Significado de "Gaukelei" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAUKELEI

zu ↑gaukeln.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GAUKELEI EM ALEMÃO

Gaukelei  [Gaukele̲i̲]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAUKELEI

Gaukelei e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAUKELEI EM ALEMÃO

entertainer viajar

Gaukler

Gaucler é um termo usado nos séculos passados ​​para um animador. Hoje, o termo é usado quase que exclusivamente em contextos históricos. No sentido mais amplo, um malabarista era um artista, que dominava artifícios e com quem ele muitas vezes entreteria pessoas em lugares abertos como a rua. Suas performances eram, por exemplo, peças mágicas, mas também habilidades especiais de natureza desportiva. Comediantes e palhaços - raramente, no entanto, músicos e cantores que viajavam - eram chamados de malabaristas. Os malabaristas também incluíam charlatães, corredores, portadores, seguidores de circo, espectadores de animais e pregadores errantes. Eles participaram de festivais de igrejas e mercados de conto de fadas e apresentaram seus artefatos. A partir de seus bolsos de jogo, o conceito, que ainda é comum hoje, deriva da melancolia.

Gaukler ist eine in früheren Jahrhunderten übliche Bezeichnung für einen Unterhaltungskünstler. Heute wird der Begriff fast nur noch in historischen Kontexten verwendet. Im weitesten Sinne war ein Gaukler ein Artist, der Kunststücke beherrschte und mit diesen die Menschen meistens auf offenen Plätzen wie der Straße unterhielt. Bei ihren Darbietungen handelte es sich zum Beispiel um Zauberkunststücke, aber auch um besondere Fertigkeiten sportlicher Art. Auch Komiker und Clowns - nur selten jedoch fahrende Musiker und Sänger - wurden als Gaukler bezeichnet. Zu den Gauklern gehörten auch Quacksalber, Possenreißer, Bärenführer, Zirkusangehörige, Tierschausteller und Wanderprediger. Sie traten auf Kirchfesten und Jahrmärkten auf und präsentierten ihre Kunststücke. Von ihren Taschenspielertricks leitet sich der heute noch gebräuchliche Begriff vorgaukeln ab.

definição de Gaukelei no dicionário alemão

Pretensão, pretensão, absurdo engraçado, Possenspiel. Pretense, Imitation Por exemplo, esta é uma piada de fantasia.

Vorspiegelung, Vortäuschung spaßiger Unfug, Possenspiel. Vorspiegelung, VortäuschungBeispieldas ist eine Gaukelei der Fantasie.

SINÔNIMOS DE «GAUKELEI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gaukelei» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Gaukelei

Einbildung · Gaukelspiel · Hokuspokus · Narretei · Posse · Possenspiel · Schabernack · Schelmenstreich · Schelmerei · Scherz · Spaß · Streich · Täuschung · Unfug · Unsinn · Vorspiegelung · Vortäuschung

TRADUÇÃO DE GAUKELEI

Conheça a tradução de Gaukelei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gaukelei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gaukelei» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 诡计
• Tradutor português - espanhol: trampa
• Tradutor português - inglês: trickery
• Tradutor português - hindi: प्रवंचना
• Tradutor português - arabe: تحايل
• Tradutor português - russo: обман
• Tradutor português - português: trapaça
• Tradutor português - bengali: কপট
• Tradutor português - francês: supercherie
• Tradutor português - malaio: tipu muslihat
• alemão: Gaukelei
• Tradutor português - japonês: ぺてん
• Tradutor português - coreano: 속임수
• Tradutor português - javanês: trickery
• Tradutor português - vietnamita: sự đánh lừa
• Tradutor português - tâmil: தந்திரத்தில்
• Tradutor português - marata: फसवणूक
• Tradutor português - turco: hile
• Tradutor português - italiano: inganno
• Tradutor português - polonês: naciągnięcie
• Tradutor português - ucraniano: обман
• Tradutor português - romeno: șmecherie
• Tradutor português - grego: απάτη
• Tradutor português - africâner: bedrieëry
• Tradutor português - sueco: knep
• Tradutor português - norueguês: lureri

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GAUKELEI»

Citações e frases célebres com a palavra Gaukelei.

1

Ephraim Kishon

Ich glaube nicht, dass die moderne Kunst Gaukelei ist - ich weiß es.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GAUKELEI»

Descubra o uso de Gaukelei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gaukelei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit

Reichtagsbrand. Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Mogelei Mogelei ...

Felix von Keudell, 2009

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Mz. w. d. Ez. possenhafte, luftige, lächerliche Stellungen, Bewegungen, Geberden; ost auch Verblendung, Täuschung; die Gaukelei, Gaukelpossen, das Gaukelspiel, Gaukelwerk. Wo sind nun die täuschenden Gebilde, Wo die Gaukel meiner ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

sHocuspocus. der Gaukel, Gaukelei, Fratze, Posse, Narrheit, Gaukelspiel, -werk, das Gaukelbild, das täuschende, irreführende Bild, Zerrbild, die Gaukelbude, die Taschenspielerbude. >>mruhigc Wcscn. die Gaukelei, Kinderei, Narrheit, ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Mz. w. b. Ez. possenhafte, lustige, lächerliche Stellungen, Bewegungen, Geberden; osr auch Verblendung, Täuschung; die Gaukelei, Gaukelpossen, das Gaukelspiel, Gaukelwerk. Wo sind nun die täuschenden Gebilde, Wo die Gaukel meiner ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.

