Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Demutsgebärde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMUTSGEBÄRDE EM ALEMÃO

Demutsgebärde  De̲mutsgebärde [ˈdeːmuːt͜sɡəbɛːɐ̯də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMUTSGEBÄRDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demutsgebärde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMUTSGEBÄRDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Demutsgebärde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gesto de humildade

Demutsgebärde

Um termo de humildade ou desmoralização é definido em Etologia como uma forma particularmente clara de apaziguamento em espécies de animais socialmente vivas, o que equivale à subjugação a uma contrapartida mais forte dentro de uma hierarquia. Desta forma, um animal sob uma luta de natureza interior pode sinalizar sua derrota para a besta vitoriosa. Tal gesto pode ser tão fortemente anti corrosivo que a briga é interrompida e o animal subcutâneo é poupado de outras possíveis lesões. Os modos de comportamento sugeridos pelos etólogos como sinais de apaziguamento incluem, além disso, todos os comportamentos que podem ser evitados pela agressão interna. Assim, as marcas de apaziguamento indicam "paz". Tais comportamentos organizados podem ser observados, por exemplo, durante a "saudação" dos membros do grupo que se encontram ou entre os dois parceiros de um casal. Eles podem ser interpretados como o oposto do comportamento de representação e comportamento ameaçador. Als Demutsgebärde oder Demutsgeste bezeichnet man in der Ethologie eine besonders deutlich ausgeprägte Beschwichtigungsgebärde bei sozial lebenden Tierarten, die einer Unterwerfung unter einen stärkeren Kontrahenten innerhalb einer Rangordnung gleichkommt. Auf diese Weise kann ein im innerartlichen Kampf unterlegenes Tier dem siegreichen Tier seine Niederlage signalisieren. Eine solche Geste kann so stark aggressionshemmend wirken, dass der Kampf abgebrochen wird und das unterlegene Tier von andernfalls möglichen, weiteren Verletzungen verschont bleibt. Die im Rahmen der Instinkttheorie von Ethologen als Beschwichtigungsgebärden gedeuteten Verhaltensweisen umfassen zusätzlich alle Verhaltensweisen, durch die innerartliche Aggression vermieden werden kann. Beschwichtigungsgebärden signalisieren somit „Friedfertigkeit“. Derart eingeordnete Verhaltensweisen können beispielsweise während der „Begrüßung“ von einander begegnenden Gruppenmitgliedern oder zwischen den beiden Partnern eines Paares beobachtet werden. Sie können als das Gegenteil von Imponierverhalten und Drohverhalten gedeutet werden.

definição de Demutsgebärde no dicionário alemão

Postura que um animal tira quando derrotado; Gesto de submissãoDemut de um cão - © Bibliographisches Institut, MannheimDemutsgebärde einer Hund - © Bibliographinsches Institut, Mannheim. Körperhaltung, die ein Tier einnimmt, wenn es sich geschlagen gibt; UnterwerfungsgebärdeDemutsgebärde eines Hundes - © Bibliographisches Institut, MannheimDemutsgebärde eines Hundes - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Demutsgebärde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEMUTSGEBÄRDE


Ausdrucksgebärde
A̲u̲sdrucksgebärde
Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Behörde
Behö̲rde 
Börde
Bọ̈rde
Concorde
[kõˈkɔrt] 
Drohgebärde
Dro̲hgebärde [ˈdroːɡəbɛːɐ̯də]
Erde
E̲rde 
Garde
Gạrde 
Gebärde
Gebä̲rde 
Gourde
[ɡurd] 
Harde
Hạrde
Herde
He̲rde 
Horde
Họrde 
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Präsentiergebärde
Präsenti̲e̲rgebärde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
en garde
[ãˈɡard]
merde
mẹrde
wurde
wurde
würde
wụ̈rde 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEMUTSGEBÄRDE

Demotape
demotisch
Demotische
Demotistik
Demotivation
demotivieren
Demotivierung
demselben
Demulgator
demulgieren
Demultiplexer
Demulzens
Demut
demütig
demütigen
demütigend
Demütigung
Demutsgeste
Demutshaltung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEMUTSGEBÄRDE

Aufsichtsbehörde
Ausländerbehörde
Barde
Beschwerde
Blumenerde
rde
Eckernförde
rde
Gaillarde
Heilerde
rde
Karde
Korde
Kurde
Mansarde
Milliarde
Neugierde
Sarde
Vinho verde
Zollbehörde

Sinônimos e antônimos de Demutsgebärde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEMUTSGEBÄRDE»

Demutsgebärde demutsgebärde katze Wörterbuch hund wörterbuch oder Demutsgeste bezeichnet Ethologie eine besonders deutlich ausgeprägte Beschwichtigungsgebärde sozial lebenden Tierarten einer Unterwerfung unter einen stärkeren Kontrahenten innerhalb Rangordnung gleichkommt diese Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Demutsstellung Verhaltensforschung unterwürfige Haltung eines unterlegenen Tieres entweder Ende Kommentkampfes anzuzeigen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick kompaktlexikon biologie Kompaktlexikon Biologie Demutsverhalten Verhalten Rangauseinandersetzungen Unterlegenheit signalisiert wirtschaftslexikon Zumeist besteht offenen Darbietung verletzlichsten Körperstelle beim Halsseite Gegner Rätsel hilfe suche unterwerfung Hilfe für Unterwerfung Unterwürfigkeit Demutshaltung Fußfall Unterwerfungsgebärde pons Deutschen PONS Dict dict italienisch Italienisch französisch Französisch

Tradutor on-line com a tradução de Demutsgebärde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMUTSGEBÄRDE

Conheça a tradução de Demutsgebärde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Demutsgebärde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Demutsgebärde» em alemão.

