Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Derwischtanz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DERWISCHTANZ EM ALEMÃO

Derwischtanz  [Dẹrwischtanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERWISCHTANZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Derwischtanz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DERWISCHTANZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Derwischtanz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Derwischtanz no dicionário alemão

Dança dos dervixes. Tanz der Derwische.

Clique para ver a definição original de «Derwischtanz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DERWISCHTANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Drehtanz
Dre̲htanz
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Gardetanz
Gạrdetanz [ˈɡardətant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Nachtanz
Na̲chtanz
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DERWISCHTANZ

Dermoplastik
dermotrop
Dernier Cri
dero
Derogation
derogativ
derogatorisch
derogieren
Deroute
deroutieren
derowegen
Derrick
Derrickkran
Derris
derselbe
derselbige
Derutaware
derweil
Derwisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DERWISCHTANZ

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Beschwerdeinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Freudentanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Militanz
Nationaltanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Turniertanz
Veitstanz

Sinônimos e antônimos de Derwischtanz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DERWISCHTANZ»

Derwischtanz Wörterbuch Grammatik wörterbuch Sufizentrum braunschweig sufi derwischtanz Drehtanz eine ältesten Techniken Sufis wirkungsvollsten Wirbelsturm doch Mitte ganz ruhig Dein inneres Sein Sufiland sema Gott Allmächtige nirgends finden weder Himmeln noch Erde aber Herzen meines Geliebten kannst mich findenDerwischtänze page screenshot artmete Eine interessante Beschreibung Kontroversen Zeit ˆâ∂ îzâdelî Osmanischen Reich erhalten reisenden Literaten karawanserei saruhan carevanserai türkei Saruhan Carevanserai Karawanserei TripAdvisor Bewertungen Reisenden authentische

Tradutor on-line com a tradução de Derwischtanz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DERWISCHTANZ

Conheça a tradução de Derwischtanz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Derwischtanz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Derwischtanz» em alemão.

Tradutor português - chinês

苦行僧舞蹈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

danza derviche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dervish dance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dervish नृत्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقصة الدراويش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дервиш танец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dança Dervish
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরবেশ নাচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

danse derviche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tarian darwis
190 milhões de falantes

alemão

Derwischtanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダーヴィッシュダンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탁발승 댄스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tari Darwis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảy Dervish
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தர்வேஷ் நடனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फकीर नृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Derviş dans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

danza Dervish
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taniec derwisza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дервіш танець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dans Dervish
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ντερβίς χορού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

derwisj dans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dervish dans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dervish dans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Derwischtanz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DERWISCHTANZ»

O termo «Derwischtanz» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Derwischtanz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Derwischtanz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Derwischtanz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DERWISCHTANZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Derwischtanz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Derwischtanz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Derwischtanz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DERWISCHTANZ»