711. 211117111. Gaukel. m. f. Gaukelei. Gaukelbild. 71. 011111011110. Gaukelbude. F. glnmnrnien. [0111111. Gaukelei. F. 31011111. 3.111, 1111151011110, 011Gaukelhaft.'Gaukelicht. 11.113“. glnmnrekj. 3101111111111. ohmnnjnjne'i.

Bogoslav Šulek, 1860

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

Wirte me“ ra dee-l e207* eien ÜYEN, er machte mir fo viele gaukelhafte Gebärden vorz Gysi-'6726278, ein Blendwerk vormachen. durch Gaukelei betrugen; Mae-m n'e- 057er; &xi-"Wein, einem die Augen verblendenz (läuten- e76, Gaukelei.

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1852

Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J

Stören in od. an einem brenn. Lichte: laß die G,! gaukelhaftu.gaukelicht,einer Gaukelei ähnlich, aufeine gaukeln» de Art. betrügerisch, possenhaft : g. , Bewegungen,Pvssen ; mit g.Flng. G,kun st,taüschendeKunfl,raüsch. Kunstgriff, Gaukelei: En ...

Johann Baptist Weyh, 1843

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Aber, weit entfernt, wie seine Vorfahren, zum Tempeldienst und zur Gaukelei der Priester von Jugend auf angeführt zu seyn, erhielt er eine Erziehung, wie sie der veränderte Geist der Zeit forderte. Schon sein Großvater, Hippokrates, de« ...

Johann Samuel Ersch, 1831

Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...

MH.-n,die Bude eines Gauklers. Gaukelei, die. Mh. -en, die possenhafte u. lächerliche Stellung eines Gauklers u. die da« mit verbundene Täuschung, die Taschenspielern, die Gaukelpossen, die Verblendung; der liftige Betrug, skelei ähnlich.

Ferdinand Adolf Weber, 1872

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Vaükel, m. ,-s, possenhaft«, lächerliche Stel» lungen, Geterden ; auch Verblendung , Täu- schung (Sie Gaukelei , Gaukerpossen, das Gau» kelspiel, Gaukelwerk): das G-bild , ein zau» kelhofte« Bild, welches täuscht, »erblendet! die G-bude, ...

Theodor Heinsius, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAUKELEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gaukelei no contexto das seguintes notícias.

Altstadtfest in Pegau: Historisches Treiben beim Markgrafen und ...

Schönes Mittelalterflair auch beim diesjährigen Altstadtfest in Pegau. Die Akteure überzeugten mit Historie, Jux, Gaukelei und kulinarischen Leckereien. Und es ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»

Theater, Märchen und Gaukelei: Ein Festival für Puppenspieler und ...

Das Puppenspieler-und-Märchenerzähler-Festival in der Villinger Innenstadt hat am Wochenende großen Anklang gefunden. Dabei zogen die Darbietungen ... «SÜDKURIER Online, ago 16»

SPIEL UND GAUKELEI IN DER HILDESHEIMER CITY

Klaus Wilhelm (Projektleiter Hildesheim Marketing GmbH, von links), Boris Böcker (Geschäftsführer Hildesheim Marketing GmbH) und Frank Schwerdtfeger ... «Citytoday Hildesheim, ago 16»

Schandgeige, Gaukelei und Musik

Schandgeige, Gaukelei und Musik. Mittelalterliches Spektakel am Rethemer Burghof / Handwerkskünste, Feuershow und Kinderaktionen locken zahlreiche ... «Walsroder Zeitung, ago 16»

Bruck - 90 Künstler verzauberten Bruck

... das eine Woche zuvor erstmals bei freiem Eintritt 10.000 Besucher angelockt hatte, erwies sich „Murenschalk und Gaukelei„ zum wiederholten Mal als wahrer ... «Kleine Zeitung, ago 16»

Gaukelei der charmanten Art

... seine Trickkiste und präsentierte mit Komik und Gaukelei eine Zauberkunst der charmanten Art. Urplötzlich ketteten sich überdimensionale Ringe aneinander, ... «Oberhessische Zeitung, ago 16»

Bruck an der Mur - Der Murenschalk ist eröffnet

Bei Murenschalk & Gaukelei, dem Festival der Straßenkunst in Bruck an der Mur, ziehen heuer mehr als 90 Akrobaten, Gaukler, Artisten und Feuerkünstler aus ... «Kleine Zeitung, ago 16»

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum am Fühlinger See ...

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum am Fühlinger See: Kampfkünste, Gaukelei und Livemusik. Mittelalterlich Phantasie Spectaculum am Fühlinger See: ... «Wuppertaler-Rundschau.de, jul 16»

Schwarz-Veri-Räuber und Gaukler feiern mit vielen Besuchern

Biberach sz Gaukelei, jede Menge Schabernack und ein aufs Neue beeindruckendes Historienspiel haben die vielen Besucher beim Schwarz-Veri- und ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»

Bösingen: Gottesfurcht und Gaukelei

Der "Tag im Mittelalter": Der Magen knurrt, man schreitet zur Tafel, Ritter und Volk säumen den Weg. Im Hintergrund: die Burgruine Herrenzimmern, Zeichen ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»