Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durchbewegen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHBEWEGEN EM ALEMÃO

durchbewegen  [dụrchbewegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHBEWEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchbewegen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchbewegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHBEWEGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durchbewegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durchbewegen no dicionário alemão

para passar por uma barreira, um lugar estreito. sich durch eine Absperrung, eine enge Stelle bewegen.

Clique para ver a definição original de «durchbewegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHBEWEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewege durch
du bewegst durch
er/sie/es bewegt durch
wir bewegen durch
ihr bewegt durch
sie/Sie bewegen durch
Präteritum
ich bewegte durch
du bewegtest durch
er/sie/es bewegte durch
wir bewegten durch
ihr bewegtet durch
sie/Sie bewegten durch
Futur I
ich werde durchbewegen
du wirst durchbewegen
er/sie/es wird durchbewegen
wir werden durchbewegen
ihr werdet durchbewegen
sie/Sie werden durchbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchbewegt
du hast durchbewegt
er/sie/es hat durchbewegt
wir haben durchbewegt
ihr habt durchbewegt
sie/Sie haben durchbewegt
Plusquamperfekt
ich hatte durchbewegt
du hattest durchbewegt
er/sie/es hatte durchbewegt
wir hatten durchbewegt
ihr hattet durchbewegt
sie/Sie hatten durchbewegt
conjugation
Futur II
ich werde durchbewegt haben
du wirst durchbewegt haben
er/sie/es wird durchbewegt haben
wir werden durchbewegt haben
ihr werdet durchbewegt haben
sie/Sie werden durchbewegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bewege durch
du bewegest durch
er/sie/es bewege durch
wir bewegen durch
ihr beweget durch
sie/Sie bewegen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchbewegen
du werdest durchbewegen
er/sie/es werde durchbewegen
wir werden durchbewegen
ihr werdet durchbewegen
sie/Sie werden durchbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchbewegt
du habest durchbewegt
er/sie/es habe durchbewegt
wir haben durchbewegt
ihr habet durchbewegt
sie/Sie haben durchbewegt
conjugation
Futur II
ich werde durchbewegt haben
du werdest durchbewegt haben
er/sie/es werde durchbewegt haben
wir werden durchbewegt haben
ihr werdet durchbewegt haben
sie/Sie werden durchbewegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewegte durch
du bewegtest durch
er/sie/es bewegte durch
wir bewegten durch
ihr bewegtet durch
sie/Sie bewegten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchbewegen
du würdest durchbewegen
er/sie/es würde durchbewegen
wir würden durchbewegen
ihr würdet durchbewegen
sie/Sie würden durchbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchbewegt
du hättest durchbewegt
er/sie/es hätte durchbewegt
wir hätten durchbewegt
ihr hättet durchbewegt
sie/Sie hätten durchbewegt
conjugation
Futur II
ich würde durchbewegt haben
du würdest durchbewegt haben
er/sie/es würde durchbewegt haben
wir würden durchbewegt haben
ihr würdet durchbewegt haben
sie/Sie würden durchbewegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchbewegen
Infinitiv Perfekt
durchbewegt haben
Partizip Präsens
durchbewegend
Partizip Perfekt
durchbewegt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHBEWEGEN


Nimwegen
Nịmwegen
Norwegen
Nọrwegen
bewegen
bewe̲gen 
deinetwegen
de̲i̲netwe̲gen
derentwegen
de̲rentwe̲gen
derowegen
de̲rowe̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
fortbewegen
fọrtbewegen 
herausbewegen
hera̲u̲sbewegen
herbewegen
he̲rbewegen
hin- und herbewegen
hịn- und he̲rbewegen
hinbewegen
hịnbewegen
ihretwegen
i̲hretwe̲gen
meinetwegen
me̲i̲netwe̲gen 
seinetwegen
se̲i̲netwe̲gen
verwegen
verwe̲gen [fɛɐ̯ˈveːɡn̩]
wegen
we̲gen 
weiterbewegen
we̲i̲terbewegen
weswegen
weswe̲gen [vɛsˈveːɡn̩]
zurückbewegen
zurụ̈ckbewegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHBEWEGEN

durchbacken
durchbeben
durchbeißen
durchbekommen
durchberaten
durchbetteln
durchbeuteln
durchbiegen
durchbilden
Durchbildung
durchblasen
durchblättern
durchbläuen
Durchblick
durchblicken
durchblicken lassen
Durchblicker
Durchblickerin
durchblitzen
durchbluten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHBEWEGEN

allerwegen
anlegen
dahinbewegen
deretwegen
dessentwegen
ebendeswegen
entgegenbewegen
euertwegen
euretwegen
hinaufbewegen
hinausbewegen
hineinbewegen
hinunterbewegen
hinwegbewegen
unseretwegen
unsertwegen
vorbeibewegen
wegbewegen
wessentwegen
zubewegen

