Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Diensthabende" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIENSTHABENDE EM ALEMÃO

Diensthabende  [Di̲e̲nsthabende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTHABENDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diensthabende e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIENSTHABENDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Diensthabende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Diensthabende no dicionário alemão

em pessoa de dever feminino. diensthabende weibliche Person.

Clique para ver a definição original de «Diensthabende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIENSTHABENDE


Agende
Agẹnde
Betreffende
Betrẹffende
Gewerbetreibende
Gewẹrbetreibende
Handeltreibende
Hạndeltreibende
Hausgewerbetreibende
Ha̲u̲sgewerbetreibende
Holocaustüberlebende
Ho̲locaustüberlebende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Liebende
Li̲e̲bende
Präbende
Präbẹnde
Sporttreibende
Spọrttreibende, Spọrt Treibende
Sterbende
Stẹrbende
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wachhabende
Wạchhabende
Werbetreibende
Wẹrbetreibende
Werbungtreibende
Wẹrbungtreibende, Wẹrbung Treibende
Wirtschaftstreibende
Wịrtschaftstreibende
Wochenende
Wọchenende 
Überlebende
Überle̲bende

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIENSTHABENDE

Dienstgeber
Dienstgeberin
Dienstgebrauch
Dienstgeheimnis
Dienstgericht
Dienstgeschäfte
Dienstgespräch
Dienstgrad
Dienstgradabzeichen
Dienstgruppe
diensthabend
Diensthabender
Diensthandlung
Dienstherr
Dienstherrin
Diensthund
Dienstjahr
Dienstjubiläum
Dienstkleidung
Dienstkraft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIENSTHABENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Arrende
Auszubildende
Blende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Mitwirkende
Monatsende
Organspende
Reisende
Spende
Studierende
Versende
Wende

Sinônimos e antônimos de Diensthabende no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIENSTHABENDE»

Diensthabende Wörterbuch diensthabende ärzte südtirol apotheke niederösterreich würzburg apotheken bezirk voitsberg tübingen münchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict offizier woxikon dienssthabende deinsthabende offizeir offisier dienzthabende dientshabende deer südtirolnews news Turnusdienst Sonn Feiertage ____Temperaturen_____ Chronik Höhlenforscher Bergung offenbar bald Ende Mehrere Tote nach Turnusapotheken nächsten Tages suchen einfach morgen auswählen Turnusdienste mitarbeiter linguee Aufgrund Einwohnermeldegesetzes kann jedes Mitglied Polizei einer Meldebehörde oder jede offiziere doff aufträge missionslösungen Offiziere Doff Aufträge System diensthabenden viele immer noch unklar nicht genau pons milit Deutschen PONS system star trek info buffed sind diese Duty Officers überhaupt Simpel gesprochen Crew eures Schiffs

Tradutor on-line com a tradução de Diensthabende em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIENSTHABENDE

Conheça a tradução de Diensthabende a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Diensthabende a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Diensthabende» em alemão.

Tradutor português - chinês

值班人员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oficial de guardia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

duty officer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्तव्य अधिकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضابط شرطة في الوردية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дежурный офицер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oficial de serviço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিউটি ​​অফিসার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

officier de service
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pegawai bertugas
190 milhões de falantes

alemão

Diensthabende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デューティ・オフィサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의무 장교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tugas pejabat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sĩ quan làm nhiệm vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடமை அதிகாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्तव्य अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görevli memur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ufficiale di servizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyżurny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черговий офіцер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ofițer de serviciu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθήκοντι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plig beampte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jourhavande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vakthavende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Diensthabende

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIENSTHABENDE»

O termo «Diensthabende» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Diensthabende» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Diensthabende
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Diensthabende».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIENSTHABENDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Diensthabende» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Diensthabende» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Diensthabende

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIENSTHABENDE»

