Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wurschtelei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WURSCHTELEI EM ALEMÃO

Wurschtelei  [Wurschtele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WURSCHTELEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wurschtelei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WURSCHTELEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wurschtelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wurschtelei no dicionário alemão

Muddle. Wursteln.

Clique para ver a definição original de «Wurschtelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WURSCHTELEI


Bastelei
Bastele̲i̲
Bettelei
Bettele̲i̲
Deutelei
Deutele̲i̲
Eifersüchtelei
Eifersüchtele̲i̲
Eigenbrötelei
Eigenbrötele̲i̲, Eigenbrötlere̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Krittelei
Krittele̲i̲
Künstelei
Künstele̲i̲
Rüttelei
Rüttele̲i̲
Spöttelei
Spöttele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Trottelei
Trottele̲i̲
Tüftelei
Tüftele̲i̲
Vernünftelei
Vernünftele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Windbeutelei
Windbeutele̲i̲ [ˈvɪntbɔ͜ytl̩|a͜i]
Wurstelei
Wurstele̲i̲
Zettelei
Zettele̲i̲
Zottelei
Zottele̲i̲
Zärtelei
Zärtele̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WURSCHTELEI

Wurschtel
Würschtel
wurschteln
wurschtig
Wurschtigkeit
wurst
Wurstblatt
Wurstbraterei
Wurstbrot
Wurstbrötchen
Wurstbrühe
Würstchen
Würstchenbude
Würstchenstand
Wurstel
Würstel
Würstelbude
Wurstelei
wursteln
Wurstelprater

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WURSCHTELEI

Akelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schummelei
Spiegelei
Staffelei
Witzelei
Ziegelei

Sinônimos e antônimos de Wurschtelei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WURSCHTELEI»

Wurschtelei wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden wurschtelei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Wurs abwertend dauerndes Wursteln Einwanderungsgesetzgebung nicht juristische flughafen sollte baustelle betrieb Febr eine Baustelle offenen Decken Kabelrollen verwandeln ließen Behörden aber durchgehen Dwdl furchtbare króls erstes tatort solo Nach überraschenden Abschied Nina Kunzendorf macht Joachim Król Tatort erst alleine weiter doch gelungen sein erster Täglich rückstau kölner stadt anzeiger Autobahntunnel Lövenich Rückstau Erstellt Vier Anschlüsse wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Familientratsch mutter kinderwunsch seite …ist gerade gute Stunde sitzte hier leicht angesäuselt Gläsern Sekt diesem Moment verschwende keinen Gedanken Aussprache Juli Ausspracheführer

Tradutor on-line com a tradução de Wurschtelei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WURSCHTELEI

Conheça a tradução de Wurschtelei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wurschtelei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wurschtelei» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wurschtelei
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wurschtelei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wurschtelei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wurschtelei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wurschtelei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wurschtelei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wurschtelei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wurschtelei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wurschtelei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wurschtelei
190 milhões de falantes

alemão

Wurschtelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wurschtelei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wurschtelei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wurschtelei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wurschtelei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wurschtelei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wurschtelei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wurschtelei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wurschtelei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wurschtelei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wurschtelei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wurschtelei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wurschtelei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wurschtelei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wurschtelei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wurschtelei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wurschtelei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WURSCHTELEI»

O termo «Wurschtelei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wurschtelei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wurschtelei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wurschtelei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WURSCHTELEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wurschtelei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wurschtelei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wurschtelei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WURSCHTELEI»

