Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spiegelstrich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPIEGELSTRICH

der Strich hat beim Erstellen eines Satzspiegels eine bestimmte drucktechnische Bedeutung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPIEGELSTRICH EM ALEMÃO

Spiegelstrich  Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIEGELSTRICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spiegelstrich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIEGELSTRICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spiegelstrich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

balas

Aufzählungszeichen

As balas são marcas de pontuação que marcam pontos individuais de uma enumeração em um texto. Eles estão no início de cada entrada na lista. A enumeração geralmente é formatada como um bloco de texto que é fornecido com uma indentação e cuja primeira linha possui a linha de fonte comum à bala. Além de muitos e muito pequenos blocos, estes geralmente têm uma interseção. Se um ponto for usado como uma bala, também é chamado de ponto de bala. Aufzählungszeichen sind Satzzeichen, die einzelne Punkte einer Aufzählung in einem Text markieren. Sie stehen jeweils am Beginn jedes Eintrags in der Aufzählung. Die Aufzählung wird in der Regel als ein Textblock formatiert, der mit einem Einzug versehen ist und dessen erste Zeile die Schriftgrundlinie mit dem Aufzählungszeichen gemeinsam hat. Außer bei sehr vielen und sehr kleinen Blöcken weisen diese meist einen Durchschuss auf. Sofern als Aufzählungszeichen ein Punkt verwendet wird, wird dieser auch als Aufzählungspunkt bezeichnet.

definição de Spiegelstrich no dicionário alemão

o contorno que atende a linha horizontal no início de um parágrafo recuado. der Gliederung dienender waagerechter Strich am Anfang eines eingerückten Absatzes.
Clique para ver a definição original de «Spiegelstrich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPIEGELSTRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Federstrich
Fe̲derstrich [ˈfeːdɐʃtrɪç]
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPIEGELSTRICH

Spiegelgewölbe
Spiegelglas
spiegelglatt
spiegelgleich
spiegelig
Spiegelkabinett
Spiegelkarpfen
Spiegellinse
Spiegelmalerei
spiegeln
Spiegelobjektiv
Spiegelreflexkamera
Spiegelsaal
Spiegelschnitt
Spiegelschrank
Spiegelschrift
Spiegelsymmetrie
Spiegelteleskop
Spiegeltisch
Spiegelung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPIEGELSTRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

Sinônimos e antônimos de Spiegelstrich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPIEGELSTRICH»

Spiegelstrich spiegelstrich word abkürzung html bedeutung leerzeichen Aufzählungszeichen sind Satzzeichen einzelne Punkte einer Aufzählung einem Text markieren stehen jeweils Beginn jedes Eintrags wird Regel Textblock formatiert Einzug Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Germanistische bibliothek trennstrich Trennstrich Typographie werden zwei Arten waagerechten Strichen unterschieden kurze lange Nach groß schreiben geht richtig helpster eines Satzzeichen gerne einmal falsch Darf danach oder klein gutefrage vielleicht weil nach gedanke kommt vorher gesagte nochmals reflektiert spiegel refelektiert Korrekturen forum aufzählungen spiegelstrichen Febr Muss dennoch letzten Punkt Ende Aufzählung machen Sowohl wenn letzte linguee wörterbuch Vorabentscheidungsersuchen Handelsgericht Wien Auslegung erster Verordnung Kommission Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons

Tradutor on-line com a tradução de Spiegelstrich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIEGELSTRICH

Conheça a tradução de Spiegelstrich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spiegelstrich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spiegelstrich» em alemão.