Descubra o uso de Derwischtanz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Derwischtanz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Interkulturelle Erziehung im und durch Sport
1.5 Der Derwischtanz Diese Art von tänzerischer Körperbewegung findet man nur bei bestimmten Gruppen der Muslime. Alle diese Gruppen tragen den Namen Sufi (pl. Sufis), obwohl sie verschiedene Richtungen im Islam vertreten. Sufi ist ...
Petra Giess-Stüber, 2005
2
Johann Heinrich Mayr's Reise nach Konstantinopel, Aegypten, ...
Derwischtanz. 497. die Erde gebückt, ihr Gebeth zu verrichten; zuletzt ward von einem Aufwärter über jeden in dieser Stellung ein Pelz gespreitet . wahrscheinlich der Gesundheit wegen. Noch trat einer der Uzemas gegen die Mitte des Saals, ...
Johann Heinrich Mayr, Johann Conrad Appenzeller, 1820
3
Metamorphosen in inneren Räumen: Video- und ...
Ein anderes Symbol dafür ist der Derwischtanz, den ich in den 80er Jahren immer wieder aufgreife. Derwischtanz als Symbol der Wiederholung, die Wiederholung bedeutet aber auch, dass sich dadurch etwas verändert. Wie beim Atmen.
Meike Rotermund, 2012
4
Eine Lebensbeschreibung des Scheichs ʿAlī-i Hamadānī: ...
In jeder Woche war zweimal Derwischtanz. (Ich 5) hörte Hamadäni sagen: Aus einem, der zu Beginn seines Noviziates nicht in den Derwischtanz verliebt ist, kann nichts werden.) Sechs Jahre lang war ich in der Klausurzelle. Nie kam ein ...
J. K. Teufel, 1962
5
Medien - Politik - Geschichte
... die von den Geistern ihrer verstorbenen Ehemänner verfolgt wird, als tänzerische Flucht karikiert; in Hajeled cholem bringt Dina Blei die Lebensfreude des Kindes in einem kreisenden Derwischtanz zum Ausdruck, und in derselben Szene ...
Moshe Zuckermann, 2003
6
20 Milliarden Jahre in zwei, drei Viertelstündchen - ...
Derwischtanz? Vorwärts, Leute, egal wohin, fadenförmige Strukturträger, flagellantisch, von Biotop zu Nekrotop zu Biotop, als frühe Gottesanbeterinnen und Wanderprediger, sprich: LichtfleckAlgen. Eifriges Gegeißel undGeschlürf – einesatte ...
Ulrich Holbein, 2013
7
Sprecherzieherisches Elementarbuch
/S/ vor [t] Fleisch-(ton, topf) Mischtrommel Eibischtee Fischteich Derwischtanz Froschtest Wasch-(tag, trog) Lösch-(taste, teich, trupp) Plüschteppich Wischtuch Rauschtest || 6.2.22. /S/ vor [m] Busch-(mann,mantel) Dresch-(Misch- ...
Heinz Fiukowski, 2010
8
Reisen in Südrussland
252 Der Derwischtanz. stand buchstäblich der Schaum vor dem Munde. Die einzige Stimme, an welcher das arme, gefolterte Ohr, wie an einem im Wellensturme oben schwimmenden Brcte , einen Haltpunct , eine Erholung und Rettung fand, ...
Johann Georg Kohl, 1841
9
Mein Krähennest
Die Blätter wirbeln einen Derwischtanz ihr Rascheln wird zum Raunen: Lass einfach die Furcht los vor dem freien Fall. Dort, wo die Angst war, wird freier Raum für neues Leben. Kreativität ist... immer im Fluß... aus deinem tiefsten Innern ...
Frida Kopp, 2012
10
Volkstandiges lehrbuch der franzosischen sprache
... Tadel !i» cu«to<le der Bettvorhang; Ohr« lissen (in einer Kutsche) I» äerviclie , der Derwischtanz In drille, der (zum Papiermachen bestimmte) Lumpen Hol, Dol ( Stadt) Lclic» , Echo (eine Nymphe) u,!e e„°^„,. eine Fahne; ein Schild (Wirths- :c.)  ...
Friedrich Bettinger, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DERWISCHTANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Derwischtanz no contexto das seguintes notícias.
1
Wo sich das Zoon politikon mit dem Homo ludens verbindet
eine moderne, weibliche, marokkanische Variation auf den Derwischtanz, für den Preis nominiert, aber auch Tabea Martins familientaugliches, ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
2
Die Macht des Lächelns entdeckt
Von Ibrahim inzwischen adoptiert, reicht ihm dieser Vater völlig. Erst auf der letzten Reise mit Ibrahim schafft Momo es beim Derwischtanz alles hinter sich zu ... «Gmünder Tagespost, jun 16»
3
Mit orientalischen Melodien endete das Musikfestival
Nämlich allein durch seine Musik und – wohl als Höhepunkt des Abends – durch den schwindelerregenden Derwischtanz. Gesang, Perkussion und Oud, eine ... «Zürichsee-Zeitung, jun 16»
4
Brief aus Rumänien: Arbeit ersetzt das Ornament
Nun denn, niemand soll einen Derwischtanz erwarten, das rumänische Nationalteam pflegt ein zielorientiertes Spiel, das auf Kampf setzt. Gestern sind die ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
5
Comic in Burka: Uraufführung für Geraer Islamstück
Starker sinnlicher Moment: Während sich die Schauspieler – wie hier im Bild Ouelgo Téné (links) und Manuel Kressin – dem rotierenden Derwischtanz ... «Ostthüringer Zeitung, mar 16»
6
Theater Gera schwingt das „zweischneidige Schwert“
Es gibt eine sehr poetische, lyrische Seite im Islam, das ist der Sufismus: großartige Liebesgedichte, der berühmte Derwischtanz und so weiter. Diese Seite ... «Thüringische Landeszeitung, mar 16»
7
Ludwigshafen – OFFENE WELT:Ottoman Sufi Night am Samstag ...
... OFFENE WELT im Theater im Pfalzbau stattfindet, verspricht ein mystisches Erlebnis aus Gesang, Derwischtanz und Sufi-Weisheiten. Begleitet wird Sheikh ... «Metropolregion Rheinnneckar News, mar 16»
8
Eine genussvolle musikalische Reise durch Zeit und Raum
Beeindruckend wird ein wilder, mystischen Derwischtanz nachgezeichnet mit lebhaften, melodischen Elementen, das Finale dagegen läuft aus in verzerrten ... «az Aargauer Zeitung, fev 16»
9
Die Rituale der Affen und die Riten der Menschen
... wenn er federspreizend dem Weibchen imponieren will, oder dreht sich kreisend in rasendem Derwischtanz. Dem röhrenden Hirsch erspart das Röhren den ... «hpd.de, fev 15»
10
„Jeck sin, lache, Musik mache“ - Der „Kölsche Jung“ mitten in der Eifel
Und Stefan Brings' „Schottenrock-Derwischtanz“ heizt die Stimmung weiter an. Der „Kölsche Jung“ schwirrt wohl so manchen auf dem Heimweg durch den Kopf ... «Kölnische Rundschau, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Derwischtanz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/derwischtanz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z