Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allemand" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLEMAND EM FRANCÊS

allemand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEMAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allemand pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALLEMAND EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «allemand» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

alemão

Allemand

O alemão é uma língua indo-européia pertencente ao ramo ocidental das línguas germânicas. Por causa de seus muitos dialetos, o alemão é até certo ponto um telhado de linguagem. Sua história como uma língua distinta de outras línguas germânicas ocidentais começou no início da Idade Média durante a segunda mutação consoante. Hoje em dia, esses falantes de "língua alemã" são distribuídos principalmente, com mais de 100 milhões de falantes, na Europa e fazem sua língua mais falada na União Européia. Falantes de língua alemã por país na União Européia e alguns países vizinhos. Preto: Língua materna Castanho escuro: ≥ 50% Castanho: 20-49% Vermelho: 10-19% Vermelho claro: 5-9% Rosa: 5% Cinza: N / A ... L’allemand est une langue indo-européenne appartenant à la branche occidentale des langues germaniques. Du fait de ses nombreux dialectes, l'allemand constitue dans une certaine mesure une langue-toit. Son histoire, en tant que langue distincte des autres langues germaniques occidentales débute au haut Moyen Âge, lors de la seconde mutation consonantique. De nos jours, ces locuteurs dit « germanophones » se répartissent principalement, avec plus de 100 millions de locuteurs, en Europe et font de leur langue la plus parlée au sein de l'Union européenne. Locuteurs germanophones par pays dans l'Union Européenne et quelques pays voisins.      Noir : langue maternelle      Marron foncé : ≥ 50 %      Marron : 20-49 %      Rouge : 10-19 %      Rouge clair : 5-9 %      Rose : < 5 %      Gris : N/A...

definição de allemand no dicionário francês

A definição de alemão no dicionário é a que se relaciona com a Alemanha ou seus habitantes.

La définition de allemand dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'allemagne ou à ses habitants.

Clique para ver a definição original de «allemand» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALLEMAND


anglo-normand
anglo-normand
anti-allemand
anti-allemand
antiallemand
antiallemand
command
command
confirmand
confirmand
flamand
flamand
gourmand
gourmand
judéo-allemand
judéo-allemand
normand
normand
ouest-allemand
ouest-allemand
romand
romand

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALLEMAND

allegretto
allegro
alléguer
allèle
allélomorphe
allélomorphique
allélomorphisme
alléluia
allemande
allemanderie
allemanisé
allène
aller
allergène
allergie
allergique
allergisant
allergologie
alleu
alleutier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALLEMAND

brand
brigand
chaland
chateaubriand
friand
gland
goéland
grand
hinterland
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
maryland
no man´s land
portland
quand
shetland
stand
tisserand

Sinônimos e antônimos de allemand no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLEMAND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «allemand» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de allemand

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALLEMAND»

allemand boche chleuh fridolin frisé fritz germain germanique teuton tudesque conjugaison alphabet francais apprendre l’allemand langue indo européenne appartenant branche occidentale langues germaniques fait nombreux dialectes constitue cours gratuits bienvenue allemandfacile site pour vous trouverez débutants outils exercices ligne lexilogos grammaire littérature allemande reverso gratuite service anglais allemand espagnol italien russe hebreu portugais chinois japonais dictionnaires larousse bilingues allemands bilingue définition nbsp office franco jeunesse institution favorisant échange apprentissage interculturels entre jeunes résidant france allemagne magazine vocable progresser rapidement lisez notre sélection articles issus grands magazines

Tradutor on-line com a tradução de allemand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLEMAND

Conheça a tradução de allemand a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de allemand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allemand» em francês.

Tradutor português - chinês

德国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alemán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

German
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जर्मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألماني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

немецкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alemão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জার্মান
260 milhões de falantes

francês

allemand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jerman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deutsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドイツ語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독일의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

German
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người Đức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெர்மன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जर्मन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tedesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niemiecki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

німецький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

germană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γερμανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Duitse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tysk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tysk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allemand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLEMAND»

O termo «allemand» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allemand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allemand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «allemand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLEMAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allemand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allemand» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre allemand

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ALLEMAND»

Citações e frases célebres com a palavra allemand.
1
Walter Benjamin
La xénophobie ne fut qu’une variante nationale, un ersatz de l’antisémitisme allemand.
2
Heinz Berggruen
Je ne suis ni français, ni allemand, je suis européen. Et j'aimerais beaucoup qu'il y ait une nationalité européenne. Mais là, je crois que je rêve.
3
Jean Giraudoux
Chaque allemand ne connaît que sa spécialité, pour le reste il s'en remet au Gouvernement.
4
Mark Twain
Le vin allemand se distingue du vinaigre grâce à l’étiquette.
5
Anonyme
L'enfer est un endroit où le cuisinier serait anglais ; le policier, allemand ; le garagiste, arabe et l'amant, suisse.
6
Johann Wolfgang von Goethe
En allemand, c'est mentir que d'être poli.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALLEMAND»

