Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diebessicher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIEBESSICHER EM ALEMÃO

diebessicher  [di̲e̲bessicher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIEBESSICHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
diebessicher e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIEBESSICHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «diebessicher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diebessicher no dicionário alemão

seguro de ladrões. sicher vor Dieben.

Clique para ver a definição original de «diebessicher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIEBESSICHER


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIEBESSICHER

diebisch
Diebsdaumen
Diebsgesindel
Diebsprung
Diebstahl
Diebstahlsicherung
Diebstahlversicherung
Dieder
Dieffenbachie
Diegese
diegetisch
Diehard
Diele
Dielektrikum
dielektrisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIEBESSICHER

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

Sinônimos e antônimos de diebessicher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIEBESSICHER»

diebessicher Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Diebessicher fremdsprache pons diebessichere Aufbewahrung Wertsachen einem Tresor für Fremdsprache PONS spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen deacademic Schloß Schließwerk dazu bestimmt eine leicht lösbare dennoch abzuhaltenden Kräften gegenüber feste Verbindung herzustellen Dict dict Deutschwörterbuch französisch Französisch Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Memo treff ausgesperrt sinerzyt radio Juli Dwds suchergebnisse weißer Seide oder Gold ausgeschlagene Innenraum soll Platz bieten Ciborien Custodia Gefäße verschlossen

Tradutor on-line com a tradução de diebessicher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIEBESSICHER

Conheça a tradução de diebessicher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de diebessicher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diebessicher» em alemão.

Tradutor português - chinês

防盗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la prueba del hurto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

theft proof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोरी के सबूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرقة برهان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доказательства похищения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à prova de roubo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুরি প্রমাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

preuve de vol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bukti kecurian
190 milhões de falantes

alemão

diebessicher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

盗難証明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도난 방지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bukti nyolong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trộm cắp bằng chứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருட்டு ஆதாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चोरी पुरावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırsızlık geçirmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prova di furto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dowód kradzieży
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

докази викрадення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furt dovada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλοπή απόδειξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diefstal bewys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stöldsäker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyverisikker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diebessicher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIEBESSICHER»

O termo «diebessicher» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diebessicher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diebessicher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «diebessicher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIEBESSICHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diebessicher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diebessicher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre diebessicher

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIEBESSICHER»

