Significado de "DFB-Pokal" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DFB-POKAL EM ALEMÃO

DFB-Pokal

CATEGORIA GRAMATICAL DE DFB-POKAL

DFB-Pokal e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DFB-POKAL EM ALEMÃO

Copa DFB

DFB-Pokal

A DFB Cup foi uma competição de campeão de futebol para equipas de clubes alemãs desde 1935. É organizado anualmente pela Associação Alemã de Futebol e é o segundo título mais importante no futebol nacional após o campeonato alemão. O vencedor do DFB-Pokal será determinado de acordo com o sistema K.-o.-System. Para a primeira rodada, os 36 clubes da Bundesliga e 2. Bundesliga são qualificados, com 28 equipes das ligas inferiores. Estes são os primeiros 21 Verbandspokalsieger, além disso, o primeiro a quarto lugar das equipas da 3. liga de futebol, bem como outras equipes das federações nacionais, que são determinadas após um determinado modo. O emparelhamento é disparado antes de cada rodada. Nas duas primeiras rodadas, dois tanques de lote separados com equipes amadoras e profissionais estão preenchidos para melhorar as equipes amadoras, na medida do possível, adversários atraentes das ligas superiores e cada equipe amadora recebe uma liga federal. Os restantes clubes da Bundesliga são então "emparelhados" juntos.

Der DFB-Pokal ist ein seit 1935 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für deutsche Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Deutschen Fußball-Bund veranstaltet und ist nach der Deutschen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Der Sieger des DFB-Pokals wird nach dem K.-o.-System ermittelt. Für die erste Hauptrunde sind die 36 Vereine der Bundesliga und 2. Bundesliga qualifiziert, dazu kommen 28 Mannschaften aus den unteren Ligen. Diese sind zunächst die 21 Verbandspokalsieger, des Weiteren die erst- bis viertplatzierten Mannschaften der 3. Fußball-Liga sowie weitere Mannschaften der Landesverbände, die nach einem bestimmten Modus bestimmt werden. Die Paarungen werden vor jeder Runde ausgelost. Um den Mannschaften aus dem Amateurbereich so weit wie möglich attraktive Gegner aus den oberen Ligen zuzulosen, werden in den ersten beiden Runden zwei getrennte Losbehälter mit Amateur- und Profimannschaften gefüllt und zunächst jeder Amateurmannschaft ein Bundesligist zugelost. Die verbleibenden Bundesliga-Clubs werden dann untereinander „verpaart“.

definição de DFB-Pokal no dicionário alemão

Taça premiada pela DFB organizada pela competição DFB Cup.

vom DFB vergebener Pokal vom DFB organisierter Pokalwettbewerb.

TRADUÇÃO DE DFB-POKAL

Conheça a tradução de DFB-Pokal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de DFB-Pokal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «DFB-Pokal» em alemão.

• Tradutor português - chinês: DFB杯
• Tradutor português - espanhol: Copa DFB
• Tradutor português - inglês: DFB Cup
• Tradutor português - hindi: डीएफबी कप
• Tradutor português - arabe: كأس الاتحاد الالماني
• Tradutor português - russo: Кубок DFB
• Tradutor português - português: Copa DFB
• Tradutor português - bengali: DFB কাপ
• Tradutor português - francês: Coupe DFB
• Tradutor português - malaio: Piala DFB
• alemão: DFB-Pokal
• Tradutor português - japonês: DFBカップ
• Tradutor português - coreano: DFB 컵
• Tradutor português - javanês: Piala DFB
• Tradutor português - vietnamita: DFB Cup
• Tradutor português - tâmil: DFB கோப்பை
• Tradutor português - marata: DFB कप
• Tradutor português - turco: DFB Kupası
• Tradutor português - italiano: DFB Cup
• Tradutor português - polonês: DFB Cup
• Tradutor português - ucraniano: Кубок DFB
• Tradutor português - romeno: Cupa DFB
• Tradutor português - grego: DFB Cup
• Tradutor português - africâner: DFB-beker
• Tradutor português - sueco: DFB Cup
• Tradutor português - norueguês: DFB Cup

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DFB-POKAL»

Descubra o uso de DFB-Pokal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com DFB-Pokal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon

Der DFB-Pokal Jür deutsche Vereinsmannschaften /indet jedes Jahr parallel zu den Spielen der Bundesliga und den anderen Ligen statt. Der Reiz dieses Wettbewerbes liegt in der Konkurrenz von hoch- klassigen Bundesliga- Mannschaften ...

Beate Varnhorn, 2008

Ehrung: Dfb-Pokal, Meisterstern, Fifa-Weltauswahl Des 20. ...

Kapitel: Dfb-Pokal, Meisterstern, Fifa-Weltauswahl Des 20. Jahrhunderts, Goldener Schuh, International Federation of Football History

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Faszination Rot-Wei

Pokaltage - Erinnerungen aus 10 Jahren im Vereinspokal DFB – Pokal Eine Pokalmacht war RWE nicht gerade in seiner Geschichte. Zumindest wenn man Erfolge im nationalen Pokal sucht. Nur zweimal konnte Erfurt bisher in ein Endspiel ...

Christopher Pfaff, 2011

Vom Fußballverein zum Fußballunternehmen: Medialisierung, ...

Im Spieljahr 1952/1953 wurde schließlich auch die Austragung des Vereins- Pokalwettbewerbs, jedoch unter verändertem Namen (ursprünglich: Tschammer- Pokal"; fortan: DFB-Pokal), wieder aufgegriffen (o.V. 1999b, 42 u. 155; o.V. 2000d  ...