Tradutor português - chinês

缩进
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muesca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांगपत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسافة البادئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отступ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parágrafo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংভৃতক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tiret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inden
190 milhões de falantes

alemão

Spiegelstrich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インデント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들여 쓰기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lõm vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்தள்ளலைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मालाची मागणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çentik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trattino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tiret
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відступ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liniuță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παύλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

streepje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strecksatsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innrykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spiegelstrich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIEGELSTRICH»

O termo «Spiegelstrich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spiegelstrich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spiegelstrich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spiegelstrich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIEGELSTRICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spiegelstrich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spiegelstrich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spiegelstrich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPIEGELSTRICH»

Descubra o uso de Spiegelstrich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spiegelstrich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kompetenzen der Europäischen Gemeinschaft im ...
Spiegelstrich EGV hat allerdings Basedow gefunden, indem er darauf hinwies, dass der Anwendungsbereich der Norm nicht auf den Zi- vilrechtsbereich beschränkt ist622. In der Tat lässt der Begriff „der richterlichen Entscheidungen" keinerlei ...
Heike Dohrn, 2004
2
Die Fraktiongeschäftsordnungen der Landtagsfraktionen als ...
956§ 5 S. 2 Nr.2 GO-Grünen-Fraktion-Bayern, § 5 I 3 GO-Grünen-Fraktion- Hessen, § 2 IV a) GO-Grünen- Fraktion-Niedersachsen, § 2 II 2. Spiegelstrich GO -Grünen-Fraktion-NRW, § 3 I 2. Spiegelstrich GO- Grünen-Fraktion-Rheinland- Pfalz, ...
Gerold Papsch, 2008
3
Die Überführung des internationalen Zivilverfahrensrechts in ...
Verhältnis von Art. 65 lit. a, dritter Spiegelstrich EGV zu Art. 293, vierter Spiegelstrich EGV Zum einen bedarf das Spannungsfeld von Art. 65 lit. a, dritter Spiegelstrich EGV und Art. 293, vierter Spiegelstrich EGV einer Auflösung.
Thomas Drappatz, 2002
4
Der Europäische Erfüllungsgerichtsstand für ...
Spiegelstrich EuGVO Aus der Systematik der EuGVO lässt sich diese Frage nicht beantworten, weil sowohl denkbar ist, dass Art. 5 Nr. l lit. b 2. Spiegelstrich EuGVO schon aus begrifflichen Gründen nicht auf derartige Verträge anzuwenden ist, ...
Hannes Wais, 2014
5
Gemeinschaftsrechtliche Unterrichtungs- und ...
Unzweifelhaft ist, dass auf Art. 137 Abs. 1 Spiegelstrich 3 i. V. m. Abs. 2 EG a. F. gestützte Richtlinien keine Errichtung von mit Mitbestimmungsrechten ausgestatteten Arbeitnehmervertretungen vorschreiben dürfen. Denn dann wäre Art. 137 ...
Thomas Gerdom, 2009
6
Handbuch Europarecht: Band 3: Beihilfe- und Vergaberecht
Ziff. 2.1 1. Spiegelstrich der Mitteilung Stahlindustriebeihilfen. Ziff. 2.1 2. Spiegelstrich der Mitteilung Stahlindustriebeihilfen. Ziff. 2.1 3. Spiegelstrich der Mitteilung Stahlindustriebeihilfen. Ziff. 2.2 der Mitteilung Stahlindustriebeihilfen. Ziff. 2.2 1.
Walter Frenz, 2007
7
