Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dienstgebrauch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIENSTGEBRAUCH EM ALEMÃO

Dienstgebrauch  Di̲e̲nstgebrauch [ˈdiːnstɡəbra͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTGEBRAUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dienstgebrauch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIENSTGEBRAUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dienstgebrauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dienstgebrauch

classificação de segurança

Geheimhaltungsstufe

A proteção da informação é definida por um organismo oficial ou com base no nível de sigilo. Cada objeto é atribuído a um nível de proteção de acordo com sua proteção e vulnerabilidade. As classes de proteção individual formam uma relação de ordem, ou seja, elas dividem os objetos em "camadas". Cada disciplina recebe agora um nível de proteção, de acordo com a confiança depositada nela. Um assunto só pode acessar um objeto se o nível de proteção do sujeito for pelo menos tão alto quanto o nível de proteção do objeto. Este tipo de restrição de acesso é comum nas instituições militares e outras instituições governamentais, mas também é usado por muitas empresas. Na maioria dos casos, existem quatro níveis de segredo. Um controle de acesso desse tipo serve acima de tudo o sigilo, isto é, a preservação da confidencialidade das informações. Em sistemas com altos requisitos de segurança, a criação de novos dados é especialmente tratada para este fim: se um sujeito cria um novo objeto, isso automaticamente tem o nível de proteção do assunto. Über Geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen Stelle oder auf deren Veranlassung die Schutzbedürftigkeit von Informationen festgelegt. Dabei wird jedes Objekt gemäß seiner Schutzwürdigkeit und Gefährdung einer Schutzstufe zugeordnet. Die einzelnen Schutzklassen bilden eine Ordnungsrelation, das heißt sie unterteilen die Objekte in „Schichten“. Jedem Subjekt wird nun, gemäß dem ihm entgegengebrachten Vertrauen, ebenfalls eine Schutzstufe zugewiesen. Ein Subjekt darf nur dann auf ein Objekt zugreifen, wenn die Schutzstufe des Subjektes mindestens so hoch ist wie die Schutzstufe des Objektes. Diese Art von Zugriffsbeschränkung ist vor allem beim Militär und anderen staatlichen Institutionen üblich, wird aber auch von vielen Unternehmen benutzt. In den meisten Fällen gibt es vier Geheimhaltungsgrade. Eine Zugriffskontrolle dieser Art dient vor allem der Geheimhaltung, also dem Erhalt der Vertraulichkeit von Information. In Systemen mit hohen Sicherheitsanforderungen wird zu diesem Zweck das Erzeugen neuer Daten besonders behandelt: Legt ein Subjekt ein neues Objekt an, so hat dieses automatisch die Schutzstufe des Subjektes.

definição de Dienstgebrauch no dicionário alemão

uso oficial; Use na área de serviço. dienstlicher Gebrauch; Verwendung im Dienstbereich.
Clique para ver a definição original de «Dienstgebrauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIENSTGEBRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIENSTGEBRAUCH

Dienstfahrt
Dienstfahrzeug
dienstfertig
Dienstfertigkeit
Dienstflucht
dienstfrei
Dienstgang
Dienstgebäude
Dienstgeber
Dienstgeberin
Dienstgeheimnis
Dienstgericht
Dienstgeschäfte
Dienstgespräch
Dienstgrad
Dienstgradabzeichen
Dienstgruppe
diensthabend
Diensthabende
Diensthabender

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIENSTGEBRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Sinônimos e antônimos de Dienstgebrauch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIENSTGEBRAUCH»

Dienstgebrauch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Über Geheimhaltungsstufen wird einer amtlichen Stelle oder deren Veranlassung Schutzbedürftigkeit Informationen festgelegt Dabei jedes Objekt gemäß seiner Schutzwürdigkeit Gefährdung Schutzstufe zugeordnet einzelnen Schutzklassen Dict dienstgebrauch für dict verfassungsschutzchef osten Helmut Roewer Verfassungsschutzchef Osten jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Geschichte Allgemeines merkblatt bdbos Anlage Anweisung Merkblatt Behandlung Verschlusssachen Geheimhaltungsgrades FÜR DIENSTGEBRAUCH deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Jetzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abkürzung

Tradutor on-line com a tradução de Dienstgebrauch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIENSTGEBRAUCH

Conheça a tradução de Dienstgebrauch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dienstgebrauch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dienstgebrauch» em alemão.