Tradutor português - chinês

谦逊的姿态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gesto de humildad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

humility gesture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनम्रता इशारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التواضع فتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смирение жест
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gesto de humildade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নম্রতা অঙ্গভঙ্গি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

geste d´humilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rendah hati isyarat
190 milhões de falantes

alemão

Demutsgebärde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

謙虚ジェスチャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겸손 제스처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

andhap Tulis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cử chỉ khiêm tốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிவு சைகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नम्रता मुख-मुद्रा संयोजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alçakgönüllülük jest
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gesto di umiltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gest pokory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смиренність жест
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smerenie gest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταπεινοφροσύνη χειρονομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nederigheid gebaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ödmjukhet gest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ydmykhet gest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Demutsgebärde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMUTSGEBÄRDE»

O termo «Demutsgebärde» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Demutsgebärde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Demutsgebärde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Demutsgebärde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMUTSGEBÄRDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Demutsgebärde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Demutsgebärde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Demutsgebärde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEMUTSGEBÄRDE»

Descubra o uso de Demutsgebärde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Demutsgebärde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ritual und Literatur
Den Kniefall kann man als ritualisierte Demutsgebärde auffassen, die ursprünglich auf Verhalten bei Schwäche zurückging.8 Als eine solche auffällig ist.« Ritualisierung ist also »Umwandlung eines Verhaltens im Dienste der Signalbildung«.
Wolfgang Braungart, 1996
2
De la différenciation:
Die Demutsgebärde der 'Gebildeten', die sich beredt der Gleichgültigkeit des Geredes preisgeben möchten, wird in der gleichen Gültigkeit des Geredes obsolet. Niemand von uns hat eine Position ausserhalb des Geredes, von der her er sich ...
Hans Wolfgang Schaffnit, 1995
3
"Das Leben hält sich oft eng an die Literatur": die ...
die man heute mit 'Demutsgebärde' bezeichnet. Sie schläft nicht mehr wie ein Hund, der sich zusammenrollt, sie hat sich gestreckt: entpuppt. Es ist ihre beste Stunde. Nie ist sie schöner anzusehen als kurz vor dem Aufwachen. (1/242f) Die  ...
Karin Müller, 2000
4
Ein blutig Hauen und Stechen: Folge XII des 17-bändigen ...
Eine solche Demutsgebärde wollten wir dem Orden, dem er offiziell angehörte, nicht zumuten, noch den Capets diesen Triumph vergönnen. Also setzten wir dem Präzeptor eine Frist, binnen derer er selbst die Lage bereinigen konnte.
Peter Berling, 2014
5
Transformationen des Religiösen: Performativität und ...
Nicht zuletzt aus dieser Rollenfunktion beziehen die drei Ordensheiligen ihre modellhafte Qualität für den Betrachter, werden ihm doch mit der Demutsgebärde links, der compassio bei Franziskus und dem in sich verschlossenen Nachsinnen  ...
Ingrid Kasten, Erika Fischer-Lichte, 2007
6
Der brennende Dornbusch: eine Darlegung des Evangeliums nach ...
Das ist nun freilich etwas anderes als eine "Demutsgebärde", wie sie jedermann ansteht "und gar hübsch ist von einem großen Herrn": sondern der "Gastherr" dieses Königs- und Freudenmahles vollzieht die Gebärde, die das Geheimnis des ...
Wilhelm Schmidt, 2006
7
Die Krisis des Gottessohnes: die Gethsemaneerzählung als ...
... wird, sollte davor warnen, dieses £TILTITEV tnl tfic Yfic hier von vornherein nur als die übliche Demutsgebärde zu verstehen. (b) Das Niederfallen vor Gott, die Proskynese "ist in ihrer ursprünglichen Gestalt Ausdruck panischen Schreckens.
Reinhard Feldmeier, 1987
8
Einladung zur Soziologie: Eine humanistische Perspektive
Der Herr erwartet vom Knecht die übliche Demutsgebärde. Stattdessen bekommt er einen Faustschlag ins Gesicht. Von Zahl und Häufigkeit solcher Vorkommnisse hängt es ab, ob man von individueller »Abweichung« oder gesellschaftlicher ...
Peter L. Berger, 2011
9
Interpretationen und Unterrichtsvorschläge zu Caesars ...
Angesichts des Gesamttenors der Rede und der schroffen Reaktion auf Caesars Friedensangebot (I 14,7) ist man geneigt, einen ernsthaften Versöhnungswillen auszuschließen und in der anfänglichen Demutsgebärde eine ...
Hans-Joachim Glücklich, Elmar Siebenborn, 2008
10
In der Freiheit bestehen: Ansprachen
Die Demutsgebärde deutet an,daß man unterlegen ist und so kreatürliche Tötungshemmung statt der Tötung auslöst.Erstder Schlagauf dielinkeBacke machtden Streit »ehrenvoll«. »Auge um Auge – Zahnum Zahn«! Dasmeint nicht Rache des ...
Friedrich Schorlemmer, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMUTSGEBÄRDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Demutsgebärde no contexto das seguintes notícias.
1
Dem Glück auf der Spur im Königreich Bhutan
... Liebe und Glück bringen“. Seine Schüler werfen sich im Haupttempel ostentativ auf den Boden: Die Demutsgebärde wirkt ungeschmeidig, eckig, europäisch. «Wiesbadener Kurier, mar 16»
2
Franken vs. Oberbayern - Ein Stich ins Herz der Franken
Und irgendwann befriedete die Staatsregierung die nördlichen Brandherde mit großer Demutsgebärde, gelobte Besserung - und alles schien gut zu sein. «sueddeutsche.de, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demutsgebärde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/demutsgebarde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z