Auge wacht, ein weiser Wille und eine starke, schützende Hand. All unsere Gedankensprünge macht uns grübelnden Menschen Gott oft durch eine Auskunft zu Schanden, daß wir staunen, weshalb wir nicht auf demselben Weg sind wie er, der doch meist so einfach ist!
2
Arnold Schwarzenegger
Ich bin in die Vereinigten Staaten gekommen, weil das ein Land ohne Sicherheitsnetz ist. Aus demselben Grund habe ich mich für Filme entschieden und nicht für TV-Serien. Ich will nicht immer im Vorhinein wissen, was der nächste Schritt bringt.
3
Baruch Benedictus de Spinoza
Ja, weil die große Menge immer gleich elend bleibt, bleibt sie nie lange demselben Aberglauben ergeben; vielmehr wird sie immer wieder von einem neuen Aberglauben angezogen, von welchem sie noch niemals getäuscht worden ist.
4
Clifford Stoll
Eines Morgens werden wir aufwachen und feststellen, daß wir nicht mehr mit der Hand schreiben können, von unserem Schreibtisch sind Briefumschläge und -papier verschwunden, die Tinte im Füller ist vertrocknet. Wir öffnen den Mund, und kein Laut kommt heraus. Wir haben es verlernt, uns die Hände zu schütteln oder laut zu lachen. Sicher, wir können weiter kommunizieren, alle in demselben uniformierten Stil. Der einzige Unterschied zwischen unseren Botschaften aber wird der Inhalt sein.
5
Edgar Allan Poe
Alle Dinge sind nur durch Vergleich gut oder schlecht. Eine genügende Analyse wird zeigen, daß in allen Fällen der Genuß nur der Kontrast des Schmerzes ist. Positiver Genuß ist eine bloße Idee. Um bis zu einem gewissen Punkte glücklich sein zu können, müssen wir bis zu demselben Punkte gelitten haben. Niemals leiden heißt niemals glücklich sein.
6
Ernst Haeckel
Es ist eigentümlich, daß sich gerade diejenigen Professoren am meisten gegen die Abstammung vom Affen sträuben, die sich bezüglich ihrer Gehirnentwicklung am wenigsten von demselben entfernt haben.
7
Georg Neumark
Der ist nicht lobenswert, der mehr demselben trauet, was er mit Ohren hört, als mit den Augen schauet.
8
Jean Duche
Jeden Tag spürte ich deutlicher, dass Mann und Frau nicht dazu geschaffen sind, zusammen vor demselben Fernsehapparat zu leben.
9
Jean-Noël Jeanneney
Alle Google-Nutzer wissen, dass bei der Fülle von Ergebnissen die Hierarchisierung des Angebotes eine zentrale Rolle spielt. So zahlreich die gefundenen Seiten auch sein mögen, der Kunde sieht sich doch nur die an, die ganz oben auf der Trefferliste stehen. Nach demselben Prinzip arbeiten die großen Supermärkte bei der Präsentation ihrer Waren, beispielsweise in der Sichtzone des Regals. Ihre Position im Regal weist auf ihre relative Bedeutung hin.
10
Juvenal
Ein Orden und der Galgen werden manchmal auf demselben Wege verdient.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEMSELBEN»

Descubra o uso de demselben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demselben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abhandlung über die chirurgischen Krankheiten des Mundes und ...
Bonden Krankheiten des Zahnfleisches« I. Abschnitt. Allgemeine Begriffe von den Ursachen die» ser Krankheiten. Aas Zahnfleisch besteht aus einer drüsenhaften und sieiscbiaten Substanz, die mit einer demselben eigenen Haut bedeckt ist.
Anselme Louis Bernard Bréchillet Jourdain, 1784
2
Poetischer hausschatz des deutschen volkes: Vollständigste ...
Npel »72 i2leno» und Lethi» , »on demselben »74 Pipin bei Kurze, »on K. Streckfuß «7» Dt« Narcissu« Verwandlung , »on demselben . «7« Die Jungfrau » ufNurg Windeck, ». A. Schnlbtl «7« Der Mummelse« , »on demselbe» »77 Viton und ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1819
3
Historisch-statistisch-topographisches Gemälde vom ...
... nicht verfäl" sche«, und den Most so gut und süß ohne Gelä« ger entrichten, wie er in sich selbst ist, wenn er ihn «ber in den Weingarten nicht hat, so muß er ihn von andern kaufen, «0 ei» guter Wein wächst , und mit demselben ersetze«.
Heinrich Georg Hoff, 1808
4
Gründe der Aufmunterung zum geistlichen Stande und der ...
... des geistlichen Standes wieder aufgeholfen , — auf welche Weise Lust und Neigung zu diesem Berufe wieder angefacht , und wie junge Gemüther wieder zu demselben heran gezogen werden können ; allein er enthalte sich geflissentlich.
Johann Anton Sulzer, 1818
5
Ueber das bisherige sinken der getreide preise und die ...
