Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gartenlokal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARTENLOKAL EM ALEMÃO

Gartenlokal  Gạrtenlokal [ˈɡartn̩lokaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARTENLOKAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gartenlokal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARTENLOKAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gartenlokal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gartenlokal

Biergarten

Biergarten

O jardim da cerveja originou-se da porção de cerveja pela cervejaria de uma adega de cerveja sem o Krugrecht necessário para a operação de uma taberna. O serviço das adegas foi oficialmente aprovado em 1812 no Isarkreis, o Oberbayern de hoje. Esta emergência caracteriza a aparência ainda existente de uma cervejaria tradicional na Baviera, onde o convidado senta-se sob árvores espalhadas pela sombra e pode trazer sua própria comida. Em um sentido mais amplo, o termo "jardim de cerveja" também é usado para outros locais de jantar ao ar livre chamados de "Wirtsgarten" ou "Gastgarten" na Baviera e na Áustria. Der Biergarten entstand aus dem Ausschank von Bier durch den Brauer aus einem Bierkeller ohne das für den Betrieb einer Schänke erforderliche Krugrecht. Der Ausschank aus den Kellern wurde erstmals 1812 im Isarkreis, dem heutigen Oberbayern offiziell zugelassen. Diese Entstehung prägt das bis heute bestehende Erscheinungsbild eines traditionellen Biergartens in Bayern, in dem der Gast unter Schatten spendenden Bäumen sitzt und seine Speisen selbst mitbringen darf. Im weiteren Sinn wird die Bezeichnung „Biergarten“ auch für andere gastronomische Einrichtungen im Freien verwendet, die in Bayern und in Österreich „Wirtsgarten“ oder „Gastgarten“ genannt werden.

definição de Gartenlokal no dicionário alemão

Restaurante ao ar livre © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. im Freien betriebene Gaststätte© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Gartenlokal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GARTENLOKAL


Amüsierlokal
Amüsi̲e̲rlokal [amyˈziːɐ̯lokaːl]
Arrestlokal
Arrẹstlokal [aˈrɛstlokaːl]
Ausflugslokal
A̲u̲sflugslokal
Bierlokal
Bi̲e̲rlokal [ˈbiːɐ̯lokaːl]
Fischlokal
Fịschlokal
Gassenlokal
Gạssenlokal [ˈɡasn̩lokaːl]
Geschäftslokal
Geschạ̈ftslokal
Gourmetlokal
Gourmetlokal
Heurigenlokal
He̲u̲rigenlokal
Ladenlokal
La̲denlokal [ˈlaːdn̩lokaːl]
Nachtlokal
Nạchtlokal [ˈnaxtlokaːl]
Speiselokal
Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl]
Stammlokal
Stạmmlokal [ˈʃtamlokaːl]
Striplokal
Strịplokal
Stripteaselokal
Stripteaselokal
Tanzlokal
Tạnzlokal [ˈtant͜slokaːl]
Vereinslokal
Vere̲i̲nslokal [fɛɐ̯ˈ|a͜inslokaːl]
Wahllokal
Wa̲hllokal [ˈvaːllokaːl]
Weinlokal
We̲i̲nlokal [ˈva͜inlokaːl]
lokal
loka̲l 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GARTENLOKAL

Gartenhäuschen
Gartenhecke
Gartenhimbeere
Gartenkalender
Gartenkolonie
Gartenkräuter
Gartenkresse
Gartenkunst
Gartenlaube
Gartenlaubkäfer
Gartenmarkt
Gartenmauer
Gartenmeister
Gartenmeisterin
Gartenmesser
Gartenmöbel
Gartenparty
Gartenpflanze
Gartenpflege
Gartenplastik

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GARTENLOKAL

Animierlokal
Aufklärungslokal
Balllokal
Bumslokal
DFB-Pokal
Feinschmeckerlokal
Nepplokal
Parteilokal
Pokal
Schlemmerlokal
Schwulenlokal
Stimmlokal
Streiklokal
Studentenlokal
Vergnügungslokal
Versammlungslokal
Wachlokal
uxorilokal
virilokal
vokal

Sinônimos e antônimos de Gartenlokal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARTENLOKAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gartenlokal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gartenlokal

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GARTENLOKAL»

Gartenlokal Biergarten Gartenwirtschaft Gastgarten gartenlokal meedehorn taunus paradies mockau radler rehborn fortschritt Wörterbuch kolonie berggarten köln lindstedter entstand Ausschank Bier durch Brauer einem Bierkeller ohne für Betrieb einer Schänke erforderliche ernst thälmann über lutherstadt eisleben eröffneten unser Ernst Thälmann Lutherstadt Eisleben Unsere Nostalgie Gaststätte finden Geburts Sterbeort frohe stunde startseite Frohe Stunde heißt willkommen tausend frohen Stunden Leben gefunden Blieb eine getreu Wenn Sonne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linde berlin Linde Formel Campions League

Tradutor on-line com a tradução de Gartenlokal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARTENLOKAL

Conheça a tradução de Gartenlokal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gartenlokal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gartenlokal» em alemão.

