Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dienstvorgesetzte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIENSTVORGESETZTE EM ALEMÃO

Dienstvorgesetzte  [Di̲e̲nstvorgesetzte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTVORGESETZTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dienstvorgesetzte e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIENSTVORGESETZTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dienstvorgesetzte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dienstvorgesetzte no dicionário alemão

pessoa feminina superior a outros e com direito a dar instruções. weibliche Person, die anderen übergeordnet und berechtigt ist, Anweisungen zu geben.

Clique para ver a definição original de «Dienstvorgesetzte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIENSTVORGESETZTE


Hirnverletzte
Hịrnverletzte
Kriegsverletzte
Kri̲e̲gsverletzte [ˈkriːksfɛɐ̯lɛt͜stə]
Leichtverletzte
Le̲i̲chtverletzte, le̲i̲cht Verletzte [ˈla͜içtfɛɐ̯lɛt͜stə]
Schwerstverletzte
Schwe̲rstverletzte
Schwerverletzte
Schwe̲rverletzte, schwe̲r Verletzte [ˈʃveːɐ̯fɛɐ̯lɛt͜stə]
Tabellenletzte
Tabẹllenletzte
Unfallverletzte
Ụnfallverletzte [ˈʊnfalfɛɐ̯lɛt͜stə]
Verletzte
Verlẹtzte [fɛɐ̯ˈlɛt͜stə]
Vorgesetzte
Vo̲rgesetzte 
allerletzte
ạllerlẹtzte, ạllerlẹtzter, ạllerlẹtztes
drittletzte
drịttlẹtzte, drịttlẹtzter, drịttlẹtztes
hinterletzte
hinterlẹtzte, hinterlẹtzter, hinterlẹtztes
letzte
lẹtzte, lẹtzter, lẹtztes [lɛt͜st]
viertletzte
vi̲e̲rtlẹtzte, vi̲e̲rtlẹtzter, vi̲e̲rtlẹtztes
vorletzte
vo̲rletzte, vo̲rletzter, vo̲rletztes
vorvorletzte
vo̲rvorletzte, vo̲rvorletzter, vo̲rvorletztes
zweitletzte
zwe̲i̲tlẹtzte, zwe̲i̲tlẹtzter, zwe̲i̲tlẹtztes

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIENSTVORGESETZTE

Dienstvereinbarung
Dienstvergehen
Dienstverhältnis
dienstverpflichten
dienstverpflichtet
Dienstverpflichtung
Dienstvertrag
Dienstverweigerer
Dienstverweigerin
Dienstvilla
Dienstvorgesetzter
Dienstvorschrift
Dienstwaffe
Dienstwagen
Dienstweg
dienstwidrig
dienstwillig
Dienstwilligkeit
Dienstwohnung
Dienstzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIENSTVORGESETZTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Sinônimos e antônimos de Dienstvorgesetzte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIENSTVORGESETZTE»

Dienstvorgesetzte dienstvorgesetzte beamte stelle wörterbuch Wörterbuch beamtenbund tarifunion Dienstvorgesetzter nach Bundesbeamtengesetz für beamtenrechtliche Entscheidungen über persönlichen Universität bremen dienst fachvorgesetzte Juli Person oder arbeitsvertragsrechtliche trifft Gemeint sind hier vorgesetzte bundesrecht ohne oberste Dienstbehörde sein bdgbukbminasdv gesetze juraforum Sinne Bundesdisziplinargesetzes Bundesagentur Arbeit Beamtinnen Beamten Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS dienstbehörden Oberste Dienstbehörden Vorgesetzte Vorschriften Bundesgesetzen wichtigsten Landesgesetze aller woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil bundes länder Bewährungshelferinnen Bewährungshelfer Gerichtshelferinnen Gerichtshelfer bdgbukbminasv höhere verordnung BDGBuKBMinASV Höhere französisch linguee Präsident Epitropi Antagonismou Koordination allgemeinen

Tradutor on-line com a tradução de Dienstvorgesetzte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIENSTVORGESETZTE

Conheça a tradução de Dienstvorgesetzte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dienstvorgesetzte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dienstvorgesetzte» em alemão.