Descubra o uso de Wurschtelei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wurschtelei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von Null auf Drei: Vom Kinderwunsch zum Wunschkind durch ...
Das war eine Wurschtelei und ging deutlich besser,wenn ich Hilfe beim SortierenderKinderköpfe und -beine hatte. Gleichzeitig war mir dasaberauchunangenehm mit meinen entblößten Riesenbrüsten. Das Thema » gleichzeitig stillen« ...
Dr. med. Franziska Rubin, 2014
2
Die Müritz lässt uns nicht los (illustrierte Auflage): Durch ...
Wenn ich bis jetzt mit defekter oder, besser gesagt, ohne Lichtmaschine gefahren bin, dann geht das eben so weiter. Tatsächlich kommt die defekte Lichtmaschine am nächsten Tag wieder rein. Bei der ganzen Wurschtelei haben wir immerhin ...
Helmold Swoboda, 2014
3
Demokratie wagen: Politiker-Handbuch
So lange aber konnten die Kommune Ueckermünde und die Region Vorpommern nicht warten und Max wusste ja aus eigener Erfahrung,wie viele unterschiedliche Systeme daliefen,wie großdie Wurschtelei dawar. RolfmachteMax daher ...
Gerald Engelhardt, 2012
4
Die Verheizten
Elfriede Schroter-Arnold. tun; denn sonst gerät man in eine unübersichtliche Wurschtelei. Was hatte ich im Bund Deutscher Mädel zu schaffen? Vom Sport und vom Naturheilverein, dessen Fahne ich zu gewissen Anlässen tragen durfte, war ...
Elfriede Schroter-Arnold, 2001
5
Empfänger vermißt: Eine wahre Geschichte aus dem zweiten ...
Hamburg 1972: Wiener Gericht, Mastschwein aus demungarischen Bakony-Wald 2 Wiener Vororte 3 einfältig 4 minderer Mensch 5 von „esgehört sich", richtigerBrauch 6 Wurstelei, wienerisch: Wurschtelei 7 Ringelspiel, Karussell 8 kleines ...
Luise Richter, Peter Christoph Lobner, 2008
6
Briefwechsel: Briefe 1935-1977
Ich denke, das gibt immer eine Wurschtelei und eine Verschlechterung. Für skandinavische Aufführungen kann man das dann in Kontakt mit dem dortigen Übersetzer veranstalten, aber fürs übrige Ausland, speziell Amerika, ist es besser so, ...
Irene Nawrocka, Gottfried Bermann Fischer, 2004
7
Zwergenfrau liebt Käfermann
... aber es zeugte auch nicht vonbestenManieren, in der Wohnung seiner Gastgeberin lautstark zurülpsen. „Wie lief denn sowasab?“ fragte ich, weniger aus Interesse, sondern um Patti von meiner Wurschtelei abzulenken. Im Schneidersitz.
Klaus Franck, 2013
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Tüftelei Tüñelei Eifersüchtelei Titelei FV Eigenbrötlerei Eigenbrötelei Zärtelei Bastelei Künstelei FV Wurschtelei Wurstelei Windbeutelei Deutelei Bettelei Zettelei Krittelei Trottelei Zottelei Spöttelei Rüttelei Frevelei Kraxelei Schwänzelei  ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Zwischen Nationalsozialismus und Apartheid: die deutsche ...
"Sonst geht die ewige Wurschtelei zugunsten der deutschen Einheit weiter."169 Die Hoffnung erfüllte sich bekanntlich nicht und auch Schwietering zog sich, wie Voigts, aus der Politik zurück. Die langsame Wandlung kam zu spät und zu ...
Martin Eberhardt, 2007
10
Geschichte einer Auswanderung nach Andalusien: Cabaret Olé
Trotz Wurschtelei und Weihnachtskummer hielten wir diese Beziehung erstaunlicherweise ganze zehn Jahre durch. Dass der jähzornige Ex damals nicht sofort in der Küche einfach explodiert war und die Weingläser auf die Eltern warf, war ...
Yo Hanna, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WURSCHTELEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wurschtelei no contexto das seguintes notícias.
1
Die bittere Analyse zur Wahl in Österreich:
... zu setzen und ihre Werte gegen die Islamisierung zu verteidigen, und dass er schon gar nicht auf eine ziellose Wurschtelei in der Regierung einwirken kann. «wallstreet-online, dez 16»
2
Christine Neubauer: „Meine Schrammen haben mich sehr zufrieden ...
Neubeginn. Das erinnert stark an die echte Geschichte der Christine Neubauer. Ohne Würstchen zwar, dafür mit Wurschtelei mit Männern: Die Scheidung nach ... «B.Z. Berlin, nov 16»
3
Früherer Grimme-Chef Bernd Gäbler: "Ohne Journalismus würde ...
Böhmermann war das Symbol für diese angebliche Wende. Tatsächlich ist beides realpolitische Wurschtelei, weil es a) keine europäische Lösung gibt und vor ... «kress.de, mai 16»
4
VfB-Fans: Hoffnung, Häme, Halbmast
Im Übrigen befürchte er, dass die „Wurschtelei“ im Verein weitergehe, wenn der VfB den Klassenerhalt doch noch schaffe. „Mir fehlte da in den vergangenen ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
5
Hält die Obergrenze für Flüchtlinge in Österreich?
... nicht mehr miteinander und arbeiten nicht produktiv. neuwahlen würden allerdings eindeutig zu gunsten von blau gehen also wird diese unselige wurschtelei ... «Salzburger Nachrichten, jan 16»
6
Serie mit Anna Loos: "House of Cards" mitten in Berlin
... junge Frau eigentlich nur zu bedenken, dass der neue Spitzenkandidat genau der Falsche ist, weil er für die alte Wurschtelei steht statt für einen Neuanfang. «Berliner Morgenpost, jan 16»
7
Soll das Marx-Denkmal wieder in Neubrandenburg stehen?
Solch eine Wurschtelei hätte ich Ihnen nicht zugetraut. Das Ergebnis der Umfrage wird daher sicherlich genauso verlogen bzw. repräsentativ sein wie eine Wahl ... «Nordkurier, out 15»
8
+++ Griechenland-Krise +++Griechische Regierung schließt ...
ethablierten Politiker/innen steht exemplarisch die jahrelange Wurschtelei mit dem überschuldeten Pleite-Griechenland! Die verkommene Schröder/Fischer ... «FOCUS Online, jul 15»
9
+++ Griechenland-Krise +++ Französischer Minister warnt vor Ende ...
ethablierten Politiker/innen steht exemplarisch die jahrelange Wurschtelei mit dem überschuldeten Pleite-Griechenland! Die verkommene Schröder/Fischer ... «FOCUS Online, jul 15»
10
+++ Griechenland-Krise +++Ex-Ministerpräsident Papandreou gibt ...
ethablierten Politiker/innen steht exemplarisch die jahrelange Wurschtelei mit dem überschuldeten Pleite-Griechenland! Die verkommene Schröder/Fischer ... «FOCUS Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wurschtelei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wurschtelei>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z