Michael Schilhaneck, 2006

Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...

... (1989 und 1990). Beim Verkauf zu Bayer Leverkusen 1990 avancierte er mit 3, 75 Mio. DM zum teuersten Oberligaspieler.Mit dem Werksclub gewinnt er 1993 den DFB-Pokal und wird 1993,1997 und 1998 Torschützenkönig der Bundesliga.

Ernst Christian Schütt, 2008

So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand

... um seinen Keeper nicht vollends demontieren zu müssen. Wobei der als Demontierter derzeit nicht alleine wäre. Heiner Geißler, übernehmen Sie. ➡ Unterm Strich: 14:27 Tore, 6 Punkte, Platz 17 2. Runde DFB-Pokal, 27. Oktober 2010 ...

Jannik Sorgatz, 2011

Kicker Fussball-Jahrbuch 2011

... eingegangen, der. 1. Runde (13.–16.08.2010) 2. 106 DFB-Pokal DFB-Pokal: Ein Schalker Happyend in Berlin Versöhnliches Schalke-Ende: Rangnick verwandelt Magaths Vorarbeit.

COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011

Fußball-Torjägerstatistik Deutschland

Walter Grüber. - Torschützenliste pro Saison - Torschützenkönige pro Saison - Meiste Tore pro Spiel - Ewige Torschützenliste Pokal Deutschland 1935 - 2011 Tschammer-Pokal 1935 - 1943 Ab 1. Schlußrunde DFB-Pokal 1953 - 2011 Ab 1.

Walter Grüber, 2011

Tourismuswirtschaftliche Effekte des Berlin Marathon: Eine ...

Berücksichtigt man noch die Veranstaltungsdauer, der BERLIN MARATHON dauert mit all seinen Nebenveranstaltungen wie der Marathonmesse, dem Frühstückslauf usw. jeweils vier Tage, wird deutlich, das Veranstaltungen dieser Art z.T. enorme ...

Günter Hartmann, 2001

Corporate Governance der Fußballunternehmen: Leitung, ...

... Bundesliga fußball je Spielsaison DFB-Pokal Alle Lizenzvereine der Bundesliga mind. 1 Einheit, max. 6 und zweiten Bundesliga sowie 28 Einheiten* Amateurmannschaften Liga-Pokal Deutscher Meister, Bundesligisten mind. 1 Einheit, max ...

Joachim C. Lang, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DFB-POKAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo DFB-Pokal no contexto das seguintes notícias.

Neues Logo für DFB-Pokal

Wir wollten ein Logo, das internationales Format hat und die Fans begeistert – schließlich steht der DFB-Pokal für große Emotionen. Wir freuen uns daher, das ... «Design Tagebuch, jun 16»

VfL Bochum trifft im DFB-Pokal auf Astoria Walldorf

Der VfL Bochum bestreitet im DFB-Pokal 2016/17 sein Erstrundenspiel beim Regionalligisten FC-Astoria Walldorf. Das hat die Auslosung in der Nacht von ... «westline, jun 16»

Auslosung 1. Runde im DFB-Pokal mit Bayern, Dortmund und Schalke

Vizemeister und DFB-Pokal-Finalist Borussia Dortmund muss bei Regionalligist Eintracht Trier antreten, der Sechstligist FC Villingen spielt gegen Schalke 04. «Sport1.de, jun 16»

Auslosung - DFB-Pokal: Jena trifft auf den FC Bayern

Vizemeister und DFB-Pokal-Finalist Borussia Dortmund muss bei Regionalligist Eintracht Trier antreten, der Sechstligist FC Villingen spielt gegen Schalke 04. «Süddeutsche.de, jun 16»

Erste Pokalrunde: Fakten zur Auslosung

Heute am späten Abend (ab 23.30 Uhr, live in der ARD) ist es soweit: Die erste Hauptrunde des DFB-Pokals wird im Rahmen der EM-Sendung "Beckmanns ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, jun 16»

Auslosung der 1. Pokal-Hauptrunde am 18. Juni live in der ARD

30 Mannschaften hoffen noch auf die Qualifikation für die 1. Hauptrunde des DFB-Pokals der Saison 2016/2017. 14 Tickets werden am morgigen Samstag (ab ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, mai 16»

DFB-Pokal: Bayern holen Pokalsieg im Elfmeterschießen

Happy End für Pep Guardiola: Nach einer torlosen Partie siegt der FC Bayern 4:3 gegen Borussia Dortmund. Es ist der 18. DFB-Sieg für die Münchner. 21. «ZEIT ONLINE, mai 16»

Müller bringt die Bayern ins Finale

Bayern München hat das Endspiel im DFB-Pokal erreicht. Werder Bremen hielt im Halbfinale lange gut mit - und verlor am Ende auch durch eine umstrittene ... «sportschau.de, abr 16»

Diese Teams stehen im DFB-Pokal 2016/17

Fernseheinnahmen, attraktive Gegner und "Spiele des Jahres" - für die Vereine der 3. Liga und der unteren Klassen ist der DFB-Pokal ein erstrebenswertes Ziel. «kicker, abr 16»

DFB-Pokal - Robben fällt, Robben erzürnt

In einer Schlüsselszene des Viertelfinal-Duells im DFB-Pokal war Robben in der 43. Minute im Bochumer Strafraum in einer für ihn durchaus typischen Manier ... «Süddeutsche.de, fev 16»