Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wanderpokal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WANDERPOKAL EM ALEMÃO

Wanderpokal  Wạnderpokal [ˈvandɐpokaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WANDERPOKAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wanderpokal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WANDERPOKAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wanderpokal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wanderpokal

troféu

Wanderpokal

O "Wanderpokal" ou "Wanderpreis" é um prêmio principalmente esportivo, cuja propriedade nunca está definitivamente estabelecida. Um copo errante muda o proprietário dentro de uma certa volta, h. ele "vagueia" do vencedor ao vencedor. A forma do copo ou prêmio pode ser muito variada. Muitas vezes, é realmente um preço na forma de pokalartiger, às vezes, no entanto, também uma tigela, uma figura ou uma tigela. Alguns dos copos errantes são finalmente aprovados por um vencedor se forem conquistados várias vezes sucessivamente. Os nomes dos vencedores geralmente são gravados no prêmio honorário. Unter dem Wanderpokal oder Wanderpreis versteht man eine zumeist sportliche Auszeichnung, deren Besitz nie endgültig festgeschrieben ist. Ein Wanderpokal wechselt innerhalb eines bestimmten Turnus den Besitzer, d. h. er „wandert“ von Gewinner zu Gewinner. Die Form des Pokals oder Preises kann sehr vielfältig sein. Oft ist es tatsächlich ein Preis in pokalartiger Form, manchmal aber auch eine Schüssel, eine Figur oder eine Schale. Manche Wanderpokale gehen endgültig in den Besitz eines Gewinners über, wenn er mehrmals hintereinander gewonnen wurde. Die Namen des jeweiligen Gewinners werden meist auf dem Ehrenpreis eingraviert.

definição de Wanderpokal no dicionário alemão

Prêmio de caminhada sob a forma de um copo. Wanderpreis in Gestalt eines Pokals.
Clique para ver a definição original de «Wanderpokal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WANDERPOKAL


Bierlokal
Bi̲e̲rlokal [ˈbiːɐ̯lokaːl]
DFB-Pokal
DFB-Pokal
Davispokal
Bei der Schreibung »Davispokal«: [ˈdeɪvɪspokaːl]  , auch: [ˈdeːvɪspokaːl]  Bei der Schreibung »Davis-Pokal«: [ˈdeɪvɪspokaːl), auch: [ˈdeːvɪspokaːl]
Ehrenpokal
E̲hrenpokal
Europapokal
Euro̲papokal
Fairnesspokal
Fairnesspokal
Fußballpokal
Fu̲ßballpokal
Geschäftslokal
Geschạ̈ftslokal
Königspokal
Kö̲nigspokal
Ladenlokal
La̲denlokal [ˈlaːdn̩lokaːl]
Pokal
Poka̲l 
Siegerpokal
Si̲e̲gerpokal [ˈziːɡɐpokaːl]
Speiselokal
Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl]
Tanzlokal
Tạnzlokal [ˈtant͜slokaːl]
Wahllokal
Wa̲hllokal [ˈvaːllokaːl]
Weinlokal
We̲i̲nlokal [ˈva͜inlokaːl]
Weltpokal
Wẹltpokal [ˈvɛltpokaːl]
fokal
foka̲l
lokal
loka̲l 
vokal
voka̲l 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WANDERPOKAL

Wanderkleidung
Wanderleben
Wanderleber
Wanderlehrer
Wanderlehrerin
Wanderlied
Wanderlust
Wandermuschel
wandern
Wanderniere
Wanderprediger
Wanderpredigerin
Wanderpreis
Wanderratte
Wanderroute
Wandersage
Wanderschaft
Wanderschuh
Wandersmann
Wanderstab

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WANDERPOKAL

Amüsierlokal
Animierlokal
Arrestlokal
Ausflugslokal
Drive-in-Lokal
Fischlokal
Gartenlokal
Gassenlokal
Gourmetlokal
Halbvokal
Heurigenlokal
Nachtlokal
Oben-ohne-Lokal
Stammlokal
Striplokal
Stripteaselokal
UEFA-Pokal
Vereinslokal
Versammlungslokal
konfokal

Sinônimos e antônimos de Wanderpokal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WANDERPOKAL»

