Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nörgelei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÖRGELEI EM ALEMÃO

Nörgelei  [Nörgele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÖRGELEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nörgelei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NÖRGELEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nörgelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nörgelei no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Nagging \u0026 lt; principalmente no plural \u0026 gt; declaração irritante, observação. <ohne Plural> Nörgeln <meist im Plural> nörgelnde Äußerung, Bemerkung.

Clique para ver a definição original de «Nörgelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NÖRGELEI


Aufwiegelei
Aufwiegele̲i̲ [ˈa͜ufviːɡl̩|a͜i]
Drängelei
Drängele̲i̲
Eulenspiegelei
Eulenspiegele̲i̲
Grundangelei
Grụndangelei
Gängelei
Gängele̲i̲
Klingelei
Klingele̲i̲
Klügelei
Klügele̲i̲
Klüngelei
Klüngele̲i̲
Kungelei
Kungele̲i̲
Mogelei
Mogele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Quengelei
Quengele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schmuggelei
Schmuggele̲i̲
Schurigelei
Schurigele̲i̲
Schweinigelei
Schweinigele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Vogelei
Vo̲gelei
Vögelei
Vögele̲i̲
Ziegelei
Ziegele̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NÖRGELEI

Nordwand
nordwärts
Nordwest
Nordwesten
nordwestlich
Nordwestterritorien
Nordwestwind
Nordwind
Nordzimmer
nören
Nörgelfritze
nörgelig
nörgeln
Nörgler
Nörglerin
nörglerisch
Nörglertum
nörglig
norisch
Norm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NÖRGELEI

Akelei
Bastelei
Bettelei
Buddelei
Doppelzüngelei
Einsiedelei
Flegelei
Fummelei
Heuchelei
Hänselei
Liebelei
Lobhudelei
Schnellbügelei
Schummelei
Staffelei
Tingelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Äugelei

Sinônimos e antônimos de Nörgelei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NÖRGELEI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Nörgelei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Nörgelei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NÖRGELEI»

Nörgelei Beanstandung Beckmesserei Gemecker Genörgel Gequengel Kritik Krittelei Mäkelei Meckerei Quengelei Wörterbuch nörgelei gemecker kreuzworträtsel wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Beispiele „Der Mensch nörgelt seit Mund aufmacht aber heutigen gibt kein wissenschaftliches Fach sich befasst woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Guten morgen start Morgen Business Klingeltöne Label Vertrieb Tone Forge Titel Größe anderes wort http

Tradutor on-line com a tradução de Nörgelei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÖRGELEI

Conheça a tradução de Nörgelei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nörgelei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nörgelei» em alemão.

Tradutor português - chinês

松鸡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

queja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुनगुनानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рябчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lamentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোঙানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tétras
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masalahnya
190 milhões de falantes

alemão

Nörgelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怨声
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lầm bầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனக்குறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gallo cedrone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwękać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рябчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galinacee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγριόγαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skogshöns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rype
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nörgelei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÖRGELEI»

O termo «Nörgelei» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nörgelei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nörgelei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nörgelei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÖRGELEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nörgelei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nörgelei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nörgelei

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NÖRGELEI»

Citações e frases célebres com a palavra Nörgelei.
1
Manfred Hinrich
Nörgelei Kritik der unreinen Vernunft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NÖRGELEI»

