Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Diebsdaumen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIEBSDAUMEN EM ALEMÃO

Diebsdaumen  [Di̲e̲bsdaumen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIEBSDAUMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diebsdaumen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIEBSDAUMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Diebsdaumen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Diebsdaumen no dicionário alemão

Como uma espécie de charme de sorte manteve o polegar de um ladrão executado. als eine Art Glücksbringer aufbewahrter Daumen eines hingerichteten Diebes.

Clique para ver a definição original de «Diebsdaumen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIEBSDAUMEN


Albumen
Albu̲men
Bitumen
Bitu̲men
Daumen
Da̲u̲men 
Emissionsvolumen
Emissio̲nsvolumen
Hintergaumen
Hịntergaumen
Lumen
Lu̲men
Traumen
Tra̲u̲men
Volumen
Volu̲men 
Vordergaumen
Vọrdergaumen [ˈfɔrdərɡa͜umən]
abbaumen
ạbbaumen
anberaumen
ạnberaumen [ˈanbəra͜umən]
anpflaumen
ạnpflaumen
aufbaumen
a̲u̲fbaumen
baumen
ba̲u̲men
bäumen
bä̲u̲men
gaumen
ga̲u̲men
pflaumen
pfla̲u̲men
räumen
rä̲u̲men 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
träumen
trä̲u̲men 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIEBSDAUMEN

Dieb
Dieberei
Diebesbande
Diebesbeute
Diebesfahrt
Diebesgut
Diebeshaken
Diebeshandwerk
Diebesnest
diebessicher
Diebestour
Diebeswerkzeug
Diebeszug
Diebin
diebisch
Diebsgesindel
Diebsprung
Diebstahl
Diebstahlsicherung
Diebstahlversicherung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIEBSDAUMEN

Alumen
Auftragsvolumen
Dumen
Gesamtvolumen
Handelsvolumen
Investitionsvolumen
Kreditvolumen
Marktvolumen
Numen
Umsatzvolumen
abräumen
aufbäumen
aufräumen
aufschäumen
ausräumen
einräumen
freiräumen
schäumen
versäumen
wegräumen

Sinônimos e antônimos de Diebsdaumen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIEBSDAUMEN»

Diebsdaumen Grammatik wörterbuch diebsdaumen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Daumen oder Fingerknochen Glücksknochen eines Hingerichteten sollte ebenso Geld Reichtum Hause mehren idiome hast wohl einen Tasche trägt sich Diese Ausdrücke wendet Spiel großes Glück Abschnitt zurück wörterbuchnetz deutsches Schmeller gebraucht auch allgemeinen für diebsfinger finger stiehlt nachdrucker überträgt durch diebsdaum Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet rechtswörterbuch user incautamentis utitur dicitur abscissos furum pollices potui immergunt utpote vino cerevisiae alliciant emtores arte zeno Wörterbucheintrag Adelung Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart Band Leipzig enzyklopädie abgeschnittener gehängten Diebes Gefunden http heidelberg zeige db=drw sprichwörter lexicon Suche mehr Wörterbüchern gleichzeitig

Tradutor on-line com a tradução de Diebsdaumen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIEBSDAUMEN

Conheça a tradução de Diebsdaumen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Diebsdaumen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Diebsdaumen» em alemão.

Tradutor português - chinês

小偷拇指
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pulgar ladrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thief thumb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोर अंगूठे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لص الإبهام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вор большой палец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polegar ladrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোর থাম্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pouce voleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencuri ibu jari
190 milhões de falantes

alemão

Diebsdaumen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

泥棒の親指
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도둑의 엄지 손가락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maling thumb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tên trộm ngón tay cái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருடன் கட்டைவிரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चोर थंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırsız başparmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pollice ladro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złodziej kciuk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злодій великий палець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hoț degetul mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλέφτης αντίχειρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dief duim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjuv tumme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyv tommelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Diebsdaumen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIEBSDAUMEN»

O termo «Diebsdaumen» apenas se utiliza e ocupa a posição 194.849 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Diebsdaumen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Diebsdaumen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Diebsdaumen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Diebsdaumen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIEBSDAUMEN»