Wanderpokal wanderpokal tennis schale shop beschriftung wanderpokale kaufen behalten Unter oder Wanderpreis versteht eine zumeist sportliche Auszeichnung deren Besitz endgültig festgeschrieben wechselt innerhalb eines bestimmten preiswert angel pokale inkl Gravur Henkeln Einzel Pokale Serie bestellbar Höhe sowie Preis fußball glas Fußball Glas hier bestellen heißen weil wandern wiktionary Dieses Jahr darf Janet Tennisturniers nach Hause nehmen noch keine Mannschaft geschafft diesen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch bedeutung mundmische bedeutet Methaporische Bezeichnung Frau häufig ihre Sexualpartner Beispiel weisst schon Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Austragung setzte sich Bank bemerkenswert gegen OstBerlin United durch Ostberliner sahen Endspiel

Tradutor on-line com a tradução de Wanderpokal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WANDERPOKAL

Conheça a tradução de Wanderpokal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wanderpokal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wanderpokal» em alemão.

Tradutor português - chinês

锦标
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trofeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trophy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रॉफी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трофей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

troféu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রফি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trophée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trofi
190 milhões de falantes

alemão

Wanderpokal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トロフィー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트로피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến tích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோப்பையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रॉफी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ganimet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trofeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trofeum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трофей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trofeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρόπαιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trofee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trofén
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trophy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wanderpokal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WANDERPOKAL»

O termo «Wanderpokal» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wanderpokal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wanderpokal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wanderpokal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WANDERPOKAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wanderpokal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wanderpokal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wanderpokal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WANDERPOKAL»