Descubra o uso de diebessicher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diebessicher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Architektur 1900. band 3
Die Konstruktion der Umfassungs wände und Grundmauern der Speicher muss den Inhalt gegen das Eindringen von Ratten und Mäusen schützen und diebessicher sein. Hierzu eignen sich massive Wände aus Ziegelsteinen am besten.
Dettert/ Ballenstedt, 2005
2
Deutsche Jahrbücher für Politik und Literatur
Ein Italiener hat einen diebessicher« Geldschrank ausgestellt; auf demselben befindet sich eine Bronzestatue, die wunderhübsch ist. Sie stellt einen kraftigen jungen Mann in vorgebogener Stellung dar, der von oben herab den Schrank ...
3
Literatur- und Anzeigeblatt für das Baufach
und Verständlichkeit abgefaßt, die neuen Konstrutzionen sind gehörig berücksichtigt worden und so stellt sich denn das vorliegende Wertchen seinen Vorgängern würdig zur Seite. Die Fabrlkazion der feuer- und diebessicher» Geld - und ...
4
Fröhliche Landwirtschaft. Band 2
Die Konstruktion der Umfassungs wände und Grundmauern der Speicher muss den Inhalt gegen das Eindringen von Ratten und Mäusen schützen und diebessicher sein. Hierzu eignen sich massive Wände aus Ziegelsteinen am besten.
Sonja Steiner-Welz, 2006
5
Deutsch-Amerika
Dies Anlagekapital ist für Ihre Bank verloren, wenn das Publikum erfährt, dass die zu vermietenden Safes nicht diebessicher sind." „Sie sind es." „Sie sind es nicht." „Herr, machen Sie sich nicht lächerlich ! Unsere Safes sind feu- er- und ...
6
Postarchiv
Zudem sei ihm die ganze Einrichtung zur Aufbewahrung der Kasse (Arbeitsspind mit Einsatzwerthgelaß) von der vorgesetzten Be— hörde --geliiefert und als diebessicher bezeichnet werden. Der Diebstahl sei nur in Folge der mangelhaften, ...
7
Der Archivar: Mitteilungsblatt für deutsches Archivwesen
die zum Beweis von Rechten oder Rechtsverhältnissen bedeutsam sind, müssen — soweit sie nicht im Verwahrgelaß der Stadtkasse hinterlegt sind — feuer- und diebessicher in Panzerschränken aufbewahrt werden. Anstelle der Urkunden ...
8
Deutsch-Amerika und sport rundschau
Ich habe das Safe gemietet, weil Sie mir garantiert haben, dass es diebessicher ist. Ich dauke für ihre Garantie! I)a hätte ich die Sachen sicherer bei mir im Schreibtisch eingeschlossen als in ihrem traurigen Stahlgewölbe!" Das 'i'elephon auf ...
9
Plätzchen, Punsch und Fiese Diebe
Christina E.- Wiesmann. ich es noch, dem frechen Dieb eins überzubraten! “ Und so kommt es, dass wir alle gemeinsam unser Kaufhaus am Abend des vierten Advents diebessicher machen. Wigbert positioniert die Spiegel in seiner feinen ...
Christina E.- Wiesmann, 2013
10
Morgenröte (Neue Ausgabe 1887)
Die Gesellschaft diebessicher und feuer- fest und unendlich bequem für jeden Handel und Wandel zu machen und den Staat zur Vorsehung im guten und schlimmen Sinne umzuwandeln, – diess sind niedere, mässige und nicht durchaus ...
Scheier, Claus-Artur, Friedrich Nietzsche, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIEBESSICHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diebessicher no contexto das seguintes notícias.
1
Diebstähle im Hotel: Wenn der Gast mit dem Wildschweinkopf ...
... Kleiderbügel werden durch Ringe an der Kleiderstange befestigt, Elektrogeräte wie Fernseher oder Radiowecker werden über Laser-Systeme diebessicher. «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
2
Wiederentdeckte Habilitationsschrift Erwin Panofsky analysiert ...
Erst 2012 wurde sie durch Zufall im Keller des Münchner Zentralinstitut für Kunstgeschichte gefunden, wo sie von Heydenreich feuer- und diebessicher in einem ... «Deutschlandradio Kultur, fev 15»
3
Deutsche Bank in Offenbach Kredite und eiserne Fächer
... feuer- und diebessicher hergestellten Stahlkammer-Anlagen eiserne Schrankfächer“ – die sich mittlerweile als „Safes“ im deutschen Sprachgebrauch etabliert ... «Frankfurter Rundschau, jul 14»
4
Deutsche Bank in Offenbach
Das Geldhaus bot „eiserne Schrankfächer“ in nach „neusten Erfahrungen der Technik feuer- und diebessicher hergestellten Stahlkammer-Anlagen“ an. «op-online.de, jul 14»
5
Das Buch des Architekten Alfred Laut
Heute soll der Steffl von Machtlfing diebessicher verwahrt sein. Die Kapelle selbst ist mittlerweile ein leer stehender schmuckloser Bau ohne Turm und ... «Kreisbote, set 13»
6
Bogenschießen beim Finsterberger SV: Trendsport an der frischen Luft
Für zwei Baucontainer, um Materialien diebessicher wegzuschließen, wurden Mittel aus der Regionalstiftung der Sparkasse beantragt. Der Anfang ist gemacht, ... «Thüringer Allgemeine, jul 12»
7
Anti-Klau-Chip: Hotels rüsten gegen Handtuch-Diebe auf
Kleiderbügel werden durch Ringe an der Kleiderstange befestigt, Elektrogeräte wie Fernseher oder Radiowecker sind über Laser-Systeme diebessicher. «Spiegel Online, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. diebessicher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/diebessicher>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z