Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dienstfertigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIENSTFERTIGKEIT EM ALEMÃO

Dienstfertigkeit  [Di̲e̲nstfertigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTFERTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dienstfertigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIENSTFERTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dienstfertigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dienstfertigkeit no dicionário alemão

a conclusão do serviço. das Dienstfertigsein.

Clique para ver a definição original de «Dienstfertigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIENSTFERTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIENSTFERTIGKEIT

Diensteid
Diensteifer
diensteifrig
Dienstenthebung
Dienstentlassung
dienstfähig
Dienstfähigkeit
Dienstfahrt
Dienstfahrzeug
dienstfertig
Dienstflucht
dienstfrei
Dienstgang
Dienstgebäude
Dienstgeber
Dienstgeberin
Dienstgebrauch
Dienstgeheimnis
Dienstgericht
Dienstgeschäfte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIENSTFERTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Dienstfertigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIENSTFERTIGKEIT»

Dienstfertigkeit dienstfertigkeit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Interglot translated from german subservience complaisance helpfulness willingness help readiness courtesy modesty kindness woxikon diensstfertigkeit dienstfertigkiet deinstfertigkeit dienstfertigckeit dienstfertigceit dienztfertigkeit dientsfertigkeit dieenstfeertigkeeit diienstfertiigkeiit für Bedeutung sagt noch kostenlosen zeno Wörterbucheintrag Adelung Grammatisch kritisches Hochdeutschen

Tradutor on-line com a tradução de Dienstfertigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIENSTFERTIGKEIT

Conheça a tradução de Dienstfertigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dienstfertigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dienstfertigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

多管闲事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oficiosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

officiousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तंग करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسلط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назойливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

officiousness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনধিকারচর্চা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

excès d´empressement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

officiousness
190 milhões de falantes

alemão

Dienstfertigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

阿漕
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부질없는 참견
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

officiousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

officiousness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உத்தியோகதன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

officiousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işgüzarlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invadenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadgorliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

настирливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracter oficios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οχληρώτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opdringerigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

officiousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

officiousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dienstfertigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIENSTFERTIGKEIT»

O termo «Dienstfertigkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dienstfertigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dienstfertigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dienstfertigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIENSTFERTIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dienstfertigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dienstfertigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dienstfertigkeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DIENSTFERTIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Dienstfertigkeit.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Unbedeutende Menschen neigen leicht zur Dienstfertigkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIENSTFERTIGKEIT»

Descubra o uso de Dienstfertigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dienstfertigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorium der Predigtentwürfe der vorzüglichsten ...
4, 1 — 8.; 2) der dienstfertige Christ benutzt seine Güter , um auch Andern zum Nutzen und Vergnügen zu leben; 3) hierbei findet kein Ansehen der Person statt; 4) die wahre Dienstfertigkeit ist unverdrossen. II. Jeder Christ ist dazu verbunden.
Karl Gerhard Haupt, 1836
2
Homiletisches real-lexikon, oder, Alphabetisch-geordnete ...
d. gegenseitige Dienstfertigkeit verlangt auch schon die gesunde Vernunft, welche uns sagt, daß die menschliche Gesellschaft auf Erden bei der anerkannten UnVollkommenheit und Hilfsbe- diirftigkeit aller Menschen ohne Dienstfertigkeit gar ...
Franz Edmund Krönes, 1872
3
Die Macht der Christlichen Religion in kümmerlichen Zeiten: ...
Dieses ist eine falsche und unchristliche Dienstfertigkeit. O! ihr Christen! so war Jesus nicht gcsinnet! Der diente Jeglichen:; aber er sahe nicht auf seinen Vortheil, sondern auf das Glücke der Menschen. So müsset ihr Jeglichem dienen , wie ...
Christian Wilhelm Oemler, 1776
4
Kritik der praktischen christlichen religionslehre
Allein ihre Dienstfertigkeit und Gefälligkeit ist Täuschung, sie betrügen und werden betrogen, und jeder sucht nur seine Vortheile und handelt nach seinen Absichten; und wenn er sie erreicht hat,. so nimmt er seine Dienstfertlgkeit und ...
Gottfried Christian Cannabich, 1811
5
Franz Joseph Weinzierl's ... nachgelassene Schriften ...
Es ist um die christliche Dienstfertigkeit nicht nur eine liebenswürdige, sondern auch nothwendige Tugend; es gilt aber auch da, was der Apostel sagt, daß sich der Satan gar oft in einen Engel des Lichtes verstaltet; es gibt auch Auswüchse in  ...
Franz Joseph Weinzierl, 1837
6
Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...
Dienftfertigkeit. Dienstfertigkeit gehört zur Glückseligkeit der menschlichen Gefellschaft. Niemand besitzt alle Gaben und Güter, die zur Glückseligkeit des menschlichen Lebens gehören, denn der Schöpfer hat sie vertheilt. Der Eine hat dieses, ...
Franz Ehmig, 1867
7
Homiletisches Real-Lexicon, oder: Alphabetisch geordnete ...
Unzählig sind die Beispiele im Heiligen- wie Profanleben, die uns zur Dienstfertigkeit ermuntern. — So rühmt unter Andern die heil. Schrift die Dienstfertigkeit des Nebusaradan gegen Ieremias, den er nicht nur aus dem Gefängnisse entließ, ...
Franz Edmund Krönes, 1856
8
Dorfpredigten für gemeine Leute, besonders Handwerksleute ...
^>on selbst, daß die christliche Dienstfertigkeit nur bey guten und erlaubten Sachen Statt hat. Wenn also dein Nächster deine Dienste bey einer bösen Sache ve» langen sollte, da kannst du es ihm rund abschlagen was er von dir verlangt;  ...
Gottfried Günther Röller, 1797
9
Predigten über die ganze christliche Moral: Aus den Werken ...
Er setzt oft seine eigene Geschaffte , seine Ruhe und Vorteile aus den Handen und Augen, um nur dem Nach' sten zum Wi len zu seyn , und ihm sein Leben leichter und angenehmer machen zu helfen. Was aber die christliche Dienstfertigkeit ...
Edilbert Menne, 1795
10
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: in ...
Aber nicht bloß das leibliche Wohlseyn unserer Mitmenschen wird durch Dienstfertigkeit erhöhet; auch ihr Glaube an die Mensch- heit selbst wird dadurch neu belebt und mächtig gestärkt. Wir klagen oft, und wahrlich nicht ohne Ursache , daß ...
Thomas Wiser, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIENSTFERTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dienstfertigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
"Probleme der EU liegen nicht nur in Brüssel"
Was ist sein Problem? Das Problem der EU-Kommission ist Überzentralisierung nach innen und zu viel Dienstfertigkeit gegenüber dem Europäischen Rat. «DIE WELT, jul 16»
2
«Churchill hat einen Narren gefressen an der Schweiz»
Churchill schätzte ihre Dienstfertigkeit und Kochkenntnisse schätzte er auch deren Ehrlichkeit, aber auch ihre kleinen Gesten. So war er beispielsweise gerührt, ... «Zürichsee-Zeitung, jan 16»
3
Israels tödliche Politik gegen die Palästinenser
Die PA, verrufen wegen Korruption, Vetternwirtschaft und ihrer Dienstfertigkeit gegenüber Israel, ist weitgehend diskreditiert. Ihr Mandat gemäß dem Abkommen ... «World Socialist Web Site, jan 16»
4
Stoppen Sie das „Ausmerkeln" Ihrer Informationspolitik, Frau ...
... Merkelscher Politik freilich ist das Bemühen offizieller Stellen, das Geschehen in der Silvesternacht auf der Kölner Domplatte in vorauseilender Dienstfertigkeit ... «Huffington Post Deutschland, jan 16»
5
Was bedeutet: Demütig Papst sein wie Papst Franziskus?
In derselben demütigen Dienstfertigkeit sollen Laien ihre Verantwortungen tragen – bitte gerade auch IN der Kirche! Papst Franziskus geht es glaubwürdig um ... «Kath.Net, dez 15»
6
Schlegel-Eröffnungsvorlesung in Berlin Im Bett mit Dostojewski
... verschwinden zu wollen, sondern durch „geduldige Dienstfertigkeit und selbstbewusste Unbeirrbarkeit“ Literatur zu schaffen, die „neben dem Original stehen, ... «taz.de, nov 15»
7
Angela Merkel: Mächtigste Frau der Welt? Von wegen!
... doch gleichwohl moralisch beschämender Dienstfertigkeit tief in die Knie gegangen sind. Erdoğan kostet seinen Triumph genüsslich aus – und lässt sich Zeit. «ZEIT ONLINE, out 15»
8
Den Weg ohne Hindernisse für Frieden in Syrien ebnen
... Washington einzunehmen, macht sich die EU zum unübertroffen dämlichen Echo der USA und zeigt schamlos unwürdig unterwürfige Dienstfertigkeit. Dumm ... «0815-Info, out 15»
9
Ein Buch zur „Liquidierung der Tschechoslowakei“
Ihre Dienstfertigkeit gegenüber den Unternehmern und den supranationalen Monopolen wurde gestärkt. (S.150) Es folgt die Behandlung der Entwicklung der ... «Neue Rheinische Zeitung, ago 15»
10
Neue Storys von A. L. Kennedy: Der Geruch nach Nichts
... die ihre penetrante Dienstfertigkeit «an mich lehnte wie eine Teppichrolle»: Das ist Kennedy'sche Komik in Reinkultur, die sich schlecht mit der finalen Wende ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dienstfertigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dienstfertigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z