Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beste" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BESTE

mittelhochdeutsch best, beʒʒist, althochdeutsch beʒʒisto, Superlativ zu dem unter ↑bass genannten Adjektiv.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BESTE EM ALEMÃO

beste  bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beste e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BESTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mais

Beste

O melhor é um rio no condado de Stormarn, que flui no rio em Bad Oldesloe. O rio foi mencionado pela primeira vez em 1075 como Horbinstenon em uma descrição do Limes Saxoniae. Die Beste ist ein Fluss im Kreis Stormarn, der in Bad Oldesloe in die Trave mündet. Urkundlich wurde der Fluss erstmals bereits 1075 als Horbinstenon in einer Beschreibung des Limes Saxoniae erwähnt.

definição de beste no dicionário alemão

ao mais alto grau ou bom; tão bom quanto qualquer exemplo possível do melhor atleta, meu melhor amigo, o melhor livro de melhor qualidade, não teve a melhor consciência, é a melhor casa com a melhor saúde, capricho, ela não poderia nos ajudar com a melhor vontade, no melhor caso, com os melhores desejos, é melhor se ... ela sabe disso Bestendu está melhor fora de trem \u003cprova\u003e: é o melhor, se ... Eu acho que é melhor deixar que ele tenha o melhor / melhor regulamentado o que não é para o melhor, não é para o melhor com ele, ela é a melhor em o melhor é o melhor para ele, o melhor para ele é apenas bom o suficiente, o melhor do melhor fazendo o melhor, dando o melhor de algo. in höchstem Maße oder Grade gut; so gut wie irgend möglichBeispieleder beste Sportlermeine beste Freundindas beste Buchbeste Qualitäter hatte dabei nicht das beste Gewissensie ist aus bestem Hausebei bester Gesundheit, Laune seinsie konnte uns beim besten Willen nicht helfenim besten Fallemit den besten Grüßen es ist am besten, wenn …sie weiß das am bestendu fährst am besten mit dem Zug <substantiviert>: es ist das Beste, wenn …ich halte es für das Beste abzureisener hat das aufs Beste/beste geregeltdie Sache steht nicht zum Besten es steht nicht zum Besten mit ihm sie ist die Beste in der Klassedas Beste kommt zuletztdas Beste ist für ihn gerade gut genug das Beste vom Bestensein Bestes tun, gebendas Beste aus etwas machen.
Clique para ver a definição original de «beste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESTE


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Handfeste
Hạndfeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
Zeste
Zẹste
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
mindeste
mịndeste, mịndester, mịndestes [ˈmɪndəst]
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
älteste
älteste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESTE

bestbeleumdet
Bestbesetzung
bestbewährt
bestbezahlt
Bestbieter
Bestbieterin
Beste
bestechen
bestechend
bestechlich
Bestechlichkeit
Bestechung
Bestechungsaffäre
Bestechungsfall
Bestechungsgeld
Bestechungsskandal
Bestechungssumme
Bestechungsversuch
Besteck
bestecken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESTE

Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Strickweste
allermindeste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
nächstbeste
röteste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

Sinônimos e antônimos de beste no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de beste

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESTE»

beste führend optimal ultimativ wetter android sido actionfilme komödien filme freunde sprüche Beste Fluss Kreis Stormarn Oldesloe Trave mündet Urkundlich wurde erstmals Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Beste stadtwerke BeSte Stadtwerke Startseite Aktuelles Produkte Strom Preise Mach Sonnenuhr zähl heitren Stunden Wasseraufbereitung gmbh wasseraufbereitung GmbH liefert seit für Haushalt Gewerbe Trinkwasserbereich plakate jahres deutschland österreich schweiz Informationen Wettbewerb besten Plakate deutschsprachigen Raum ausgelobt Forum aktuellen Plakatdesigns Kika fernsehen sendungen klasse Sendung KiKA Klasse DeutschlandsBeste arbeitgeber great place work® germany diesem Zweck ermitteln

Tradutor on-line com a tradução de beste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESTE

Conheça a tradução de beste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beste» em alemão.

Tradutor português - chinês

最好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mejor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

best
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सबसे अच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفضل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лучший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

meilleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbaik
190 milhões de falantes

alemão

beste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가장 좋은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वोत्तम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

en iyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

migliore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

najlepszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кращий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cel mai bun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλύτερος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESTE»

O termo «beste» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beste» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beste

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESTE»

Citações e frases célebres com a palavra beste.
1
Alfred Lichtwark
Die Kinder sind ein heiteres Geschlecht. Sie leben noch heute in einer glückseligen Welt, die Jahrtausende hinter uns liegt, in einem goldenen Zeitalter. Was sie packen soll, was ihnen lieb werden soll, muß heiter sein. Das ist die beste Schule, in der bei der ernstesten Arbeit am meisten gelacht werden soll.
2
Benedikt von Nursia
Ein gutes Wort geht über die beste Gabe.
3
David Lloyd George
Die beste Beredsamkeit ist die, welche Dinge zustande bringt; die schlechteste die, die sie verzögert.
4
Donna Leon
Sehen sie sich um. Die meisten Ehemänner sind der beste Beweis dafür, dass Frauen Humor haben.
5
Gunter Preuß
Für viele besteht die beste Unterhaltung darin, dass sie zu anderen mit sich selbst reden.
6
H.M. Power
Der beste Weg, Träume Wirklichkeit werden zu lassen, ist aufzuwachen.
7
Isaac Bashevis Singer
Der Papierkorb ist der beste Freund des Schriftstellers.
8
Jochen Sprentzel
Es wäre eine Tragödie, wenn der beste Deutsche, Stielike, nicht trifft. Uli behalt die Nerven! Abgewehrt! Es ist nicht zu fassen!
9
Laozi
Die beste Regierung ist die, von der kein Mensch was merkt.
10
Loriot
Der beste Platz für Politiker ist das Wahlplakat. Dort ist er tragbar, geräuschlos und leicht zu entfernen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESTE»

