Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dessenthalben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESSENTHALBEN

↑-halben.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESSENTHALBEN EM ALEMÃO

dessenthalben  [dẹssenthạlben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESSENTHALBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dessenthalben e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DESSENTHALBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dessenthalben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dessenthalben no dicionário alemão

para quem. dessentwegen.

Clique para ver a definição original de «dessenthalben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DESSENTHALBEN


Dalben
Dạlben
Duckdalben
Dụckdalben
Dückdalben
Dụ̈ckdalben
abkalben
ạbkalben
allenthalben
ạllenthạlben
deinethalben
de̲i̲nethạlben
derenthalben
de̲renthạlben
einsalben
e̲i̲nsalben
euerthalben
e̲u̲erthạlben
eurethalben
e̲u̲rethạlben
ihrethalben
i̲hrethạlben
kalben
kạlben
labsalben
la̲bsalben
meinethalben
me̲i̲nethạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
seinethalben
se̲i̲nethạlben
unserethalben
ụnserethạlben
unserthalben
ụnserthạlben
verkalben
verkạlben
wessenthalben
wessenthạlben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DESSENTHALBEN

dessauisch
desselben
dessen
dessen ungeachtet
dessentwegen
dessentwillen
Dessert
Dessertbesteck
Dessertgabel
Dessertlöffel
Dessertmesser
Dessertservice
Dessertteller
Dessertwein
Dessin
Dessinateur
Dessinateurin
dessinieren
dessiniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DESSENTHALBEN

Alben
Destillierkolben
Erlenmeyerkolben
Gewehrkolben
Glaskolben
Igelkolben
Kolben
Lötkolben
Maiskolben
Riechkolben
Rohrkolben
Streitkolben
demselben
denselben
derethalben
desselben
gilben
vergilben
lben
überwölben

Sinônimos e antônimos de dessenthalben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DESSENTHALBEN»

dessenthalben Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dessenthalben universal lexikon deacademic dessentwegen dessentwillen Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart schreibt wissen dẹs sent Total votes Send friend Diese Seite drucken Dict für dict konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination französisch pons Übersetzungen Französisch PONS parallèle intercaler feuille dans livre entre page nach ungarisch Ungarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren dessenwillen hispanoteca cuyo motivo Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de dessenthalben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESSENTHALBEN

Conheça a tradução de dessenthalben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dessenthalben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dessenthalben» em alemão.

Tradutor português - chinês

dessenthalben
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dessenthalben
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dessenthalben
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dessenthalben
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dessenthalben
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dessenthalben
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dessenthalben
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dessenthalben
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dessenthalben
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dessenthalben
190 milhões de falantes

alemão

dessenthalben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dessenthalben
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dessenthalben
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dessenthalben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dessenthalben
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dessenthalben
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dessenthalben
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dessenthalben
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dessenthalben
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dessenthalben
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dessenthalben
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dessenthalben
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dessenthalben
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dessenthalben
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dessenthalben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dessenthalben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dessenthalben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESSENTHALBEN»

O termo «dessenthalben» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dessenthalben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dessenthalben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dessenthalben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESSENTHALBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dessenthalben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dessenthalben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dessenthalben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DESSENTHALBEN»

