Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dharmachakra" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DHARMACHAKRA

sanskritisch dharmacakra = Rad der Lehre, des Gesetzes.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DHARMACHAKRA EM ALEMÃO

Dharmachakra  […ˈt͜ʃa…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DHARMACHAKRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dharmachakra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DHARMACHAKRA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dharmachakra» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dharmachakra

dharmachakra

Dharmachakra

Dharmachakra é, no budismo, o símbolo do ensino proclamado por Buda. A roda Dharma geralmente é representada com oito raios que simbolizam o "caminho oito vezes" para a libertação. Em 1947, a instigação de Bhimrao Ramji Ambedkar, seguindo o dharmachakra, uma roda com 24 raios como emblema foi adicionada à bandeira da Índia. Este simbolismo remonta ao reinado do Imperador Maurya Ashoka no século III aC, O que mostrou o dharmachakra como um sinal da regra da lei em todo o seu império em pilares. Após a conversão do Sri Lanka em uma república em 22 de maio de 1972, o Dharmachakra também foi incluído na crista oficial do estado do Sri Lanka. Também no selo do governo tibetano do exílio é um Dharmachakra. Dharma-Rad Bandeira do brasão do Sri Lanka Brasão do Sri Lanka Jokhang Temple Lhasa O sinal também pode ser encontrado no bloco Unicode Vários símbolos ... Dharmachakra ist im Buddhismus das Symbol der von Buddha verkündeten Lehre. Das Dharma-Rad wird in der Regel mit acht Speichen dargestellt, die den »Achtfachen Pfad« zur Befreiung symbolisieren. 1947 wurde das auf Betreiben von Bhimrao Ramji Ambedkar in Anlehnung an das dharmachakra ein Rad mit 24 Speichen als Emblem in die Flagge Indiens aufgenommen. Diese Symbolik geht zurück auf die Herrschaft des Maurya-Kaisers Ashoka im 3. Jahrhundert v. Chr., der das dharmachakra als Zeichen der Herrschaft des Gesetzes in seinem gesamten Reich auf Säulen darstellen ließ. Nach der Umwandlung Sri Lankas in eine Republik am 22. Mai 1972 wurde das Dharmachakra auch in das offizielle Staatswappen Sri Lankas aufgenommen. Auch im Siegel der tibetischen Exilregierung findet sich ein Dharmachakra. Dharma-Rad Flagge Indiens Wappen Sri Lankas Wappen Tibets Jokhang Tempel Lhasa Das Zeichen findet sich auch im Unicodeblock Verschiedene Symbole...

definição de Dharmachakra no dicionário alemão

Roda Spoked que simboliza a propagação de ensinamentos budistas. Speichenrad als Symbol für die Ausbreitung der buddhistischen Lehre.
Clique para ver a definição original de «Dharmachakra» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DHARMACHAKRA


Chakra
[ˈt͜ʃakra] 
Himmelherrgottsakra
Hịmmelhẹrrgottsạkra
Okra
O̲kra
Sankra
Sạnkra
Tschakra
Tschạkra
sakra
sạkra

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DHARMACHAKRA

DFB-Pokal
DFB-Präsident
DFF
dg
DGB
DGB-eigen
dgl.
DGS
Dhaka
Dharma
Dhoti
DI
di molto
Di.
Dia
Diaabend
Diabantit
Diabas
Diabetes
Diabetes mellitus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DHARMACHAKRA

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Para
extra
hora

Sinônimos e antônimos de Dharmachakra no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DHARMACHAKRA»