Tradutor português - chinês

服务监督员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

supervisores de servicios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

service supervisors
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेवा पर्यवेक्षकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشرفين الخدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контролеры службы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supervisores de serviços
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেবা সুপারভাইজার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les superviseurs des services
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelia perkhidmatan
190 milhões de falantes

alemão

Dienstvorgesetzte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サービススーパーバイザー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서비스 감독자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengawas layanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giám sát dịch vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேவை மேற்பார்வையாளர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेवा निरिक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

servis denetçiler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supervisori di servizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadzorcy usługowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контролери служби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supervizori de servicii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επόπτες υπηρεσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diens toesighouers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjänsten handledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tjenesteleverandører veiledere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dienstvorgesetzte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIENSTVORGESETZTE»

O termo «Dienstvorgesetzte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.292 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dienstvorgesetzte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dienstvorgesetzte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dienstvorgesetzte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIENSTVORGESETZTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dienstvorgesetzte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dienstvorgesetzte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dienstvorgesetzte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIENSTVORGESETZTE»

Descubra o uso de Dienstvorgesetzte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dienstvorgesetzte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beamtenrecht
Im Gegensatz zur Versetzung (Q 28 BBG) behält der Beamte sein Amt im statusrechtlichen Sinne bei der abgebenden Dienststelle. Der abgeordnete Beamte hat folglich zwei Dienstvorgesetzte. Der Dienstvorgesetzte der neuen Dienststelle ist ...
Sabine Leppek, 2011
2
Bundesdisziplinargesetz
(2) Jeder Dienstvorgesetzte ist zu Verweisen und Geldbußen gegen die ihm unterstellten Beamten befugt. (3) Kürzungen der Dienstbezüge können festsetzen: l. die oberste Dienstbehörde bis zum Höchstmaß und 2. die der obersten ...
Outlook Verlag, 2013
3
Wege der Schulentwicklung: Zur Theorie und Praxis lernender ...
Schulleiterinnen und Schulleiter stellen selbst Personal ein und sind Dienstvorgesetzte ihrer Lehrkräfte. Sie kennen die rechtlichen Vorgaben ( insbesondere Arbeit- und Dienstrecht) für die Wahrnehmung ihrer Aufgaben als Dienstvorgesetzte, ...
Theresa Röhrich, 2013
4
Gesetze für Pflegekräfte: alle wichtigen Bestimmungen mit ...
(1) Arbeitgeber und Dienstvorgesetzte haben die Beschäftigten vor sexueller Belästigung am Arbeitsplatz zu schützen. Dieser Schutz umfasst auch vorbeugende Maßnahmen. (2) Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz ist jedes vorsätzliche, ...
Friedrich-Wilhelm Heumann, 2004
5
Das neue Bundesbeamtengesetz: Textausgabe ; vom 5.2.2009 ; ...
:Die Genehmigung erteilt der Dienstvorgesetzte oder, wenn das Beamtenverhältnis beendet ist, der letzte Dienstvorgesetzte. () 'Der Beamte hat, auch nach Beendigung des Beamtenverhältnisses, auf Verlangen des Dienstvorgesetzten oder ...
Bettina Auerbach, 2009
6
