Significado de "Eichstrich" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EICHSTRICH EM ALEMÃO

Eichstrich  [E̲i̲chstrich]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EICHSTRICH

Eichstrich e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EICHSTRICH EM ALEMÃO

linha de enchimento

Füllstrich

A linha de enchimento é uma identificação nos recipientes de distribuição e indica a altura de enchimento para um determinado volume, também chamado de volume nominal. Vidro Sambuca com duas linhas de enchimento, conteúdo e marcas do fabricante. Além da linha de enchimento, o conteúdo deve ser indicado pelo valor numérico e pela unidade de medida, bem como pela marca do fabricante. A marca do fabricante respectivo pode ser aprovada pelo Physikalisch-Technische Bundesanstalt em Braunschweig, por exemplo "Bö" para Böckling, "ra" ou "rastal" para Rastal, "Sahm" para Sahm ou "Kö" para Kössinger. Os requisitos técnicos são rigorosamente regulados em termos de proteção ao consumidor. O enchimento deve ser horizontal e ter pelo menos dez milímetros de comprimento. Dependendo do tamanho do vidro, ele deve manter certas distâncias na borda superior do vidro. Para o vidro com quatro ou dez centilitros, uma segunda linha de preenchimento pode ser aplicada a meio volume. Copo de cerveja com enchimento de acordo com o padrão da UE ...

Der Füllstrich ist eine Kennzeichnung auf Schankgefäßen und kennzeichnet die Füllhöhe für ein bestimmtes Volumen, auch Nennvolumen genannt. Sambuca-Glas mit zwei Füllstrichen, Inhaltsangabe und Herstellerzeichen Zusätzlich zum Füllstrich muss der Inhalt bis zu diesem per Zahlenwert und Maßeinheit sowie ein Herstellerkennzeichen angegeben sein. Das jeweilige Herstellerzeichen wird auf Antrag bei der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt in Braunschweig zugelassen, zum Beispiel "Bö" für Böckling, "ra" oder "rastal" für Rastal, "Sahm" für Sahm oder "Kö" für Kössinger. Die technischen Anforderungen sind im Sinne des Verbraucherschutzes genauestens geregelt. Der Füllstrich muss waagerecht und mindestens zehn Millimeter lang sein. Je nach Größe des Glases hat er bestimmte Abstände zum oberen Glasrand einzuhalten. Bei Gläsern mit vier oder zehn Zentilitern darf ein zweiter Füllstrich beim halben Volumen angebracht sein. Bierglas mit Füllstrich nach EU-Norm...

definição de Eichstrich no dicionário alemão

Dash indicando uma leitura calibrada.

Strich, der einen geeichten Messwert anzeigt.

TRADUÇÃO DE EICHSTRICH

Conheça a tradução de Eichstrich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Eichstrich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eichstrich» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 标志;
• Tradutor português - espanhol: marca;
• Tradutor português - inglês: mark;
• Tradutor português - hindi: निशान;
• Tradutor português - arabe: العلامة؛
• Tradutor português - russo: знак;
• Tradutor português - português: marca;
• Tradutor português - bengali: চিহ্ন;
• Tradutor português - francês: marque;
• Tradutor português - malaio: tanda;
• alemão: Eichstrich
• Tradutor português - japonês: マーク。
• Tradutor português - coreano: 마크;
• Tradutor português - javanês: tandha;
• Tradutor português - vietnamita: nhãn hiệu;
• Tradutor português - tâmil: குறி;
• Tradutor português - marata: खूण
• Tradutor português - turco: mark;
• Tradutor português - italiano: marchio;
• Tradutor português - polonês: znak;
• Tradutor português - ucraniano: знак;
• Tradutor português - romeno: marca;
• Tradutor português - grego: σήμα?
• Tradutor português - africâner: merk;
• Tradutor português - sueco: märke;
• Tradutor português - norueguês: mark;

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EICHSTRICH»

Descubra o uso de Eichstrich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eichstrich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Terminalbuch SuperCalc und SuperCalc 2

(2) Jenseits von „Nicht-null-Steuerkeilen" sagt ein Vergleich der rechtlichen mit der wirtschaftlichen Steuerbelastung nur dann über Steuervergünstigungen oder Steuerbenachteiligungen etwas aus, wenn als Hilfsannahme ein Eichstrich ...

Peter Gosling, Peter Posluschny, 2004

Vertragsverletzung als Wettbewerbsverstoß: Vom „Ausschank ...

Vom „Ausschank unter Eichstrich“, über „Kontostandsauskunft“ zur „Änderung der Voreinstellung“ Franziska Gloria Kurt. wenn ein „Handeln zur Förderung des Wettbewerbs“ anzunehmen war20. Dann konnten auch Handlungen nach ...

Franziska Gloria Kurt, 2012

Vertragsverletzung Als Wettbewerbsversto

Ein gelegentliches Vorkommen der Vertragsverletzung stellte dagegen keine Handlung dar, die lauterkeitsrechtlich relevant waren26. aa. BGH: „Ausschank unter Eichstrich I“ Beim „Ausschank unter Eichstrich“ (BGH, Urteil vom 21.04. 1983) ...

Franziska Gloria Kurt, 2013

Die Konzernsteuerquote Als Lenkungsinstrument Im Rahmen Des ...