Descubra o uso de dessenthalben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dessenthalben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Oder: Er ist unterthsnig; deshalb muß er dienen Indessen sagt man fretttch im letztern Falle besser : daher muß er dienen. deshalben ist immer sehlerhaft, es mag für des- halb oder für dessenthalben stehen. . dessenthalben, dessentwegen ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
2
De voluptate:
Dessenthalben hoben sie das erste Zeitalter so sehr in den Himmel, dessenthalben nannten sie es das Goldene, dessenthalben überlieferten sie es der Nachwelt als ein den Göttern innig vereintes, frei von Plagen, voll aber von Lustbarkeiten ...
Lorenzo Valla, Peter Michael Schenkel, Eckhard Kessler, 2004
3
Orpheus Panegyricus, Lyra facunde Sonora Gloriam Sanctorum ...
Seynd dieÄ* gibt / wann er die himmlische Stadt Zeru- posteln dessenthalben Grundsteiner / wei, salem beschreibet : ttabebar miirum ms- len das gantze Kirchen-Gebau auf ibnen ru, ö! »Irum , KsKenrem porrss 6u«6e- het ? so ist Iscobus ...
Erasmus Liehre, 1728
4
Die europäische Fama, welche den gegenwärtigen Zustand der ...
Maj. die Königin von Großbritannien bat mir dessenthalben »presse Orclre zuaeschickek, euch » ihrem Nahmen zu versichern, daß siebe» allen Gel« geuhelten, zur Ehre und Interesse eures Staats M thun werde, was ihr von einen guten ...
Philipp Balthasar Sinold von Schütz, 1705
5
Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...
Der Herzog wurde dessenthalben befragt, so aber alles rund abge» läugnet, auch noch hierüber sich zu einem Jurament freiwillig anerboten, sobald er aber solches falsch ab» « geleget, ist er urplötzlich dahin gefallen, das Eingeweid wie  ...
Abraham (a Sancta Clara), 1835
6
Europäische Staats-Cantzley: darinnen zum Behuff der ...
)ulii ZeptemKris. und zwar jedesmal)! mit einem betreffenden Drittel sollen entrich , tet werden: und da die übrige l>unKa he, ritts in vorigen Zeiten über gleiche An, gelegenheit vorgekommen seynd ; als will > man sich auf jene dessenthalben ...
7
Predigen vor die Fasten
Und mann wir in. dem Buch der Könige lesen, daß GOtt vo» setzlicher Weise einen Teuffel angestiffret, den König Achab zu verführen; daß er ihm dessenthalben den ausdrücklichen Auftrag ge, geben, und zu gleicher Zeit einen Lugen -Geist ...
Louis Bourdaloue, Joseph Leidenfeld, 1753
8
Gack, Gack, Gack, Gack, A GA einer wunderseltsamen Hennen in ...
Das ist: Ein ausführlich- und umständige Beschreibung der berühmten Wallfahrt Maria-Stern in Taxa, bey denen PP. Augustineren Barfüsseren... Abraham (a Sancta Clara). che! hat sich dessenthalben bezeichnet mit dem hohen Namen ...
Abraham (a Sancta Clara), 1742
9
Sämmtliche werke
... die Nacht ist ein so lobwürdiges Geschöpf als andere, daß aber darin so viele Laster und Bubenstücke begangen werden, ist die arme Haut dessenthalben keiner Schuld zu bezüchtigen. Es bleibt dennoch wahr und über wahr, daß die Welt ...
Abraham a Sancta Clara, 1836
10
Gack, Gack, Gack, Gack, à Ga einer Wunderseltsamen Hennen in ...
Spieglet euch fein ihr Eheleuth an jener tugendtsambenFrawm in Welschland/ wel, che der Mutter Gottes jederzeit ware zuge« than/ als solche einest groß Leibs ware/vnd jhr evfersichtiger Mann dessenthalben einen grundlosen Argwohn ...
Abraham (a Sancta Clara), 1685

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESSENTHALBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dessenthalben no contexto das seguintes notícias.
1
Gender-Krach in der Landesregierung
Dessenthalben ist es sicherlich besser !, Zuerst zu klagen !, als später nur beim systematisch Abgezocktwerden !!! nur zu Jammern !!!! UN selbstverständlich ! ist ... «Südwest Presse, jun 16»
2
Zwei Designliebhaber wollen das Holz des Mammutbaums retten
Auch der Lift und die Fussgängerrampe, dessenthalben der Baum weichen muss, liessen sich beim Bauprojekt nicht verlegen. Wegen der Verschiebung der ... «Aargauer Zeitung, jun 15»
3
Unsere neue Seite Schöner, schlichter, besser
Sie sehen, vieles ist neu, eines aber bleibt - der SZ-Journalismus, dessenthalben Sie zu uns auf die Seite kommen. Uns war es wichtig, Ihre Wünsche in das ... «sueddeutsche.de, jan 12»
4
Die verlorene Seele der Weltstadt mit Herz
Suchen im blühenden Frühling nach dem Flair Münchens, diesem ganz speziellen Gefühl, dessenthalben Marketing-Strategen einst den Slogan "Weltstadt mit ... «Augsburger Allgemeine, abr 09»
5
Max Frisch ist kein Regenschirm
So erfährt man zwar letztlich, welche Signalstrukturen des Fiktionalen es in den Frisch'schen Tagebüchern gibt und dass letztere dessenthalben als ... «literaturkritik.de, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dessenthalben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dessenthalben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z