Jenseits des Tabus: neue Wege gegen sexualisierte ...
(2) Der Arbeitgeber oder Dienstvorgesetzte hat die Beschwerde zu prüfen und geeignete Maßnahmen zu treffen, um die Fortsetzung einer festgestellten Belästigung zu unterbinden. § 4 Maßnahmen des Arbeitgebers oder Dienstvorgesetzten, ...
Uschi Baaken, 2005
7
§§ 48-93
2. Zuständige Behörde. Die Aussagegenehmigung erteilt in der Regel der gegenwärtige Dienstvorgesetzte des Beamten oder bei Beendigung des Dienstverhältnisses der letzte Dienstvorgesetzte (S 61 Abs. 2 Satz 2 BBG, S 39 Abs. 2 Satz 2 ...
‎2008
8
Betriebliches Eingliederungsmanagement (BEM) und Beendigung ...
Hat der Beamte dieses Angebot abgelehnt oder vermutet der Dienstvorgesetzte auch ohne das Vorliegen der Voraussetzungen für dieses Verfahren eine Dienstunfähigkeit des Beamten, so hat er das Zwangspensionierungsverfahren ...
Maximilian Baßlsperger, 2011
9
Beihilferecht Bayern: Erläuterungen von A-Z: Mit ...
(3) 1Wird in den Fällen des 5 26 Abs. l BeamtStG ein Antrag auf Versetzung in den Ruhestand gestellt, so wird die Dienstunfähigkeit dadurch festgestellt, dass der unmittelbare Dienstvorgesetzte oder die unmittelbare Dienstvorgesetzte auf ...
Gerhard Ruf, 2013
10
Staats- und Verwaltungsrecht Freistaat Bayern
(3) 'Die Genehmigung gemäß ä 37 Abs. 3 BeamtStG, vor Gericht oder au— ßergerichtlich auszusagen oder Erklärungen abzugeben, erteilt der oder die Dienstvorgesetzte oder, wenn das Beamtenverhältnis beendet ist, der oder die letzte ...
Hartmut Bauer, Peter-Michael Huber, Reiner Schmidt, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIENSTVORGESETZTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dienstvorgesetzte no contexto das seguintes notícias.
1
Gubener Stadtverordnete stoppen Hübner
So lange kann die Stadtverordnetenversammlung ihn als Dienstvorgesetzte nämlich des Amtes entheben. Über den Inhalt des Eilantrags wird weiterhin ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jul 16»
2
Pfarrerin Luise Berroth aus Lauterbach-Maar. Foto: privat
Ferner ist sie als kommissarische Dekanin Dienstvorgesetzte der Pfarrer sowie zuständig für die Personal- und Pfarrstellenplanung. Sie hält besondere ... «Oberhessen-live, jul 16»
3
Arbeiter der Stadt Bottrop droht Schwarzen
„Das muss dann nicht einmal unbedingt eine Straftat sein“, erläutert er, „Das kann zum Beispiel auch schon Mitarbeiter betreffen, die Dienstvorgesetzte in aller ... «Derwesten.de, jul 16»
4
Karlsruhe: Badisches Staatstheater: Generalintendant ist ...
Der Generalintendant sei auch im Sinne von § 3 Abs. 3 Satz 1 Landesbeamtengesetz insoweit der Dienstvorgesetzte des Klägers, als er für bestimmte ... «Metropolnews, jul 16»
5
Nachfolgerin für Stefan KLAFFEHN Pfarrerin Luise BERROTH wird ...
Ferner ist sie als kommissarische Dekanin Dienstvorgesetzte der Pfarrerinnen und Pfarrer sowie zuständig für die Personal- und Pfarrstellenplanung. Sie hält ... «Osthessen News, jul 16»
6
Politik gestalten
Blum ist als Bürgermeisterin der Ohmstadt Dienstvorgesetzte für rund 85 Mitarbeiter in der Verwaltung, den Kindergärten und dem Bauhof von Homberg. «Oberhessische Zeitung, jul 16»
7
Auf den Spitzel getrieben
Ein Dienstvorgesetzter der Ermittler, mittlerweile nicht mehr im Amt, hatte darauf bestanden, die Untersuchung weiter und weiter fortzusetzen. Hamburgs ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
8
Deutsche Telekom AG darf beamteten Mitarbeiter bei ...
Wären die Aktiengesellschaften gezwungen als Dienstvorgesetzte lediglich Beamte einzusetzen, könnte dies zu erheblichen organisatorischen Problemen ... «DATEV eG, jun 16»
9
Verantwortlich für tausende Schüler und Lehrer Schulamt verliert ...
Die Schulamtsdirektorin ist für mehr als 70 000 Schüler verantwortlich – und die Dienstvorgesetzte von insgesamt 5200 Lehrkräften. Als ob das nicht genug an ... «Bad Vilbeler Neue Presse, abr 16»
10
Kriminalhauptkommissar durfte an Fernsehproduktionen mitwirken
Der dienstvorgesetzte Landrat lehnte den Antrag auf Erteilung einer Nebentätigkeitsgenehmigung mit der Begründung ab, solche Formate entsprächen nicht ... «Neue Juristische Wochenschrift, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dienstvorgesetzte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dienstvorgesetzte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z