Tradutor português - chinês

正式使用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uso oficial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

official use
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरकारी उपयोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعمال الرسمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

официальное использование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uso oficial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরকারী ব্যবহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usage officiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegunaan rasmi
190 milhões de falantes

alemão

Dienstgebrauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

官用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공식 사용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggunakake resmi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sử dụng chính thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உத்தியோகபூர்வ பயன்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकृत वापर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resmi kullanım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uso ufficiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oficjalne użycie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

офіційне використання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uz oficial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίσημη χρήση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amptelike gebruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

officiellt bruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offentlig bruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dienstgebrauch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIENSTGEBRAUCH»

O termo «Dienstgebrauch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dienstgebrauch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dienstgebrauch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dienstgebrauch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIENSTGEBRAUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dienstgebrauch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dienstgebrauch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dienstgebrauch

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DIENSTGEBRAUCH»

Citações e frases célebres com a palavra Dienstgebrauch.
1
Gerd W. Heyse
Nur für den Dienstgebrauch bestimmt bezieht sich nicht auf Sekretärinnen.
2
Anonym
Für die Behandlung von Verschlußsachen gelten die Vorschriften der Verschlußsachenanweisung. Die Verschlußsachenanweisung ist nur für den Dienstgebrauch bestimmt und unter Verschluß zu halten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIENSTGEBRAUCH»

