Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dicht bewachsen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DICHT BEWACHSEN EM ALEMÃO

dicht bewachsen  [dịcht bewạchsen, dịchtbewachsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DICHT BEWACHSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dicht bewachsen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DICHT BEWACHSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dicht bewachsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dicht bewachsen no dicionário alemão

uma vegetação densa que inclui exemplos de declives densamente cobertos. einen dichten Bewuchs aufweisendBeispieldicht bewachsene Hänge.

Clique para ver a definição original de «dicht bewachsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DICHT BEWACHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DICHT BEWACHSEN

dicht
dicht bebaut
dicht behaart
dicht belaubt
dicht besetzt
dicht besiedelt
dicht bevölkert
dicht bewölkt
dicht gedrängt
dicht machen
dichtauf
Dichte
Dichtemesser
dichten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DICHT BEWACHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Sinônimos e antônimos de dicht bewachsen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DICHT BEWACHSEN»

dicht bewachsen dicht bewachsen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Schutzgebiet Borkum Riffgrund wird durch eine flache Sandbank geprägt kleinflächige Steinfelder liegen unter anderem reverso Siehe Dichte dich Dichter dichten dịcht wạch wach einen Bewuchs aufweisend bewachsene Hänge lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung Kreuzworträtsel Frage

Tradutor on-line com a tradução de dicht bewachsen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DICHT BEWACHSEN

Conheça a tradução de dicht bewachsen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dicht bewachsen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dicht bewachsen» em alemão.

Tradutor português - chinês

发育过度的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descuidado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thickly overgrown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊंचा हो गया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نامي بإفراط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заросший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coberto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবৃদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

envahi par
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlalu besar
190 milhões de falantes

alemão

dicht bewachsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生い茂っ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

너무 크게 자란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overgrown
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படலாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overgrown
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coperto di vegetazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarośnięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зарослий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prea mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάφυτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegegroei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överväxt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grodd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dicht bewachsen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DICHT BEWACHSEN»

O termo «dicht bewachsen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dicht bewachsen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dicht bewachsen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dicht bewachsen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DICHT BEWACHSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dicht bewachsen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dicht bewachsen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dicht bewachsen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DICHT BEWACHSEN»