Tradutor português - chinês

Gartenlokal
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gartenlokal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gartenlokal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gartenlokal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gartenlokal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gartenlokal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gartenlokal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gartenlokal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gartenlokal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gartenlokal
190 milhões de falantes

alemão

Gartenlokal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gartenlokal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gartenlokal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gartenlokal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gartenlokal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gartenlokal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gartenlokal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gartenlokal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gartenlokal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gartenlokal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gartenlokal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gartenlokal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gartenlokal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gartenlokal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gartenlokal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Garten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gartenlokal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARTENLOKAL»

O termo «Gartenlokal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gartenlokal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gartenlokal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gartenlokal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARTENLOKAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gartenlokal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gartenlokal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gartenlokal

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GARTENLOKAL»

Citações e frases célebres com a palavra Gartenlokal.
1
Marek Lieberberg
Den Vertrag für die deutschen Konzerte von Deep Purple 1972 habe ich auf einer Papiertischdecke in einem Gartenlokal auf der Mendelssohnstraße in Frankfurt gemacht. Mit deren Manager John Coletta ging das zackzack: Ihr kriegt die und die Garantie, wir kriegen die und die Prozente, fertig ist die Laube. Doppelte Ausfertigung, zwei Unterschriften, patsch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GARTENLOKAL»