Descubra o uso de Diebsdaumen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Diebsdaumen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Don Ferdinand Sterzingers Bemühung, den Aberglaube zu stürzen
Diebsdaumen. hat/. ist. glücklich. 5 ^n verschiedenen Raritatskammern sindet man ^ alte in Gold und Silber gefaßte Daumen, welche vormals ohne Zweifel gewinnsüchtige Spieler bey sich getragen , und dadurch ein besonders Glück sich ...
Ferdinand Sterzinger, 1785
2
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Daher steigen Minister oft hinauf und schneiden sich einen solchen Diebsdaumen für ihre Taschen ab. Sebastian wird von der Freude wie von Habakuks Engel beim Schopfe erfast und durch den Garten geführt und mit seiner Novelle an den ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
3
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
Daher steigen Minister oft hinauf und schneiden sich einen solchen Diebsdaumen für ihre Taschen ab. Sebastian wird von der Freude wie von Habakuks Engel beim Schopfe erfast und durch den Garten geführt und mit seiner Novelle an den ...
Barbara Hunfeld, 2009
4
Die deutsche Stadt. Band 3
DIEBSDAUMEN, s.a. DAUMEN Du hast wohl einen Diebsdaumen in der Tasche ?/ Er trägt einen Diebsdaumen bei sich. Diese Ausdrücke werden auf jemanden angewendet, der im Spiel großes Glück hat, dem all seine Unternehmungen ...
‎2006
5
Zauberpraktiken als Lebenshilfe: Magie im Alltag vom ...
Springwurzel,. Diebsdaumen. und. andere. Zaubermittel. Eine Springwurzel hätte den Schatzgräbern in Jena einen Schatz anzeigen sollen. Die sagenhafte Springwurzel kann aber nicht nur Schätze finden oder Geld beschaffen. Sie kann  ...
Margarethe Ruff, 2003
6
"Ich werde ein grosses Kunstwerk schaffen--": eine ...
Neben »Kräutern« fügt sie den »Diebsdaumen« an. Daß die Männer dort solcher habhaft werden, gewährleistet der zuvor ebenfalls hinzugefügte »Galgen«, unter dem auch schon die Hexen zu zaubern gepflegt haben (s. vorheriges Beispiel) ...
Ute Klünder, 2000
7
Vorträge über Tortur, Hexenverfolgungen, Vehmgerichte und ...
So hätten fte unverrichteter Sache ftch entfernt) wobei Jähner geäuffert) er wolle den Delinquenten noch eine Zeitlang hängen laffen) damit er mehr austrockne. Von den Diebsketten und Diebsdaumen habe fte den Bauern im Lande verkauft)  ...
Carl Trummer, 1844
8
Das Grab des Aberglaubens
wer einen Diebsdaumen hat , ist glücklich. In verschicdnen Raritätenkammern sindet man alte in Gold und Silber gefaßte Daumen, wel« che vormals ohne Zweifel gewinnsüchtige Spieler Hey sich getragen, und dadurch ein besondres Glück ...
Ernst Urban Keller, Joseph Gleich, 1778
9
Sämmtliche Werke: Die Verlassenschaft des Pfarrers ...
... und zwar den Diebsdaumen i1 2 Dukatenf (denn Diebsdaumen find jetzt gar rarh nicht zwar weils zu wenig Die: be gibt, fondern weil fiihs die großen lebendigen Diebe nicht abfchneiden laffen- und mattder Kleinen nimmer fo viel heult, wie ...
Anton ¬von Bucher, Joseph ¬von Klessing, 1820
10
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Einen Diebsdaumen haben. Volks m. Zlybjgne elle-tum: entweder Hang zum Stehlen, oder einen Diebsdaumen vom Galgen hal-em um dadurch glüklicl) im Spiele zn werden. Stilt mein Vatem fo hängt ein Dieb. Eifenh. Der Säzimpf geht nicht ...
Josias Eiselein, 1840

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIEBSDAUMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Diebsdaumen no contexto das seguintes notícias.
1
Tanz in den Mai am Feuerwehrhaus -„Gelnhäuser Nachmittag ...
Sie lauschen so mancherlei Spannendem über Diebsdaumen, Betrügereien, Glückspiel und natürlich über die Stadt, das Land und den Fluss. „1559 - Pfeffer ... «Osthessen News, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diebsdaumen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/diebsdaumen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z