Bey dem Bestande und der Dauer der LX) für das bisherige Sinken der Getreide -Preise wirksam gewesenen Ursachen, kann das weitere Stuten derselben nichts Unerwartetes seyn, sondern demselben muß, als den, aus den bestehenden ...
Johann Georg Seutter von Lötzen (Freiherr von), 1825
6
Neue Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien ...
No. XXVIII. 6. ä. Breslau den n. Juny und Glogau dm 2. Iuly 1791. betreffend die Ausfuhre der Schleichen Garne zum Bedarf der Fabriken in der Mark. An sammtliche Steuerrathe, imgl. m. m. an den Magistrat zu Breslau. Sriedrich Wilhelm ...
7
Churfürstl. Gnädigste Verordnung, Was sowohl das Churfürstl. ...
Datiert den 30sten August. Anno 1765 Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.) bem pien «^ in pleno kommen In' Zukunft alle, und iede Camera! ^ M sonderbar chen zu proponieren, welche nicht sonderbar ausgenommen, als ULn?nd«ä^ba pro ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1766
8
Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur
seite Die fünf sinne, von Jacob Grimm - 1 Die anthropogenic der Germanen, von Wh. Wackernagel 15 Zwei mordsühnen von 1285 und 1288, von Fr. Böhmer 21 Briefe ans dem vierzehnten Jahrhundert, von demselben 27 Der ehrenbrief ...
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Jeder wird mit demselben Mass gemessen, mit dem er misst1 i. 2 Bibl. In qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis VULG., MATTH. 7,2. VULG., 3 MARC. 4, 24. Mit welcherley Mas jr messet, wird euch gemessen werden LUTHER- 4 BIBEL, ...
Samuel Singer, 1999
10
Der Polnische Adel und Die Demselben Hinzugetretenen ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Emilian Von Ernicki-Szeliga, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMSELBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demselben no contexto das seguintes notícias.
1
Überfall in Berlin: Frau gleich zweimal von demselben Täter beraubt ...
Ein dreister Räuber hat in Berlin-Friedrichshain gleich zweimal die gleiche Frau überfallen und machte sich beide Male mit den Wertsachen der 37-Jährigen ... «FOCUS Online, jun 16»
2
Kita und Altenheim unter demselben Dach
Die Altenpflege-Einrichtung am Europaring 19 will sich generationsübergreifend ausweiten. Der Träger, der Evangelische Verein für Innere Mission (EVIM), hat ... «Höchster Kreisblatt, mai 16»
3
Interview! Zwei Kapitäne mit demselben Problem
Im Interview sprachen die Kapitäne Rifat Sen (SW Bregenz) und Markus Grabherr (Hard) über die Situation, das Skandalderby und die Gründe für den ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»
4
Nach demselben Strickmuster: Wieder Unfall an der Sparkasse
Dabei blieben die beiden Beteiligten am Freitagnachmittag zwar unverletzt, ihre Autos waren aber nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. «HNA.de, mai 16»
5
"Ihr sollt euren Söhnen sagen an demselben Tage:" Die Wahrheit ...
Die israelische Gesellschaft rutscht immer mehr nach rechts und scheint jegliche Hoffnung auf einen Frieden in Zion zu verlieren. Zu diesem Schluss kommt ... «israel heute ltd., mai 16»
6
Schon 19 Einbrüche im Ober- und Ostallgäu nach demselben ...
Ermittlungen · Immer wieder haben sie in den vergangenen Wochen zugeschlagen: Unbekannte, die seit Ende März 19 Mal eingebrochen haben. «all-in.de - Das Allgäu Online!, abr 16»
7
Elena Griffing: Diese Frau arbeitet seit 70 Jahren in demselben ...
Die 90-Jährige aus San Francisco feiert dieser Tage ein besonderes Jubiläum: Seit 70 Jahren arbeitet sie als Krankenschwester in demselben Krankenhaus ... «Finanzen100, abr 16»
8
Boxer Felix Sturm mit demselben Dopingmittel erwischt wie Ben ...
Köln. Profiboxer Felix Sturm ist positiv auf das Anabolikum Hydroxy-Stanozolol getestet worden - und befindet sich damit in bester Gesellschaft. Stanozolol ... «RP ONLINE, abr 16»
9
Indien: Unberührbare durften nicht aus demselben Wasserhahn ...
Als Bimrao Remdschi Ambedkar geboren wurde, lebten die Kastenlosen am untersten Rand der indischen Gesellschaft. Dank ihm können die Dalit heute sogar ... «DIE WELT, abr 16»
10
Kim Gloss & Rocco Stark - Mit Ex & neuer Liebe auf demselben Red ...
Oh, oh! Kann das gut gehen? Wie Kim Gloss und Rocco Stark die potenziell unangenehme Situation meisterten ... Bunte.de Redaktion. 17. Mär 2016 um 18:15 ... «BUNTE.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. demselben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/demselben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z