Descubra o uso de allemand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allemand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'idéalisme allemand: alternatives et progrès
Aussi l'historien de la philosophie soucieux de faire droit aux exigences ainsi contrastées de si fortes pensées est-il incité à marquer, à la fois, l'unité d'un progrès de la problématique animant ce qu'on peut bien appeler alors l ...
Bernard Bourgeois, 2000
2
Grammaire de base de l'allemand: avec exercices
Grammatik; Deutsch für Fremdsprachige.
Monika Reimann, 1999
3
Fort en thème: allemand
Cet ouvrage est le manuel indispensable pour tous les étudiants qui souhaitent maîtriser le thème allemand.
Monique Wilmet, 2007
4
Le premier féminisme allemand, 1848-1933: un mouvement ...
Dans les années 1970, en pleine "deuxième vague" féministe, on a pu lire les premiers travaux allemands et français sur l'histoire des mouvements de femmes en Allemagne.
Patrick Farges, Anne-Marie Saint-Gille, 2013
5
Bordas Langues - Vocabulaire allemand
Une approche concrète de l'allemand pour mémoriser et savoir utiliser le vocabulaire.Organisé en 3 partiesLes mots del'argumentation pour savoir introduire ses idées et exprimer son opinion:- des listes de phrases pour s'exprimer en ...
Collectif, 2010
6
Petit livre de - 1000 mots indispensables en allemand
Vous partez en voyage à Berlin ?Les 1000 mots indispensables est LE livre qu'il vous faut.
Anne-Claire BRABANT, 2012
7
Naissance et évolution du libéralisme allemand, 1806-1849
Le libéralisme allemand du XIXe siècle est l'héritier des idées de l'Aufklarung et il conforme ses revendications à la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen.
Françoise Knopper, Gilbert Merlio, 1995
8
Allemand: éviter les pièges aux examens et aux concours
Allemand : éviter les pièges aux examens et aux concours s'adresse à un public ambitieux : élèves des classes préparatoires - surtout littéraires et économiques -, étudiants ou futurs spécialistes en langue allemande.
Peter Punin, 2005
9
LES 1001 RAISONS D'APPRENDRE L'ALLEMAND: Le management ...
« Il m’a paru indispensable de présenter les avantages que représente la connaissance de la langue de notre premier partenaire économique.
Alexandre Wattin, 2002
10
Un amour franco-allemand pendant la deuxième guerre ...
Dans la période qui a suivi la guerre de 39-45, après les souffrances endurées et la révélation des camps de concentration, tout projet de mariage entre un Français et une Allemande ou un Allemand et une Française était entourée d ...
Louis Pere-Darre, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLEMAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allemand no contexto das seguintes notícias.
1
Hans Sauer est décédé. Ce vétéran allemand était à Hillman en 1944
Hans Sauer, vétéran allemand, retrouve le blockaus du site Hilleman à Colleville-Montgomery où il était le 6 juin 1944, | Jean Yves Desfoux. «Ouest-France, jul 15»
2
Toulouse. [Le saviez-vous ?] Il y a un bunker allemand sous la gare …
Un bunker allemand de la Seconde Guerre mondiale enterré sous la ville de Toulouse. Aussi surprenant que cela puisse paraître, c'est bien ce ... «Côté Toulouse, jul 15»
3
L'allemand Rewe et Schott inventent le frigo nouvelle génération - LSA
Depuis quelques mois maintenant, les clients du distributeur allemand Rewe peuvent découvrir de nouvelles vitrines réfrigérées pour les ... «LSA, jul 15»
4
Le vice-chancelier allemand va se rendre en Iran à partir de …
Le vice-chancelier et ministre de l'Economie allemand, Sigmar Gabriel, va se rendre en Iran dimanche, a-t-on appris mercredi auprès de ses ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
Un texte de loi met l'art allemand en émoi - LeTemps.ch
Un texte de loi met l'art allemand en émoi. Nathalie Versieux. L'artiste Georg Baselitz s'est insurgé contre la loi allemande en préparation en ... «Le Temps, jul 15»
6
CADTM - Journées funestes – du 4 août 1914 allemand au 14 juillet …
Le funeste lundi 13 juillet 2015 peut revendiquer un seul précédent. Le 4 août tout aussi funeste du parti Social-démocrate allemand au ... «CADTM.org, jul 15»
7
La présidence turque dément le magazine allemand Focus - TRT
Le magazine allemand Focus avait avancé qu'un Turc détenu en Allemagne, rammassait des informations au nom du président Erdogan. «TRTFrancais.com, jul 15»
8
Real Madrid : un Allemand rêve de signer - TOP Mercato
Shkodran Mustafi joue à Valence depuis le mois d'août 2014. Le défenseur âgé de 23 ans a réussi à s'imposer chez les Chés et il a donc vu sa ... «Top Mercato.com, jul 15»
9
Porto Rico prend au mot Schäuble et songe à devenir allemand
Suite à une remarque agacée du ministre des Finances allemand à son homologue américain, une poignée de Portoricains ont lancé une ... «Le Figaro, jul 15»
10
Accident mortel. Un motard allemand tué à Guer - Ouest-France
Accident mortel. Un motard allemand tué à Guer. Guer - 14 Juillet. écouter. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allemand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/allemand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z