Sinônimos e antônimos de durchbewegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHBEWEGEN»

durchbewegen oberen extremitäten wörterbuch gelenke bett Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchbewegen kontrakturenprophylaxe mensch medien fachlich korrekten Kontrakturenprophylaxe unteren Extremität linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Passives forum ergotherapie ergoxchange hallo befinde mich zeit einem neurologischen praktikum dort bekam öfteren passivem könnt erklären Tägliche bewegung erhält körperfunktionen passives oder aktives Training Motorunterstützung MOTOmed ermöglicht

Tradutor on-line com a tradução de durchbewegen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHBEWEGEN

Conheça a tradução de durchbewegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durchbewegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchbewegen» em alemão.

Tradutor português - chinês

通过移动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moviendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by moving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ले जाकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عن طريق تحريك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

путем перемещения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

movendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en déplaçant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan menggerakkan
190 milhões de falantes

alemão

durchbewegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移動することにより、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이동하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dening obah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng cách di chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகர்த்துவதன் மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलवून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareket ettirerek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spostando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesuwając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шляхом переміщення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prin mutarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετακινώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur die beweging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom att flytta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved å flytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchbewegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHBEWEGEN»

O termo «durchbewegen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durchbewegen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchbewegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchbewegen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHBEWEGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durchbewegen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durchbewegen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchbewegen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHBEWEGEN»

