Significado de "Herrscher" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERRSCHER

mittelhochdeutsch herscher, althochdeutsch hērisāri.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HERRSCHER EM ALEMÃO

Herrscher  [Hẹrrscher ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERRSCHER

Herrscher e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERRSCHER EM ALEMÃO

governante

Herrscher

Um governante é o chefe de uma tribo, uma nação, um reino ou um país. Os governantes, por exemplo, eram chamados sultão, czar, imperador, rei, duque ou general príncipe e monarca. A palavra "regente" geralmente é usada para um governante, que exerce o poder do governo como representante de outra régua legítima. Nas monarquias européias, os governantes foram formados a partir do seu primeiro nome, seguido por um número ordinal.

Ein Herrscher ist das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes. Herrscher wurden und werden beispielsweise Sultan, Zar, Kaiser, König, Herzog oder allgemeiner Fürst und Monarch genannt. Das Wort Regent wird meist für einen Herrscher gebraucht, der die Regierungsgewalt stellvertretend für einen anderen, als legitim anerkannten Herrscher ausübt, der daran gehindert ist. In den europäischen Monarchien wurden die Herrschernamen aus ihrem Vornamen, gefolgt von einer Ordinalzahl gebildet.

definição de Herrscher no dicionário alemão

alguém que governa, quem tem o poder; Governante, RegenteExcompletos Um governante cruel, justo, absoluto e misericordioso do governante do país, governante de uma terra, um povo de seu gosta de ser coroado de uma régua no governante.

jemand, der herrscht , der die Macht innehat; Machthaber, RegentBeispieleein grausamer, gerechter, absoluter, gnädiger Herrscherder Herrscher des LandesHerrscher über ein Land, ein Volk seiner spielt sich gerne als Herrscher auf zum Herrscher gekrönt werden.

SINÔNIMOS DE «HERRSCHER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Herrscher» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Herrscher

Gebieter · Gebieterin · Gewalthaber · Gewalthaberin · Herr · Herrin · Imperator · Landesherr · Landesherrin · Landesmutter · Landesvater · Machthaber · Machthaberin · Monarch · Monarchin · Potentat · Potentatin · Regent · Regentin · Staatsoberhaupt

TRADUÇÃO DE HERRSCHER

Conheça a tradução de Herrscher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Herrscher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Herrscher» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 统治者
• Tradutor português - espanhol: gobernante
• Tradutor português - inglês: Ruler
• Tradutor português - hindi: शासक
• Tradutor português - arabe: حاكم
• Tradutor português - russo: правитель
• Tradutor português - português: governante
• Tradutor português - bengali: শাসক
• Tradutor português - francês: règle
• Tradutor português - malaio: pemerintah
• alemão: Herrscher
• Tradutor português - japonês: 定規
• Tradutor português - coreano: 지배자
• Tradutor português - javanês: ruler
• Tradutor português - vietnamita: cây thước
• Tradutor português - tâmil: ஆட்சியாளர்
• Tradutor português - marata: अधिकारी
• Tradutor português - turco: cetvel
• Tradutor português - italiano: righello
• Tradutor português - polonês: władca
• Tradutor português - ucraniano: правитель
• Tradutor português - romeno: conducător
• Tradutor português - grego: χάρακας
• Tradutor português - africâner: regeerder
• Tradutor português - sueco: linjal
• Tradutor português - norueguês: linjal

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERRSCHER»

Citações e frases célebres com a palavra Herrscher.

1

Alexandros Papadiamantis

Die Plutokratie ist und bleibt der alleinige Herrscher der Welt, der ewige Antichrist. Sie gebiert das Unrecht, sie nährt die Verbrechen, sie verdirbt Körper und Seelen.

2

Antoine de Rivarol

Die Herrscher dürfen niemals vergessen, daß die Regierung immer nur Vater ist und sein muß, und das Volk das Kind ist.

3

César Chesneau Du Marsais

Die Gedanken und Meinungen der Völker hängen von den Gedanken und Meinungen der Herrscher ab.

4

Ernst Alexander Rauter

Die Herrscher wären keine Herrscher, wenn sie nicht auch die Gehirne beherrschten.

5

Guillermo Cabrera Infante

Totalitäre Herrscher haben eine unglaubliche Fähigkeit, sich als Retter der Menschheit darzustellen.

6

Heil dir im Siegerkranz

Heil dir im Siegerkranz, Herrscher des Vaterlands!

7

Immanuel Gottlieb Kolb

Wer sich beherrscht, braucht sonst nichts zum Beherrschen; er hat genug an sich, kein Herrscher hat ein so großes Reich.

8

Jules Romains

Oberster Herrscher der Welt ist das Prestige. Es beherrscht sogar die Regierungen.

9

Jules Romains

Der oberste Herrscher der Welt ist das Prestige.

10

Jürgen Bona Meyer

Milde Strenge ist die Seele unserer christlichen Zucht. Man darf nicht eine Umkehr des richtigen Verhältnisses dulden und durch übergroße Güte das Kind zum Herrscher machen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERRSCHER»

Descubra o uso de Herrscher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Herrscher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Herrscher: Königin der Orks 3 - Roman

Tolkiens gefährlichstes Volk kehrt zurück!

Morgan Howell, 2012

Gemäldesaal der Lebensbeschreibungen grosser moslimischer ...

H. ist die der Sultane von Ghasna die erste, und von ihren vierzehn Herrschern Sultan Mahmud der größte, der erste aller Herrscher im Jslam, welcher den Titel Sultan annahm. Vier Mahmude, Sultane und Chakane, sind in den drcizehnthalb  ...

Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1838

Der Tod als Herrscher in Ugarit und Israel

Stefanie Ulrike Gulde untersucht anhand des Phanomens 'Tod' die besonderen Moglichkeiten von Bildsprache im Alten Testament und seiner Umwelt.

Stefanie Ulrike Gulde, 2007

Augustus: Aufrührer, Herrscher, Heiland

Werner Dahlheim – einer der großen Erzähler unter den deutschen Historikern – führt mit dieser meisterhaften Biographie des ersten römischen Kaisers seine Leser in ein Zeitalter der Extreme (44 v. Chr. bis 14 n. Chr.).

Werner Dahlheim, 2012

Kaiser Friedrich II.: 1194-1250 : Herrscher, Mensch und Mythos

Der staufische Kaiser Friedrich II. (1194 - 1250), der über das deutsche Reich und das Regnum Sicilie herrschte, entwickelte in Süditalien ein zentralistisches Staatswesen, das die Geschichte Deutschlands und Italiens nicht unwesentlich ...

Hubert Houben, 2008

Im treuen Dienste ihrer Herrscher - Vom Leben und Wirken der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Mittelfranzosische Texte, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Sonja Breining, 2009

Finanzen - Herrscher oder Diener?: Alles im Griff auf dem ...

In seinem Buch "Finanzen - Herrscher oder Diener!?" setzt sich der Autor zun chst mit der destruktiven Natur des weltweit gebr uchlichen Finanzsystems auseinander, das letztlich nur in Chaos, Ungerechtigkeit und Zerst rung aller Beteiligten ...

Gottfried Hetzer, 2009

Das Selbstverständnis Justinians als christlicher Herrscher

In der vorliegenden Hausarbeit „Das Selbstverständnis Justinians als christlicher Herrscher“ möchte ich versuchen herauszufinden, wie Justinian sein Herrscherdasein verstanden hat und wie er dies in die Praxis umsetzte.

‎2003

Schenkungen hellenistischer Herrscher an griechische Städte ...

Der bereits erschienene Teil I als auch der hier angezeigte Teil II gelten dem seit einiger Zeit in das Zentrum wissenschaftlichen Interesses geruckten Phanomen des Euergetismus, hier in der Komponente der monarchischen Freigebigkeit ...

‎2000

Der ideale Herrscher in Hartmanns von Aue "Êrec": Joie de la ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,5, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germisitisches Seminar ), Veranstaltung: Erec Hartmann von Aue, 22 Quellen im ...

Linda Raible, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERRSCHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Herrscher no contexto das seguintes notícias.

Neue mobile Spiele: Handy-Hacker und Herrscher mit Humor

Als Herrscher eines Königreichs sitzt der Spieler auf dem Thron und lässt seine Diener und Untertanen ihre Belange vortragen. Dann entscheidet ein Wisch ... «N24, set 16»

Sultan Süleyman vor 450 Jahren gestorben - Herrscher ...

Ein Sultan, der nicht nur gut herrschen, sondern auch dichten konnte und obendrein bei seinen Untertanen beliebt war - kein Wunder, dass Süleyman den ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»

Africa-Papers: Die reichsten Herrscher Afrikas mit Kontostand

Wer sind diese Herrscher, die sich unverfroren der Reichtümer bedienen, während viele Afrikaner von zwei Dollar am Tag leben müssen? Das britische ... «Die Achse des Guten, ago 16»

Olympia 2016: USA sind der uneingeschränkte Herrscher

Die Vereinigten Staaten sind schon vor dem Abschluss-Wochenende der uneingeschränkte Herrscher über die Olympischen Spiele von Rio, keine Hymne ... «t-online.de, ago 16»

Herrscher von Dubai picknickt in deutschem Naturschutzgebiet

Der Herrscher von Dubai, Scheich Mohammed bin Raschid al-Maktum, hat mal eben in ... So hat der Herrscher des Emirats Dubai mit seiner Entourage einen ... «Hamburger Morgenpost, ago 16»

Nordkorea: Kim Jong-un lässt sich zum obersten Führer befördern

Die Oberste Volksversammlung in Pjöngjang wählte den 33 Jahre alten Herrscher einstimmig zum Vorsitzenden eines neu eingerichteten „Komitees für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

Prag feiert Karl IV. als Herrscher neuen Typs: Als Europas Mitte ...

Die Goldene Bulle, das «Grundgesetz» des Heiligen Römisches Reiches Deutscher Nation, das er 1356 erliess, blieb gültig bis 1806. In Prag wird Karl IV. in ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»

Gedächtnis an den Herrscher

Eine Siegel-Inschrift belegt, welche Wertschätzung unsere Stadt bei diesem Herrscher genoss: "SVLZBACVM CORONA BOEMIAE FIDELE MEMBRVM ... «Onetz.de, jun 16»

Ein Musical aus Pankow: Herrscher seiner Träume

Dann steht Sascha Laue zum ersten Mal als Victor in "Herrscher der Träume" in Thüringen auf der Bühne. Der junge Pankower hat das Musical selbst ... «Tagesspiegel, jun 16»

Putin, der Herrscher der Herzen einflussreicher Mönche

Die Griechen hatten am Wochenende die Gelegenheit, den Präsidenten der Russischen Föderation Wladimir Putin im eigenen Land kennenzulernen. Aus der ... «Telepolis, mai 16»