Descubra o uso de beste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wok: Das Beste aus Asiens Küchen
"Wok - das Beste aus Asiens Küchen" begibt sich auf die Reise durch die Länder Asiens und entführt den Leser in das jeweilige Land des Woks. Bereist werden China, Vietnam, Thailand, Indonesien und Indien.
Bettina Matthaei, 2007
2
Beste Freundin für immer. Wer ist die Coolste im ganzen Land?
Die beste Freundin, die beste Feindin Schon immer waren Avalon Greene und Halley Brandon allerbeste Freundinnen und die beliebtesten Mädchen der Schule.
Alexa Young, 2009
3
Quickfinder Gartenjahr: Der beste Zeitpunkt für jede ...
Gewusst wann, heißt die Devise! Ob säen, pflanzen, vermehren oder schneiden: Der GU Quickfinder Gartenjahr führt Sie sicher durchs Jahr und nennt alle Gartenarbeiten, die Monat für Monat im Zier- und Küchengarten zu tun sind.
Andreas Barlage, Brigitte Goss, Thomas Schuster, 2009
4
Babys erstes Jahr: Monat für Monat das Beste für Ihr Kind
Dieser übersichtliche und kompakte Ratgeber führt Eltern sicher durchs erste Jahr mit dem Baby.
Vivian Weigert, 2012
5
Ruhe ist das beste Gut: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
6
Meine beste Feindin: Roman
Tequila, Janis Joplin und eine Blitzaffäre Eine hinreißende Komödie über eine junge Frau, die in ihrem Leben gehörig aufräumt.
Megan Crane, Megan Crane, 2009
7
Der Schluss auf die beste Erklärung
Review text: "Klärner hat ein gut zu lesendes und verständliches Buch geschrieben, das einen guten Einstieg in die Debatte um den SBE ermöglicht."Andreas Berg-Hildebrandt in: Zeitschrift für philosophische Forschung 1/2005.
Holger Klärner, 2003
8
Die beste Geldanalage der Welt - Die Cost Average-Strategie
Die Autorin, Martina Moneymore, ist Absolventin des Finanz-MBA der Universit t Cardiff (Wales) und arbeitet in der Finanzforschung. www.wachstumstrend.de
Martina Moneymore, 2008
9
Kandide oder Die beste aller Welten
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Voltaire, Francois Marie Arouet De Voltaire, 2012
10
Das Beste an HTML & CSS: Best Practices für ...
Autor Ben Henick nimmt in diesem Buch die beiden grundlegenden Webtechnologien unter die Lupe und stellt einen nutzlichen Katalog an Webdesign-Best Practices zusammen.
Ben Henick, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beste no contexto das seguintes notícias.
1
Cristiano Ronaldo: Bin der beste Fußballer in letzten 20 Jahren
Ronaldo hält sich nicht für einen guten, nicht für einen überragenden, nicht für einen fantastischen Spieler. Er hält sich für den besten Spieler der letzten 20 ... «Sport1.de, jun 16»
2
«Das Beste an Leipzig»: Eilenburg wirbt um Zuzügler
Eilenburg, knapp 30 Kilometer nordöstlich von Leipzig gelegen, wirbt jetzt mit dem Slogan «Lieblingsstadt Eilenburg - das Beste an Leipzig» um Zuzügler. «Freie Presse, jun 16»
3
Die besten Sprüche von Muhammad Ali: "Ich bin so fies, dass selbst ...
t-online.de hat die besten Sprüche der Box-Legende zusammengestellt. ... "Um ein großer Champion zu sein, musst Du dran glauben, der Beste zu sein. «t-online.de, jun 16»
4
Coman will der Beste werden
Angesprochen vom Guardian, ob er der beste Fußballer der Welt werden möchte sagte Coman: "Jeder Sportler hat das Ziel der Beste zu werden. Ich möchte ... «spox.com, abr 16»
5
Beste Logistik Marke 2016: Bilder von der Preisverleihung
In Berlin sind am 20. April die Gewinner der Leser- und Expertenwahl „Beste Logistik Marke 2016“ ausgezeichnet worden. Auf einer feierlichen Award Night ... «Logistik Heute, abr 16»
6
Deutscher Computerspielpreis: Das beste Computerspiel 2016 ist...
Bei der Verleihung des Deutschen Computerspielpreises wurde in der Hauptkategorie das beste Computerspiel 2016 ausgezeichnet. «BerlinOnline, abr 16»
7
Die besten ITK-Arbeitgeber 2016
Im Benchmark-Wettbewerb „Great Place to Work: Beste Arbeitgeber in der ITK" haben sie sich in ihrer Größenklasse jeweils an die Spitze gesetzt. Insgesamt ... «Computerwoche, mar 16»
8
DIE BESTE SHOW DER WELT
Wer wird Show-Master? Joko Winterscheidt (37) und Klaas Heufer-Umlauf (32) suchen in der ProSieben Variety-Show „DIE BESTE SHOW DER WELT“ nichts ... «ProSieben, mar 16»
9
Deutschlands beste Autohändler 2016
Heraus kamen die 1000 Händler, die überall die besten Bewertungen und meisten Empfehlungen gesammelt haben. Dabei war es egal, ob große Kette oder ... «autobild.de, mar 16»
10
Beste Filme: Oscar vs IMDb vs Metacritic vs Umsatz
Die Oscar-Jury lag bei der Wahl des "best picture" oft falsch. Bei IMDb, Metacritics oder nach Umsatz sind meist andere ganz oben. Nur in einem Jahr schaffte es ... «DIE WELT, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z