Descubra o uso de Nörgelei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nörgelei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gott am Kreuz: Gottesdienste zum Leben und Sterben Jesu
Schafft durch eure Nörgelei keinen Un— frieden. Schon Wilhelm Busch (“Schein und Sein“) machte sich aufdie Nörgelei seinen Reim: Nörgeln ist das Allerschlimmste, Keiner ist davon erbaut; Keiner fährt, und wär's der Dümmste, Gern aus ...
Hans-Helmar Auel, 2012
2
So geben Sie Ihr Bestes: Ein ganzheitliches Mentaltraining ...
Schritt. 7: Lernen. Sie. konstruktive. Kritik. anzunehmen. und. Nörgelei. zu. ignorieren. Niemand lässt sich gern kritisieren! Selbst wenn wir nicht unser Bestes gegeben haben - und uns dessen auch bewusst sind -, schmerzt es, von einem ...
Felix Aeschbacher, Felix; Tepperwein Aeschbacher, 2006
3
50 Jahre Fußball-Bundesliga: Tore, Dramen und Skandale
Nörgelei,. Kritik. und. Michael. Ballack. Es war das zweite Double aus Meisterschaft und DFB-Pokalsieg, das Felix Magath mit dem FC Bayern in der Saison 2005/06 gewann. Doch in den Jubel hatte sich auch Empörung über einen der Stars ...
‎2012
4
Planet Germany: eine Expedition in die Heimat des Hawaii-Toasts
eine Expedition in die Heimat des Hawaii-Toasts Eric T. Hansen, Astrid Ule. 4-i. Die ergebnisorientierte Nörgelei Die ergebnisorientierte Nörgelei, eine seltene und geradezu plumpe Art der Nörgelei, ist zweckgebunden und will ein ...
Eric T. Hansen, Astrid Ule, 2006
5
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Anmerkung — Beim Adjektiv und beim Substantiv wird der dritte Aktant nicht realisiert; es handelt sich um eine Zustandsbezeichnung. nörgeln I herumnörgeln - nörgelig - Nörgeln I Nörgelei I Genörgel Der verwöhnte Junge (a) nörgelt ständig ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
6
Wann Kommt Endlich Der / Die Richtige?
Kritiksucht und Nörgelei Die Ordnung, die die Jungfrau zu schaffen versucht, entspricht zunächst einmal ihren Bedürfnissen und ihren „einzig richtigen“ Vorstellungen. Sieht der Partner das anders, blühen ihm Nerven zerfetzende Kritik und ...
Petra Dörfert, 2013
7
Fordern und fördern: Führungspraxis für Feuerwehrleute
Nur durch die Übertragung von Verantwortung können wir eine solche Nörgelei eindämmen. Dies ist häufig jedoch gar nicht so leicht, denn meistens haben die Nörgler ein ausgeprägtes Geschick entwickelt, sich der Verantwortung zu ...
Jens-Peter Wilke, 2006
8
Warum Frauen immer auf der Suche und Männer immer auf der ...
Ilsebill ist maßlos in ihren Wünschen und maßlos in ihrer Nörgelei. Ihr Mann kann es ihr gar nicht recht machen, so sehr er auch materielle und ideelle Werte anhäuft, es reicht ihr nicht. Kann es sein, dass sie etwas ganz anderes will als ...
Susanne Walsleben, 2008
9
Reisenovellen. - Mannheim, Hoff 1836-1837
Nirgends ift die Nörgelei gegen die größern Staaten Deutfchlands mehr zu Haufe als in Frankfurtl nicht aus Prinzipienl nicht aus eigner Spekulation nach Neuem und Großeml neinl aus Nörgelei. Wenn man aber die eigene Ausfichtl fei's durch  ...
Heinrich Laube, 1837
10
BRENNPUNKT SÜDLICHES AFRIKA: Endstationen der Kolonialzeit
Weiße Nörgelei auf Deutsch Es ist in der Tat zu wenig Regen gefallen und Namibia steht in der Tat vor einem schweren Wasser- oder Trockenheitsproblem, das zu heftigen Versorgungsengpässen für die gesamte Bevölkerung führen kann.
Gerhard Friedl, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÖRGELEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nörgelei no contexto das seguintes notícias.
1
"Geil!": Wiese schwärmt von RB Leipzig
"Ich finde RB Leipzig geil", sagte Wiese der "Bild" und ergänzte: "Diese ganze Nörgelei, das ewige Rumgeheule geht mir derbe auf den Sack. Es ist scheinheilig ... «sport.de, out 16»
2
Dieter Nuhr unterhält in der Maspernhalle : »Die notorische Nörgelei ...
Paderborn (WB/mw). Dieter Nuhr ist nach wie vor Deutschlands präsentester und erfolgreichster Kabarettist und wie immer in den vergangenen Jahren war die ... «Westfalen-Blatt, out 16»
3
Pixies-Mastermind Frank Black im Interview
Warum die Pixies trotzdem frischer klingen als vor einem Vierteljahrhundert, was wahre Künstler ausmacht und warum er Internet-Nörgelei nicht ernst nehmen ... «nordbuzz, set 16»
4
Vandalismus und Nörgelei: Bartels hat die Faxen dicke
Auch der Herbst kennt sonnige Tage, die Bänke an den Werderwiesen werden nicht verwaist bleiben. Einige Plätze sind allerdings ramponiert. Und eine Lampe ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, set 16»
5
Bärenstarke Kinderkost ohne Nörgelei
Was tun, wenn es den Kleinen mal wieder nicht schmeckt und das mit viel Mühe gekochte Essen nur Nörgelei hervorruft? Schon ein paar kleine Tricks können ... «Neue Nordhäuser Zeitung, set 16»
6
Ob Hans Wilhelm Reiners: Die Nörgelei vieler Gladbacher ärgert ...
Mönchengladbach. Der Oberbürgermeister will die Verwaltung städtischer Immobilien konzentrieren und hofft auf positive Entwicklungen bei Haus Westland. «RP ONLINE, ago 16»
7
Es lebe die Wetter-Nörgelei! Typische Sätze, die immer bei Hitze fallen
... im Frühling die Pollen-Geschädigten, im Herbst die Laubstaubsauger-Besitzer - nörgeln for President! Als gäbe es nichts Schöneres. Es lebe die Nörgelei! «gofeminin.de, ago 16»
8
Nörgelnde Ehefrauen retten ihre Männer
Nörgeleien setzen oftmals den Gebrauch von "nie" und "immer" in einem Satz voraus: "Du gehst nie mit dem Hund raus, immer bleibt alles an mir hängen. «Huffington Post Deutschland, jul 16»
9
Jammerlappen und Klageweiber: Von der Nörgelei zum perfekten ...
Übers Wetter oder den Straßenverkehr lässt sich trefflich meckern. Im Unterschied zu Störungen, die dem jeweiligen Bettgenossen oder der Bundesregierung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
10
Nörgelnde Ehefrauen sind gut für die Gesundheit
Nörgelei ist ein Einwurf, ein zugegeben emotional-kritischer – Nörgeln sachlich zu halten bringt ja nichts – aber ein Einwurf. Zur Motivationsbegünstigung, denn ... «Die Achse des Guten, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nörgelei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/norgelei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z