Descubra o uso de Wanderpokal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wanderpokal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weiß-grüne-Kultur-Felder
Die kulturpolitische Entscheidung, die Landesausstellungen nicht immer nur in Graz abzuhalten, sondern gleichsam als Wanderpokal auch den verschiedenen Regionen der Steiermark zukommen zu lassen, erwies sich als ein überaus ...
Karlpeter Elis, 2004
2
Dr. Klugscheiss und das wahre Leben: Comedy ; ...
KathrinW.(31)ausN. fragt: AntwortvonDr.DetlevKlugscheiss: VerehrterDr. Klugscheiss! Meine Bekannten sagen immer, ich wäre ein Wanderpokal. Was bedeutet das? LiebeKathrinW.ausN. So wie ein Wanderpokal immer weitergegeben wird, ...
Lukas Kaahs, 2001
3
Badminton (Ausgabe 2010/2011)
237. Ehrenordnung. Anlage. II. Riegel-Pokal. Stiftung des Riegel-Pokals Beschluss des 5. Ordentlichen Verbandstages vom 20. April 1957 Der von Herrn Dr. Hans Riegel laut Urkunde vom 20. Februar 1957 gestiftete Wanderpokal für die ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
4
Spätzünder, Spaßvögel & Sportskanonen: Vom ersten Kuss bis ...
Und dann machten wir den Matchball, sprangen vor Freude hoch und rissen die Arme in die Luft: wir hatten den Wanderpokal gewonnen! Zum siegreichen TT- Team des J.Z.Hohenlimburg, das in der Saison 1984/85 erstmals den TT-Wander - ...
Manfred Schloßer, 2009
5
Badminton -Satzung - Ordnungen - Spielregeln
Stiftung des Riegel-Pokals Beschluss des 5. Ordentlichen Verbandstages vom 20. April 1957 Der von Herrn Dr. Hans Riegel laut Urkunde vom 20. Februar 1957 gestiftete Wanderpokal für die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft wird im DBV ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
6
Das Prinzip Selbstverantwortung: Wege zur Motivation
Wanderpokal. Verantwortung. Grundsätzlich besteht über das, was Verantwortung im Unter- nehmen heißt, weithin Unklarheit. Entsprechend kreist und pen- delt die Verantwortung: Mal hat sie der Mitarbeiter, mal der Chef, mal die da oben, ...
Reinhard K. Sprenger, 2007
7
Das Jagdhaus: Roman
Die Erde ist ein Wanderpokal, der immer den Völkern gegeben wird, die ihn verdienen, die sich im Kampf um das Dasein stark genug erweisen, die eigene Existenzgrundlage sicherzustellen.« Die Erde ist ein Wanderpokal: Peter verstand ...
Rosemarie Marschner, 2005
8
Deutscher Kleintier-Züchter: Ausgabe Geflügel
Kreisverbandsschau Bielefeld vom 21. bis 23. 10. 1988 errangen folgende Aussteller Leistungspreise: 1. Stadtverbandsmeister und Wanderpokal für Hühner: Gerhard Welge, Italiener, goldf. 42 Pkt.; 2. Stadtverbandsmeister für Zwerghühner: ...
9
Geflügel-Börse
Irene Kinderstuth, Hochbrutflugenten weiß; WolfgangMulzer~Wanderpokal, Erika Gotthard, New Hampshire goldbraun; Max-Weite-Wanderpokal, T. Gühl, ZwergNew Hampshire goldbraun; Richard-Horn-Wanderpokal, J. Kollmer, ...
10
50 Jahre Rallye Wartburg: Bilder einer Legende
Rechts: Dennis Schüßler/ Susanne Böttger (Ruhla), die auf dem Opel Corsa GSI für den MC Eisenach starteten, gewannen den Wanderpokal von Opel Eisenach für die besten Corsa—Fahrer dreimal hintereinander. Gab nach 40 Jahren ...
Horst Ihling, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WANDERPOKAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wanderpokal no contexto das seguintes notícias.
1
Lisa Pastoors freut sich über den Wanderpokal
Sonsbeck. Eine besondere Ehre wurde Bernd Robert Gossens auf der Hauptversammlung des Reiterverein „Graf Haeseler“ Sonsbeck zuteil. Im Waldrestaurant ... «Westfalenpost, fev 17»
2
Bundesliga-Züchter Tino Gröger holt sich Wanderpokal in Borna
Tino Gröger gewinnt auch in der Heimat: Bei der Bornaer Rammlerschau seines Vereins holte der 38-jährige Kaninchenzüchter sich den Wanderpokal. Er spielt ... «Leipziger Volkszeitung, fev 17»
3
Frank Dametz erhält den Wanderpokal
Den regelmäßig weitergereichten Wanderpokal für besondere Verdienste durfte dieses Mal Frank Dametz mit nach Hause nehmen. Bei den Wahlen waren sich ... «Westfälische Nachrichten, jan 17»
4
Wanderpokal für beste Beteiligung
Zu ihrer Jahreshauptversammlung trafen sich die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Herzberg im Feuerwehrhaus in der Sieberstraße. Jugendwart Florian Becker ... «HarzKurier, jan 17»
5
Wanderpokal geht nach Hause
Und nicht nur das. Dieser Sieg ist sein dritter und damit darf er den Wanderpokal mit nach Hause nehmen. Das ist bisher noch keinem Knobler gelungen. «Volksstimme, jan 17»
6
Wanderpokal an Thorben Umbach überreicht
Der Ortsbrandmeister überreichte Thorben Umbach für die beste Dienstbeteiligung den Wanderpokal, und für seine Haus-und Hofarbeiten rund um das ... «Nordwest-Zeitung, jan 17»
7
Man wird rumgereicht wie ein Wanderpokal
„Man wird rumgereicht wie so ein Wanderpokal“, beschreibt sie lachend die Stunde, Tage und Wochen nach dem großen Erfolg. Nun soll es groß hinausgehen. «Mittelbayerische, jan 17»
8
H&B Electronic sichert sich erstmals den Wanderpokal in ...
Beim Hobbyturnier konnte H&B Electronic (rotes Trikot) den Wanderpokal der Gemeinde Deckenpfronn zum ersten Mal gewinnen: Im Endspiel besiegte das ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, jan 17»
9
Wo Köse ist, da ist der Wanderpokal
"Serientäter" Köse war es denn auch, der für den neuen Titelträger SV Orsoy bei der Siegerehrung in der Rheinberger Großraumsporthalle den Wanderpokal ... «RP ONLINE, jan 17»
10
Alpenrose-Schützen sichern sich den Wanderpokal
Auch in dieser Runde ging „Alpenrose“ Hausen erneut als Sieger des achten Wanderpokals hervor. Nach dem Motto „Best of five“ wird immer in fünf Jahren ein ... «Augsburger Allgemeine, jan 17»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wanderpokal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wanderpokal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z