Descubra o uso de durchbewegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchbewegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chirurgie für Pflegeberufe
... muss die postoperative Schmerzfreiheit genutzt werden, um eine intensivierte Bewegungstherapie (z.B. passives Durchbewegen) durchzuführen. Die Bewegungstherapie mittels Motorschiene sollte noch am Operationstag bis 100° Flexion ...
Burkhard Paetz, 2009
2
Die Wahrheit der Begegnung: anthropologische Perspektiven ...
Auch jetzt beginnt er selber, nach dem passiven Durchbewegen den aktiven Teil seiner Übungen zu fordern. Er gibt dabei das Tempo an, spricht mit, hält Augenkontakt zur kranken Seite, ist intensiv beteiligt. Ich erinnere mich an den Tag, ...
Rainer-M. E. Jacobi, Peter Cornelius Claussen, Peter Wolf (M.D.), 2001
3
Handbuch der Verbrennungstherapie
Passives Durchbewegen Von Anfang an werden alle Gelenke des Patienten möglichst endgradig in alle Richtungen achsengerecht durchbewegt. Dabei sollte der Therapeut langsam und vorsichtig vorgehen und auf eventuelle Widerstände ...
Johannes C. Bruck, 2002
4
Rehabilitation nach Hüft- und Knieendoprothese
11.3.4) Ä Passives manuelles Durchbewegen der betroffenen Gelenke (s. Kap. 11.3.3), wenn aktive Bewegungen z.B. aufgrund einer noch bestehenden muskulären Kontraktur oder einer eingeschränkten Mitarbeit des Patienten nicht möglich ...
Jürgen Heisel, Jörg Jerosch, 2007
5
Schmerztherapie der Halte- und Bewegungsorgane: allgemeine ...
Prinzipien der passiven Bewegungstherapie Bei der passiven Bewegungsbehandlung erfolgt ein Durchbewegen der Gelenke ohne aktive muskuläre Anspannung durch den Patienten unter Ausschaltung der Schwerkraft . Hierzu zählen: ...
Jürgen Heisel, Jörg Jerosch, 2007
6
Neuromuskuläre Erkrankungen: Diagnostik, interdisziplinäre ...
Sie müssen vom Therapeuten mit den notwendigen Handgriffen so vertraut gemacht werden, dass sie jederzeit effiziente Hilfen geben können (z.B. Lagern, Atemhilfen, passives Durchbewegen der Gelenke). Polymyositis/ Dermatomyositis ...
Dieter Pongratz, 2003
7
Leitfaden Physiotherapie
1.4 „Durchbewegen“ Anwendungsform Indikation Isolierte Bewegungen Erreichen endgradiger Bewegungen in einem Gelenk. Komplexe Bewegungen Einüben von Bewegungsabläufen, Bewegungen in mehreren Gelenken zugleich  ...
Gisela Ebelt-Paprotny, Roman Preis, 2012
8
Kontrakturprophylaxe in der Pflege, Physio- und ...
Prinzipien beim Durchbewegen Vorab müssen Sie Fixierungen von Drainagen, Lagerungsmaterial etc. entfernen und ggf. Infusionen abstöpseln. Bei starker Schmerzhaftigkeit kann eine Schmerzmittelgabe ca. eine halbe Stunde vor der ...
Marion Repschläger, 2014
9
Strategien für eine evidenzbasierte Kontrakturprophylaxe im ...
Deshalb kann für die Anwendung an Bewohnern von Pflegeheimen eher von dieser Maßnahme abgeraten werde. Ähnlich verhält es sich mit dem passiven Durchbewegen von Gelenken. Die vorliegende Untersuchung von Kaegi (1995: nach ...
Siegfried Huhn, 2014
10
Handrehabilitation: Für Ergotherapeuten und ...
Pas- sives Durchbewegen mit Verbän- den ist wegen mangelnder Kon- trolle der Durchblutung und Zer- reißgefahr nicht anzuraten. Exponierte Sehnen und Gelenke: Eine sofortige 24stündige Schie- nung in einer nicht belasteten Position ist ...
Birgitta Waldner-Nilsson, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHBEWEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchbewegen no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Bettfahrrad für krebskranke Kinder
"Das Bewegungstherapiegerät ermöglicht passives Durchbewegen und sowohl ein assistiertes als auch selbständiges Bewegungstraining und kann bereits in ... «HL-live, mai 16»
2
JKU-Forscher entschlüsseln den Wassertransport in unseren Zellen
"Es war rätselhaft, wie sich die Wassermoleküle quasi aufreihen und durchbewegen, ohne steckenzubleiben", sagt er. Diese winzigen Dimensionen stellten die ... «nachrichten.at, mar 15»
3
Gruppengymnastik Geriatrie
Vor allem auch, wie ihr durchbewegen, kräftigen etc. aufbaut. Welche Gelenke zuerst, klein nach gross oder umgekehrt. Spiele? Gedächtnistraining o.ä. Idden ... «physio.de, jan 15»
4
Mit Bewegungstraining gegen Spastik bei Multipler Sklerose
Mit diesen ist ein passives Durchbewegen z.B. der Beine möglich, was zu einer Reduzierung der Spastik führen kann. "Leider gibt es bisher so gut wie keine ... «Multiple Sklerose News: Startseite, jan 15»
5
das "Läuferknie"
Bei erhöhter Spannung dieser Sehnenplatte reibt sie beim Durchbewegen am vorgewölbten Teil des Oberschenkelknochens direkt über dem Kniegelenk. «NEWS.at, mai 14»
6
Claviculafraktur konservativ Behandlungsplan Schüler
Hab mit der Patienten das ganze Durchbewegen bis 90° gemacht und die Muskulatur im Schulter-Nacken-Bereich bearbeitet. Gab ein positives Feedback und ... «Physiowissen, fev 14»
7
Meniskusriss - und dann?
Dr. Brandner: Bei der klinischen Untersuchung kann mittels verschiedener Tests beim Durchbewegen des Kniegelenks der Verdacht einer Meniskusverletzung ... «NEWS.at, dez 13»
8
Therapeutin lindert tierische Leiden: Mit Genuss genesen
Routinierte Handgriffe sind's, die die 25-Jährige der Hovawart-Hündin angedeihen lässt und die im Fachjargon als »passives Durchbewegen« bezeichnet ... «Reutlinger General-Anzeiger, ago 12»
9
Dünnstes Display der Welt besteht aus Seife
Da die Oberfläche elastisch und nur schwer zum Platzen zu bringen ist, sind auch physische Interaktionen möglich, etwa das Durchbewegen von ... «Prad, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchbewegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchbewegen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z