Dharmachakra dharmachakra mudra bedeutung anhänger Buddhismus Symbol Buddha verkündeten Lehre Dharma wird Regel acht Speichen dargestellt Achtfachen Pfad Befreiung symbolisieren wurde Betreiben lostpedia Speichen buddhistisches Symbol für den…Begriffserklärung thoth adan Buddhismus symbolisiert Sanskrit Lehre Buddhas Regel welche Achtfachen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Karma triyana holiness karmapa This North American seat Holiness Gyalwa Karmapa Ogyen Trinley Dorje Supreme Head Kagyu School Tibetan Buddhism Buddhist wheel symbol religion facts Buddha turned dharma thus Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dharma chakra sangha meditation buddhismus meißen Unterstützung schwierigen Zeiten Glossary Link Chakra Shanga damit verbunden Verein gegründet buddhism about oldest symbols Around globe used represent same buddha hand gestures understand What know where

Tradutor on-line com a tradução de Dharmachakra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DHARMACHAKRA

Conheça a tradução de Dharmachakra a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dharmachakra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dharmachakra» em alemão.

Tradutor português - chinês

法轮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dharmachakra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dharmachakra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dharmachakra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجلة دارما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дхармачакра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dharmachakra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মচক্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dharmachakra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dharmachakra
190 milhões de falantes

alemão

Dharmachakra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法輪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dharmachakra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dharmachakra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dharmachakra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dharmachakra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dharmachakra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dharmachakra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dharmachakra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dharmachakra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дхармачакра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dharmachakra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dharmachakra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dharmachakra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dharmachakra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dharmachakra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dharmachakra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DHARMACHAKRA»

O termo «Dharmachakra» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dharmachakra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dharmachakra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dharmachakra».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dharmachakra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DHARMACHAKRA»