Descubra o uso de Diensthabende na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Diensthabende e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... Dienst diensthabend der Diensthabende Dienstag abend/ Dienstagabend am Dienstag am Dienstagabend; abend / Dienstag- jeden Dienstagabend abend dienstagabends / dienstagabends / dienstags abends dienstags abends Brust dicht ...
‎2003
2
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
Der Diensthabende der Garnison ist zugleich Diensthabender der Untersuchungshaftzellen, er ist verpflichtet: – in Abwesenheit des Garnisonschefs (seines Stellvertreters) – gemäß vorliegender Instruktion – Gefangene aufzunehmen oder ...
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009
3
Beschreibung sämmtlicher Kinderheilanstalten in Europa
Punkt 8 Uhr im Winter, um 7 Uhr im Sommer, bis zu welcher Zeit di« eben aufgeführten Geschäfte bes Dienstpersonales vollendet sein müssen, beginnt die diensthabende Wärterin, indem sie sich in die Mitte des Zimmers gegen die Kinder ...
Franz S. Hügel, 1849
4
"Therapie des Hauses": interne Leitlinien, ...
Verantwortlich hierfür ist der diensthabende Arzt. • Jeder Patient, bei dem ein operativer Eingriff geplant ist, muß möglichst früh schriftlich aufgeklärt werden. Eine Aufklärung nachts (nach 22 Uhr) vor dem OP-Tag ist rechtlich und medizinisch ...
‎2005
5
Die Polizeilichen- Online- Informationssysteme: in der ...
2 Über ein ausländisches Observationsersuchen entscheidet der diensthabende Polizeioffizier bzw. die diensthabende Polizeioffizierin von fedpol: a. im Zusammenhang mit Straftaten, die der Bundesgerichtsbarkeit gemäss den Artikeln 23 ...
René Dick, 2011
6
Tango mit der Stasi
„Ihre Ausweise, bitte“ und damit streckte der Diensthabende seine Hand durch die kleine Öffnung. Sie reichten ihre Ausweise hinüber und beobachteten, wie ihre Ausweisdaten in ein Besucherbuch eingetragen wurden. Dann wurde das ...
Rainer Beck, 2004
7
Die Olive und wir
fragte mich der diensthabende Carabiniere und warf einenleicht verzweifelten Blick aufdie Schreibmaschine, dieer nach meiner energischen Bejahungseufzend mit seinen beiden Zeigefingern in Bewegung setzte: „ Schwarzer Hund mit ...
Traudi Portisch, Hugo Portisch, 2009
8
Eine exklusive Liebe
Polizeikommissar Søren J. und der Unterzeichnete sowie der diensthabende Polizeikommissar Carsten A. gingen um das Haus herum, um eventuell ins Haus gelangen oder durch die Fenster etwas sehen zu können. Es brannte fast überall  ...
Johanna Adorján, 2009
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Dienst: Offizier] Arzt/Chef]... vom Dienst . diensthabende: der diensthabende Offizier/Arzt/Oberst/ Chef]... sein duty officer the duty officerlduty nurse]... Dienst: Offizier] Arzt/Chef]... vom Dienst . diensthabende: der diensthabende ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Kurze Zeit später traf auch der diensthabende Kurze Zeit später traf auch der diensthabende Kurze Zeit später traf auch der diensthabende Kurze Zeit später traf auch der diensthabende Internist ein. Was wir nicht wusste Internist ein. Was wir ...
Lisa Monardi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIENSTHABENDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Diensthabende no contexto das seguintes notícias.
1
Parthebad Taucha hofft auf 30 000 Besucher
„Zum Glück ist der Sommer nochmal zurückgekommen“, freute sich Karsten Böhm, der diensthabende Schwimmmeister vom vergangenen Wochenende im ... «Leipziger Volkszeitung, jul 16»
2
Lkw blieb in der Arnstädter Kirschallee stecken
Der Diensthabende der Stadtverwaltung beriet mit dem Stadtbrandmeister die Lage. Zunächst wollte man den derzeit gesperrten Bahnübergang für den Lkw ... «Thüringer Allgemeine, jul 16»
3
Trotz Notruf keine schnelle ärztliche Hilfe
Dem diensthabenden Mitarbeiter dort schildert sie die Situation. Was danach geschah, macht sie immer noch wütend. "Der Mitarbeiter fragte nur, ob mein Mann ... «Freie Presse, jul 16»
4
Rund 100 Anzeigen zu Telefonterror
Dabei sollte die diensthabende Apotheke auch telefonisch erreichbar sein. „In dieser besonderen Konstellation sind jedoch Situationen vorstellbar, in denen ... «sz-online, jul 16»
5
Arzthaftung: Fehlerhafte Behandlung unter der Geburt führt zu Tod ...
Weitere 45 Minuten später kam die diensthabende Ärztin und untersuchte die Klägerin zu Ziff. 2. gynäkologisch und stellte den Blasensprung fest. Um 10 Uhr ... «anwalt.de, jul 16»
6
Ungewöhnliche Aktion: Häftlinge brechen aus – um einen Wärter zu ...
... in der mehrere Häftlinge untergebracht werden, wenn keine Einzelzellen frei sind, erlitt der diensthabende Wärter plötzlich einen Herzinfarkt und sackte in ... «DIE WELT, jul 16»
7
Tschernobyl vor 30 Jahren: Als die Wolke kam
Als die radioaktive Wolke nach Freiburg kommt, sieht er sie als Erster: Der Diensthabende in der Messstation auf dem Schauinsland. "Am 30. April hat's ... «Badische Zeitung, abr 16»
8
Zugunglück – Fahrdienstleiter wollte Züge per Notruf stoppen
Bad Aibling – Der diensthabende Fahrdienstleiter im Stellwerk von Bad Aibling hat nach Informationen des Magazins «Der Spiegel» versucht, die aufeinander ... «münchen.tv, fev 16»
9
Wetterroulette zu Rosenmontag: Können die Umzüge stattfinden?
«Das Maximum mit den höchsten Windstärken hat sich laut den Modellen zeitlich etwas nach vorne verlagert», sagte die diensthabende Meteorologin. «Freie Presse, fev 16»
10
Görzke in Potsdam-Mittelmark: Rentner hält Ärztin in seiner ...
"Als die diensthabende Ärztin bei dem Mann in der Wohnung eintraf, bezweifelte dieser, dass es sich bei der 34-Jährigen um eine Ärztin handelt und rief die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diensthabende [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/diensthabende>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z