Descubra o uso de Dienstgebrauch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dienstgebrauch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neben Schinkel: die Bauausführungen des Preussischen Staats
1 Vom Januar 1830 datiertes Vorwort zum 1842 veröffentlichten ersten textband: bauausführungen des preußischen staats. für den Dienstgebrauch herausgegeben vom Ministerium der finanzen und des Handels, bd. 1, berlin 1842, s. 3.
Hans-Dieter Nägelke, 2010
2
Weltbürger
57 Vertrauliches nur für den Dienstgebrauch bestimmtes Schreiben Nr. 130 des brasilianischen Geschäftsträgers in Warschau Jorge Latour an den Außenminister Macedo Soares, Warschau, 08. November 1936, a.a.O., S. 7. 58 Vertrauliches ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2014
3
Handbuch Der Historischen Buchbestände
Stichwort-Katalog [zum internen Dienstgebrauch, nach bibliothekarischen Gesichtspunkten] Chronologisch geordneter Sachkatalog [mit Standort- und Provenienz-Angaben. Unterteilung in: Erziehung und Bildung, Recht, Genealogie, Heraldik ...
Berndt Dugall, Berndt Dugall Severin Corsten Sabine Wefers Bernhard Fabian Karen Kloth Eve Picard, Bernhard Fabian
4
Die k.u.k. Luftfahrtruppe - Die Entstehung, der Aufbau und ...
Die Militärluftfahrt in Österreich-Ungarn bis zum Beginn des Weltkrieges. Nur für den Dienstgebrauch. KA (Luftfahrtarchiv): MS/Lu: 37. Diakow, Jaromir. Stärke der Flieger- und Luftschifferverbände des österreichisch-ungarischen Heeres bis ...
Reinhard Karl Boromäus Desoye, 2000
5
In den Akten, in der Welt: ein Streifzug durch das ...
Von Bismarcks Personalakte bis zum geheimen Bericht über die 2+4-Debatte im Obersten Sowjet - ein Blick auf die deutsche Geschichte durch die Akten seiner Diplomaten.
Ludwig Biewer, Rainer Blasius, 2007
6
Die Absenderfreistempel des Zentralen Kurierdienstes der ...
ZKD-Absenderfreistempel ohne Kennzeichenstempel 1.3.72-31.6.90 10- ZKD- Absenderfreistempel mit Kennzeichenstempel „Nur für den Dienstgebrauch" 1.3. 72-31.12.79 5.- ZKD-Absenderfreistempel mit Kennzeichenstempel „Nur für den  ...
Jörg Laborenz, 2004
7
Vollständige Sammlung der in den Provinzial- und ...
oder welche das gehörige Alter zum Dienstgebrauch noch nicht haben, dagegen aber unter schwerer Verantwortlichkeit die strengste Aufsicht und Control gegen Willkührlichkeiten und Unterschüsse von den Ober- und Unterbehördcn ...
Johann Friedrich Wehrer, 1836
8
Sozialistische Gesetzlichkeit: Staats- und ...
225 W. Bleek - L. Mertens, <Nur für den Dienstgebrauch - nicht für die Wissenschaft: Geheime Dissertationen an der Humboldt-Universität, in: Wiss. Zeitschrift der Humboldt-Universität zu Berlin, Reihe Geistes- und Sozialwissenschaften 41 ...
Michael Stolleis, 2009
9
Kirchenkampf in Deutschland 1933-1945: Religionsverfolgung ...
1M Nach: SS-Statistik (Nur für den Dienstgebrauch) 1937, hrsg. vom SS- Hauptamt, S. 79 f. und Anhang (Geheim), SS-Statistik (Nur für den Dienstgebrauch) 1938, S. 99 ff. Hier, wie auch bei den folgenden statistischen Aufstellungen, ist zu ...
Friedrich Zipfel, 1965
10
Heimliche Leser in der DDR: Kontrolle und Verbreitung ...
»Nur. zum. innerkirchlichen. Dienstgebrauch«. Ein Rückblick auf dienstliches und privates heimliches Lesen Im Mai 1945 habe ich erstmals Bücher verbrannt, nationalsozialistische Literatur.1 Im Februar 1953, ich studierte damals in Halle, ...
Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIENSTGEBRAUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dienstgebrauch no contexto das seguintes notícias.
1
Panne am Flughafen Köln/Bonn: Notfallplan für Anschläge stand ...
Der als vertraulich und nur für den Dienstgebrauch eingestufte Plan enthalte auch detaillierte Anweisungen zum Umgang mit Terroranschlägen, ... «Tagesspiegel, abr 16»
2
Immerhin: NSU-Trilogie steigert sich am Mittwoch auf Startniveau
Am Mittwoch endete die Trilogie mit dem Film «Die Ermittler – Nur für den Dienstgebrauch» ▻ vor 2,81 Millionen Zuschauern ab drei Jahren und einem damit ... «Quotenmeter, abr 16»
3
Welche Formate konnten neben König Fußball bestehen? Wie sah ...
Im Ersten enttäuschte «Die Ermittler – Nur für den Dienstgebrauch» ▻ mit einer Reichweite von 2,81 Millionen Interessenten. Maue 8,9 Prozent sprangen dabei ... «Quotenmeter, abr 16»
4
"Die Ermittler": Letzter Teil der NSU-Trilogie: Es gibt keine Wahrheit ...
„Die Ermittler – Nur für den Dienstgebrauch“ ist nicht minder düster als die Filme über die Täter und Opfer. Und nicht weniger beunruhigend. Zwar ist er in ... «Tagesspiegel, abr 16»
5
TV-Kritik: "Die Ermittler": Der beste Film der NSU-Reihe
07.04.2016 Von Ulrich Feld Prominent besetzt und wie ein hochspannender Krimi: "Nur für den Dienstgebrauch" widmet sich den NSU-Fahndern. Die Ermittler ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
6
NSU-Dreiteiler in der ARD: Fakten und Fiktion bunt gemischt
Ein Fest für Verschwörungsfans: "Die Ermittler - Nur für den Dienstgebrauch" ist der dritte Teil der ARD-Spielfilmtrilogie über die Mordserie des NSU. Der Film ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
7
Vorschau: TV-Tipps am Mittwoch
... mit den mutmaßlichen Tätern befasst sind, bei ihren Ermittlungen jedoch gegen unsichtbare Mauern anrennen, erzählt "Nur für den Dienstgebrauch" davon, ... «Gala.de, abr 16»
8
NSU-Film: Polizistin Michèle Kiesewetter ausgelassen
"Die Ermittler: Nur für den Dienstgebrauch", dritter und letzter Teil der Trilogie "Mitten in Deutschland: NSU", ARD, Mittwoch, 6. April, 20.15 Uhr. Autor: dpa ... «Badische Zeitung, abr 16»
9
Zur ARD-Trilogie Mitten in Deutschland: NSU: Insider enthüllt, wie ...
... immer wieder liefen, geht es auch im dritten Teil der ARD-Trilogie über den NSU-Terror ("Die Ermittler – Nur für den Dienstgebrauch", am 6. April, 20.15 Uhr). «STERN, abr 16»
10
TV-Tipp: Jeder Film ist eine einzige Zumutung
„Nur für den Dienstgebrauch“ (zu sehen am Mittwoch, 6.4., 20.15 Uhr) ist in seinen Mitteln vielleicht der gewöhnlichste Film, in seiner Botschaft jedoch der ... «Berliner Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dienstgebrauch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dienstgebrauch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z