Descubra o uso de Dharmachakra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dharmachakra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meditation für Anfänger
Dharmachakra. Dieses MudrawirdhäufiginJapanpraktiziert. Dynamisierend und positiv verkörpertesdasDharmaRad (Rangfolge der Dinge). Ausgehend vom einfachen Mudra sind bei diesem Mudra nur Daumen und Zeigefingeraktiv.
Hubert Kerjean
2
Die Psychologie des Yoga
Freilich ist auch Buddhas Lehre wesentlich eine Lehre der Geistesschulung, und so liegen die Ideen von bhavachakra und dharmachakra insofern nichtauseinander, als dass beide für jenes »Feld«oder den»Acker« stehen, auf demdie ...
Ralph Skuban, 2014
3
Eine Geschichte der Welt in 100 Objekten
Diese Gestesymbolisiert das Drehen am Rad des dharma: Dharmachakra.» Das ist die Geste unseres sitzenden Buddha. Das Dharmachakra, das «Rad des Gesetzes», steht symbolischfürden Wegzur Erleuchtung. Esisteines der ältesten  ...
Neil MacGregor, 2013
4
Myanmar (Birma) Stefan Loose E-Book Reiseführer
Sie wringt ihr langes Haar aus und schwemmt mit dem herausfließenden Wasser die Armee des Mara weg. Das Wasser ist Symbol für die vielen guten Taten der früheren Inkarnationen Buddhas. Dharmachakra-(pravartana)-mudra Daumen ...
A. & M. Markand, 2012
5
Vietnam, Kambodscha und Laos: Tempel, Klöster und Pagoden in ...
Dharmachakra-(pravartana)-mudra (4): Geste des Andrehens des Rades der Lehre in Erinnerung an die erste Predigt von Sarnath. Dhyana-mudra: Meditationsgeste. Vitarka-mudra: Geste der Lehre und Argumentation. Darüber hinaus gibt es ...
Martin H. Petrich, 2004
6
Thailand verstehen: Zwischen Tradition und Moderne
Bei der Dharmachakra Mudra wird mit beiden Händen ein ähnlicher Kreis geformt. Diese Geste steht für das inBewegung-Setzen des Dharmachakra und verweist auf die erste Predigt des Buddha. Varada Mudra: Eine Handfläche zeigt nach ...
Andre Kretschmann, 2014
7
Seidenstrasse: von China durch die Wüsten Gobi und ...
Dharmachakra-pravartana-mudra: Geste des Drehens des Rades der Lehre. Sie erinnert an die erste Predigt des historischen Buddha im Gazellenhain von Benares, mit der er das Rad der Lehre (Sanskrit: dharmachakra) in Gang setzte.
Anke Kausch, 2001
8
Stefan Loose Reiseführer Myanmar
Andrea Markand, Markus Markand, Marin H. Petrich, Volker Klinkmüller. die Armee des Mara weg. Das Wasser ist Symbol für die vielen guten Taten der früheren Inkarnationen Buddhas. Dharmachakra-(pravartana)-mudra Daumen und ...
Andrea Markand, Markus Markand, Marin H. Petrich, 2014
9
Mahakala, der große Schwarze: Shri Devi und Ekajata ; ...
Dharmachakra-Mudra tib.: chos-kyi ́khor-lo ́i phyag-rgya in Die Geste der Lehrrede; das Andrehen des Rads der Lehre. Diese Mudra ist weitaus komplexer , als es im ersten Moment scheint und würde der Tat eine längere Auslegung der  ...
Susa Nientiedt, 2007
10
Bilder aus einer anderen Welt: die Götterwelt des ...
Seine Handhaltung ist entweder die bodhyagri mudra, die Geste höchster Erleuchtung, oder die dharmachakra mudra, die „Geste des Drehens des Rades der Lehre“, d.h. die Geste der Lehrverkündung, des Predigens. Sein Throntier ist der ...
Jürgen Schick, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DHARMACHAKRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dharmachakra no contexto das seguintes notícias.
1
Chan Kasem Palace, Ratchawanlop Mansion to undergo restoration
"Therefore, in this restoration process, we will strip away the Dharmachakra label ito show out the authentic symbol of Ratchawanlop Mansion," Gen Dapong ... «Bangkok Post, jul 16»
2
Buddha idols found in temple tank debris | Vijayawada NYOOOZ
The left palm of the Buddha idol has a motif of a Dharmachakra, similar to an idol found in Amaravati earlier, also belonging to the 9th-10th centuries AD. «NYOOOZ, jul 16»
3
How American Buddhism evolved into something distinct and its own
Perched in the mountains of upstate New York sits Karma Triyana Dharmachakra, a Tibetan Buddhist monastery known as KTD. «PRI, abr 16»
4
Ancient Dharmachakra, rock inscription unearthed in AP
HYDERABAD: In a major discovery, officials of the AP archaeology department have unearthed a Dharmachakra carved out in stone at A Kothapalli village of ... «Times of India, abr 16»
5
Kagyu Samye Ling: Scotland's Buddhist Monastery
The Samye Ling Stupa was consecrated on August 3, 2000 on Dharmachakra Day to mark the new millennium. It was the first stupa to be built in the United ... «The Diplomat, abr 16»
6
Palm Springs Buddhists celebrate new site with guest
The Dharmachakra Buddhist Center in Palm Springs has moved to a new location near Ramon and Crossley roads, and is now more centrally located to serve ... «The Desert Sun, mar 16»
7
Desert Business Association announces its awards
Dharmachakra Buddhist Center of Palm Springs will open at its new location at 923 Crossley Road in Palm Springs on March 9. In celebration, its National ... «The Desert Sun, mar 16»
8
Growing Up with the Unabomber
... not his brother's insurrectionary primitivism—in 2012 David was appointed the executive director of Karma Triyana Dharmachakra, a monastery in Woodstock, ... «New Republic, fev 16»
9
Help this Columbus Buddhist center rebuild after a fire
... of the Karma Kagyu tradition under the guidance of Karma Triyana Dharmachakra and His Holiness the Seventeeth Gyalwa Karmapa Ogyen Trinley Dorje.”. «Lion's Roar, fev 16»
10
There will be zero tolerance on terror, says Rajnath Singh
Like the phrase “Dharmachakra pravartanaya” that is etched above the Lok Sabha Speaker's chair, shouldn't that be removed from there. “Dharma ke 10 ... «The Hindu, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dharmachakra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dharmachakra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z