Descubra o uso de Gartenlokal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gartenlokal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 32) Gartenlokal D (ohne mittelost) das; -(e)s, -e: /GASTGARTEN A, / SCHANIGARTEN A-ost, /SCHANKGAR- ... ein zünftiges Bier- und Gartenlokal ansteuern (ADFC Frankfurt, 2000, Internet) Gartenrestaurant CH D-nordwest/ südwest das ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Mosel: unterwegs im Riesling-Land
Gartenlokal vorhanden. Cochem: €€€€ L' Auberge du Vin, Obergasse 1, 56812 Cochem, Tel. 02671/39 76, WWW.loh speicher.de. Zeitgemäße, marktorientierte Auswahl an Gerichten. Zubereitung und Service auf hohem Niveau. Gartenlokal  ...
‎2010
3
Ralfs Erbe
Wir vereinbarten, uns am Nachmittag gegen vier Uhr in einem Gartenlokal am Rheinufer zu treffen, um ein wenig zu klönen, wie sie meinte, und um sie auszufragen, wie ich vorhatte. Zum Schluß des Telefonats vergewisserte sie sich, daß ich ...
Holger Nielsen, 2003
4
Sag' beim Abschied leise Service
Im. Gartenlokal. Bei uns in der Nähe hat ein neues Lokal aufgemacht. Und zwar in einem ehemaligen Wasserturm. Sieht von außen richtig einladend aus. Liegt etwas abseits der Straße, verfügt über viel Grün rund um die Terrasse und lässt ...
Christian Retz, 2011
5
Die molussische Katakombe: Roman : mit Apokryphen und ...
‚Ich war ohnehin fertig', behauptete Mee, stand formlos auf und verließ, Stühle anstoßend und Tische anrempelnd, das Gartenlokal. Und sprach mit sich selber: ‚Der Paria glaubt mir die Wahrheiten, ohne daß ich sie zu beweisen brauche.
Günther Anders, Gerhard Oberschlick, 2012
6
Die tausend Freuden der Metropole: Vergnügungskultur um 1900
Es gab einen optischen Salon, im Winter einen Eislaufplatz, eine Fahrradhalle, Musikpavillons, eine Kaffeehalle, eine Kinderspielhalle sowie ein Gartenlokal für »bescheidenere Ansprüche« und ein Restaurant für das »elegantere Publikum«,  ...
Tobias Becker, Anna Littmann, Johanna Niedbalski, 2011
7
Perleberg
Stadtarchiv Perleberg. gastwirtschaften und Hotels „Hoffmanns Hotel“ Am Hohen Ende 25 wurde schon 1809 erstmals. „läuters gartenlokal“ um 1905.Wie dieses lokal in derWittenbergerStraße46 besaß eine Viel- zahl von gasthäusern hinter ...
Stadtarchiv Perleberg, 2011
8
Die Villa: Roman
Sie schlug ihm vor, am nächsten Sonntag ein Tandemrad zu mieten und zu zweit die Isar aufwärts bis zu einem Gartenlokal zu radeln, in dem sie ihn zu einem Stück Kuchen einladen wollte. Kon— rad antwortete nicht gleich, und Elisabeth ...
Reinhold Neven Du Mont, 2011
9
Gedichte und Geschichten
Im Gartenlokal Stellen wir uns vor, ich habe das Gartenlokal im Sommer besucht, sie Sonne ist am Untergehen, die Tische sind alle besetzt und ich hatte das Gefühl, alle starren mich an. Zum Glück, war meine Freundin diesmal schon vor mir ...
Karen-Sabine Feuerhahn
10
Der geschiedene Mann: Roman
Das hilft schon, ist aber eine langwierige Angelegenheit.“ „Komm, Roland, wir gehen ein Bierchen trinken und tun was für unseren Flüssigkeitshaushalt!“ Beide lachen, fangen an sich zu kabbeln und gehen in das nahegelegene Gartenlokal.
Laurin Sander, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARTENLOKAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gartenlokal no contexto das seguintes notícias.
1
Liebermann im Gartenlokal
Max Liebermann schuf das lichte Gemälde mit dem Titel „ Gartenlokal am Wannsee“ im Jahre 1934. Quelle: Karen Bartsch. Max Liebermann schuf das lichte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Schärfere Regeln für Nebenjobs
Für Jörg S. hat die Gartenlokal-Affäre weitgehende Folgen. Er solle jetzt „unverzüglich“ versetzt werden, sagte Stahlknecht. Geplant ist, dass der Dessauer ... «Volksstimme, jun 16»
3
Genehmigung für Gartenlokal wieder entzogen
Die Mutter des Tatverdächtigen im Dessauer Mordfall, die hauptberuflich Polizei-Beamtin ist, darf nun doch nebenberuflich kein Gartenlokal betreiben. Das teilte ... «MDR, jun 16»
4
Mordfall Dessau Mutter des Tatverdächtigen soll Gartenkneipe ...
Erst am Freitag hatten sich enge Freunde und Bekannte der Getöteten zu einer Mahnwache vor dem Gartenlokal versammelt. Sie hatten Bilder vom Opfer dabei, ... «MDR, jun 16»
5
Yangjie Li: Freunde verwandeln umstrittenes Gartenlokal in Dessau ...
Vor dem Eingang zum Gartenlokal „Freundschaft“ in Dessau haben enge Freunde der Getöteten am Donnerstag ihre Trauer und auch ihren Protest zum ... «Mitteldeutsche Zeitung, jun 16»
6
Yangjie Li in Dessau-Roßlau ermordet: Stiefvater des ...
... nun politische Konsequenzen: Weil der eigentlich krankgeschriebene Revierleiter einen Tag nach der Trauerfeier für Yangjie Li ein Gartenlokal eröffnet hat. «Mitteldeutsche Zeitung, jun 16»
7
Einen Tag nach Trauerfeier für Mordopfer | Eltern des mutmaßlichen ...
... 24 Stunden nach der Trauerfreier für die ermordete Chinesin Yangjie Li (25) eröffneten die Eltern des mutmaßlichen Killers am Freitagabend ein Gartenlokal. «BILD, jun 16»
8
Das Dorfleben im Eisenbahndreieck
Das Gartenlokal „Am Kaiserbahnhof“ und die Kleingartensparte trotzten in den 1990er-Jahren Bebauungsplänen eines bekannten ehemaligen Baustadtrates. «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
9
Umstrittener Autor: Rechtspopulist Pirinçci liest im Dessauer ...
Umstrittener Autor: Rechtspopulist Pirinçci liest im Dessauer Gartenlokal „Obstmustergarten“. Umstrittener Autor: Rechtspopulist Pirinçci liest in Dessauer ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
10
Das neue Gartenlokal in der KGA "Am Bachstelzenweg" ist am ...
Erfurt: Gartenlokal | Nach dem Hochwasser der Gera am 31.05.2013, öffnet in der KGA "Am Bachstelzenweg" in Erfurt-Hochheim das zugehörige Gartenlokal ... «meinAnzeiger.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gartenlokal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gartenlokal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z