Die Grenzen des kollisionsrechtlichen Verbraucherschutzes: ...
Spiegelstrich EV ̈U (Art. 29 Abs. 1 Nr. 1 EGBGB) einfließen zu lassen. Daher fallen die F ̈alle der in einem ausl ̈andischen Staat durchgef ̈uhrten Ferneinwahl nicht in den Anwendungsbereich des Art. 29 Abs. 1 Nr. 1 EGBGB ( Art. 5 Abs. 2 ...
David Kluth, 2009
8
Die privatrechtliche Binnenstruktur der integrierten ...
Dadurch wäre also auch eine Gemeinschaft von Vertragsärzten und nichtärztlichen Leistungserbringer, die im ersten Spiegelstrich genannt sind, er- fasst. Diese Betrachtungsweise würde allerdings die oben aus dem Sinn und Zweck der ...
Andreas Franken, 2003
9
Internationales Familienrecht
1 6 - Beide Ehegatten haben gegenwärtig ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Gerichtsstaat (Spiegelstrich 1). Die Ehegatten können im selben Land getrennt leben und ihr (gewöhnlicher) Aufenthalt muss auch keine Mindestdauer haben. 23 ...
Marco Nademleinsky, Matthias Neumayr, 2007
10
Europäisches Schuldvertragsrecht: Das europäische Recht der ...
Spiegelstrich RL, die nur teilweise in S 31 I Nr 1 WpHG erfolgte,89 ging die klare Trennung zwischen Inter— essenwahrungspflicht und Sorgfaltspflicht verloren.90 Auch wurde die Sorgfalts— pflicht nicht konkretisiert, wie Art 11 I4 3.
Stefan Grundmann, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIEGELSTRICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spiegelstrich no contexto das seguintes notícias.
1
BMF: Einbringung eines Wirtschaftsguts in eine ...
Die BFH-Urteile sind in allen noch offenen Fällen anzuwenden. Tz. I. 2 und Tz. II. 2. a) erster und dritter Spiegelstrich sowie Tz. II. 2. b) des BMF-Schreibens vom ... «SIS tagesaktuell, jul 16»
2
Keine Steuererm ßigung für die Einräumung von Parkmöglichkeiten ...
... Spiegelstrich 3 UStAE). Ist die Überlassung - wie im Streitfall - nicht gesondert vereinbart ("kostenlos"), war bisher umstritten, ob die Steuerermäßigung greift. «Haufe - News & Fachwissen, jul 16»
3
LG Hannover befragt EuGH zu Gewährleistung bei ...
Die genaue Formulierung der Frage durch das Gericht lautet, "ob Artikel 3 Absatz 5 zweiter Spiegelstrich der Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen ... «Legal Tribune Online, mai 16»
4
Und jetzt: das Positive!
Damit sich das Auge nach nur 35 Zeichen einer Zeile nicht aus Versehen in eine andere Spalte verirrt, ist durchgehend ein feiner Spiegelstrich in der Mitte der ... «Übermedien, abr 16»
5
Aus den Feuilletons - Die Flüchtlingsdebatte und das Ende der Kultur
Jan Feddersen meint "Stay”, schließlich habe Beck "die Aktenlagen bis zum letzten paragrafären Spiegelstrich so gut drauf, wie es sonst nur Wolfgang Schäuble ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
6
Kanzlerin in Flüchtlingskrise gestärkt: Merkels Imperativ. Ein ...
Was für ein Unterschied zu SPD-Kongressen! Auf jeden Spiegelstrich eines Antrages kommt es dort an, auf jeden Halbsatz. Stets wird so getan, als richte sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
7
Aufenthaltsrecht Türkischer Arbeitnehmer nach Art. 6 ARB 1/80 ...
Geregelt ist eine Verfestigung des Aufenthalts in 3 Stufen, die den drei Spiegelstrichen entsprechen. Dabei können Rechte eines Spiegelstrichs nur nach ... «anwalt.de, dez 15»
8
Flüchtlingskrise: CDU-Merkel und CSU-Seehofer einigen sich
Eine "Formulierungsolympiade" sei das gewesen, und, ja doch, ein "Vergnügen", mit der Kanzlerin die Positionen aufzuschreiben: "Einen Spiegelstrich hier, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
9
Niederlassungserlaubnis und ausreichende Deutschkenntnis – trotz ...
Auch zu einer selbstständigen Erwerbstätigkeit hat die Türkin nämlich bereits aufgrund ihrer Rechtsstellung nach Art. 7 Abs. 1 Spiegelstrich 2 ARB 1/80 einen ... «Rechtslupe, jul 15»
10
Der tarifvertragliche Übernahmeanspruch des Leiharbeitnehmers ...
4.1 zweiter Spiegelstrich des zwischen dem Verband der Metall- und Elektroindustrie Baden-Württemberg e. V. und der IG Metall geschlossenen Tarifvertrags ... «Rechtslupe, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiegelstrich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spiegelstrich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z