Descubra o uso de dicht bewachsen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dicht bewachsen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jakutisch: kleines erklärendes Wörterbuch des Jakutischen ...
jdn. entlarven xoyun 1. dickflüssig werden 2. sich verdichten (Gas, Flüssigkeit) 3. dicht bewachsen, dicht bewaldet werden 4. häufiger aufeinander folgen lassen; öfter vorkommen xoyut Adv. später, nachher xoyuu 1. dickflüssig // stark (z.B. ...
Wladimir Monastyrjew, 2006
2
Wiener klinische Wochenschrift
Schimmelpilz dicht bewachsen, nicht pathogene i steril zehn Colonien steril nicht vergasend Stäbchen 'einer nichtpatho- dem Vestibulumsecret genau streng anaäroben ' Stäbchenart dicht bewachsen sieben Colonien nicht pathogcne nicht ...
3
Die Bade-, Trink- u. Molkenkur-Anstalt zu Luhatschowitz in ...
oft dicht bewachsen. Dem Botaniker liefert dieses Gebiet die grösste Ausbeute. Bezeichnend sind folgende Arten : Equiselum Telmatej , Anthoxantum odoratum, Molinia caerulea, Allium rotundum , Orchis sambucina. Salix cinerea, aurita ...
Jos Ferstl, 1853
4
Reisen in Afrika durch die Länder der Nordkünste und die ...
Die Umgegend dieser Stadt ist flach, der Boden ohne irgend einen Stein, mit Akazien dicht bewachsen. Nach 2 Tagen gelangten wir zum Flusse Je-u, der jetzt seicht war und fast stille stand, nach der Regenzeit aber mit starker Gewalt nach  ...
Wilhelm Harnisch, Friedrich Heinzelmann, 1852
5
Die Westafrikanische Kautschuk-Expedition
Die Kakaobestände derselben waren häufig zu dicht bewachsen, sonst wurden hauptsächlich Bananen und Planten, letztere eine nicht süfse, grofse Bananenart , gepflanzt. Stellenweise sah man etwas Maniok (Kas— sada) und Xantosoma ...
Rudolf Schlechter, 2012
6
Magazin der Entomologie
... anliegenden Härchen, dfe Ober den Rand der Glieder hinausrei- chen und einen Kreis um denselben bilden, ziemlich dicht bewachsen. Das Halssehlld nur wenig: länger als breit, beinahe noch einmal- so breit* als der, Kopf, eiförmig' rnhd, ...
7
Wanderungen durch das westliche Nordamerika (Erweiterte Ausgabe)
Zuerst erwähnt er der Casas Grandes am Rio Salinas, dessen breites Thal noch deutliche Spuren einer früheren Kultur zeigt, obgleich es jetzt mit Mezquit- Büschen dicht bewachsen ist. Alte Canäle, oftmals von bedeutender Länge, zur ...
Balduin Möllhausen, 2012
8
Der Duft von Hibiskus: Roman
und drang in die üppige Welt aus Farbe und überraschend kühler Feuchtigkeit ein. Kaum wusste sie, wohin sie ihren Fuß setzen sollte, da alles so dicht bewachsen war, dass sie Schlangen und anderes Getier erst entdecken würde, wenn es ...
Julie Leuze, 2013
9
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Strassen giebt es nicht, wohl aber viele steile Bergketten, die noch überdiess mit Strauchwerk und Nutzholz dicht bewachsen sind. Ich weiss , dass es zum grössten Theil ein kohlenhaltiges Terrain ist, und wenn irgendwo, so steht hier die ...
10
Dinglers polytechnisches journal
alten Stöcke nach vier bis fünf Jahren sehr dicht bewachsen find, so zertheilt man sie und versetzt sie in andere Beete. Einige biegen nur lange Stengel nieder und erhalten so auf gewöhnliche Weise Absenker. . > ' Ist ein Beet zu stark besetzt, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DICHT BEWACHSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dicht bewachsen no contexto das seguintes notícias.
1
Service Garten - Ein privates "Schlossgärtchen" in Bonn
Alles ist dicht bewachsen, Erde in den Beeten kaum zu entdecken. Gern hat sie einfache, schlichte Bauernblumen. Sie brauche keine Raritäten oder besonders ... «WDR Nachrichten, jul 16»
2
Gänse-Trio verschwindet aus Wildgehege in Viersen
Einzig den Zeitraum: "Irgendwann innerhalb der vergangenen Woche", denn: "Das Gänsegehege ist sehr weitläufig und dicht bewachsen", schildert Schliffke. «RP ONLINE, jul 16»
3
Ein Schiff zwischen Nutzfahrzeug und Seeungeheuer
Dieses dicht bewachsene Hafenbecken wird nun nach und nach von Pflanzen befreit. Soeben hat die Seekuh wieder einen Abschnitt gemäht. Jetzt geht es ans ... «Zürichsee-Zeitung, jul 16»
4
Echte Pflanzen statt Tapete: Ein Dschungel fürs Wohnzimmer
Im dicht bewachsenen Dschungel oder mit Moos und Farnen überzogene Felswände im heimischen Wald. Dazu hat das Grün für Molitor Wirkung auf das ... «Luxemburger Wort, jul 16»
5
Ahrensbök: Vermisste Rentnerin gefunden
Der dortige Knick ist dicht bewachsen. Die Polizeidirektion Lübeck bedankt sich bei den ehrenamtlichen Helfern und den Medien für die Unterstützung bei der ... «shz.de, jul 16»
6
Der Förster zeigt sein neues Naturschutzgebiet
Der Wald ist so hoch und dicht bewachsen, dass der Boden vom Auto aus kaum zu sehen ist. Das 25 Hektar große Wildnisgebiet im Stadtwald ist ein Teil Fläche ... «Derwesten.de, jul 16»
7
Anwohner verärgert: Streit um die Laubberge bei Schmölln
Die Böschungen sind dicht bewachsen, hier stehen große Buchen, Erlen und andere Bäume. Eigentlich ein idyllischer Ort mit einem Hauch von Romantik. «Ostthüringer Zeitung, jul 16»
8
Mönchengladbach: Wo aus Kindern Waldmeister werden
Das Grundstück ist dicht bewachsen mit Obstbäumen und Dornensträuchern, Moos und Gräsern. "Vor einer Woche war das Gras noch so hoch, dass man gar ... «RP ONLINE, jul 16»
9
Vertikale Gärten: Grüner Wandschmuck
Sie haben nun mindestens eine Wand, die so dicht bewachsen ist, dass der Untergrund kaum noch zu sehen ist. Wandgärten fürs Wohnzimmer. Auch fürs ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
10
Ein Trümmerberg war der Spielplatz seiner Kindheit
Mit dem ehemaligen Landtagsabgeordneten Frank Sichau auf der Dürerhalde in Wanne-Eickel, die früher Goethehalde hieß und heute dicht bewachsen ist. «Derwesten.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dicht bewachsen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dicht-bewachsen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z