... Weiteres möglich. Zur Be- urteilung der Steuerbelastungswirkungen ist in solchen Fällen ein Eichstrich heran- zuziehen.1210 Als Eichstrich fungiert an dieser Stelle aus Vereinfachungsgründen der gesetzlich anzuwendende Steuersatz des ...

Andreas Mammen, 2010

Einleitung; §§ 1 bis 12

396 BGH GRUR 1983, 450, 452 —— Ausschank unter Eichstrich I; 1986, 816, 819 — Widerrufsbelehrung bei Teilzahlungskauf; 1987, 180, 181 — Ausschank unter Eichstrich II; 1994, 640, 641 399 BGH GRUR 1990, 609, 611 — Monatlicher  ...

‎2007

Cash-Flow-Steuer und Umsatzsteuer: Eine ökonomische Analyse ...

Sieht man demgegenüber eine neutrale Besteuerung eher im Sinne der Gleichmäßigkeit der Besteuerung, so handelt es sich um ein Vergleichsinstrument, d.h. einen Eichstrich.56 Dieser Eichstrich als Maßstab ermöglicht es, Verzerrungen ...

Matthias Hiller, 2003

Klinische Labordiagnostik in der Tiermedizin

Nach Füllung der Bürette mit der abzumessenden Flüssigkeit über den obersten Eichstrich wird diese durch Betätigen des Verschlusshahns bis zum obersten Eichstrich abgelassen (unterer Meniskusrand). Zum Abmessen wird die jeweils ...

Wilfried Kraft, 2005

Ich bin Wirt: eine Liebeserklärung an das zweitälteste ...

Hier muß nur der Eichstrich eingehalten werden. Man darf nicht überhin einschenken und nicht zu wenig. Wenn man wirklich genau einschenkt, ohne Schankverlust, hat man auch Geld verdient. Wenn man sorglos damit umgeht, jedes Glas ...

Peter Hörstensmeier, Peter Schneider, 2003

Das verbotene Buch

Eine schöne Vorstellung: Auf einen Schlag reklamieren die Besucher des Münchner Oktoberfestes, dass ihre Bierkrüge nicht bis zum Eichstrich eingeschenkt sind. Einer unbestätigten Schätzung zufolge gingen 98 Prozent aller Maßkrüge ...

Anonymus, 2009

Abgefahren: Kurzgeschichten und Erlebnisse von einem, der ...

zur Antwort und wurde kurzerhand auf den Eichstrich verwiesen. ‚lstja auch sinnvoll, damit der heiße Becker am oberen Rand angefasst werden kann', denke ich als eingefleischter Nicht-Kaffee-Trinker. Stellt sich nur die Frage, warum das am ...

Magnus Buhlert, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EICHSTRICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eichstrich no contexto das seguintes notícias.

In Offenburg steigt die größte Bierprobe der Ortenau

Für die Bierprobe wurde ein Extra-Krug angefertigt, an dem ein 0,1-Liter-Eichstrich prangt. Der Krug (der gehört einem dann) kostet zwei Euro, im Preis ... «Badische Zeitung, abr 16»

Hinter den Kulissen: Bierzapfen wie ein Profi

Die Schaumkrone sollte zwei Zentimeter hoch sein, das Bier darunter soll exakt bis an den Eichstrich heranreichen. Die Abendblatt-Leser probieren es aus und ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»

Maßkrug mit Eichstrich Trinker-Täuschung auf dem Oktoberfest?

6,5 Mio Liter Bier wurden im letzten Jahr auf der Wiesn ausgeschenkt. Wobei: Kann man überhaupt von "Litern" sprechen? Ein neuer Eichstrich am Maßkrug ... «Bayerischer Rundfunk, set 15»

Wiesn 2015 - Dirndl-Code verstehen und andere Tipps fürs ...

Da ist es nachvollziehbar, dass der Kunde den Bierkrug auch gerne bis zum Eichstrich gefüllt sehen möchte. Aber hat er wirklich auch Anspruch darauf? «Frankfurter Rundschau, set 15»

Gut zu wissen: Biergläser beeinflussen das Trinktempo

Alle tranken aus bauchigen Gläsern, von denen jedoch nur die Hälfte mit einem Eichstrich versehen war. Der Vergleich des Trinktempos zeigte, dass diejenigen ... «20 Minuten, mai 15»

Gießener gewinnt 32.000 bei Jauch: Hier gibt's das Quiz zur Sendung

... richtige Ahnung hatte: In der Beschreibung von Trinkgläsern steht in der Produktbeschreibung mitunter »ohne Eiche« – womit der fehlende Eichstrich gemeint ... «Gießener Allgemeine, mai 15»

Wer wird Millionär?: Jauch bugsiert Nesthocker aus Hotel Mama

Richtig wäre C) gewesen, denn "ohne Eiche" bedeutet, dass bei Gläsern der Eichstrich fehlt. Doch Amadeus hatte keine Ahnung. Aber der Telefonjoker war ... «T-Online, mai 15»

Kölner Weihnachtsmärkte - Glühweinbecher sind laut Eichamt mehr ...

Dabei wird der außen am Becher aufgedruckte Eichstrich per Stichmaß ins Innere übertragen und Wasser eingefüllt, bis die Spitze des Werkzeugs sichtbar die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dez 14»

Exklusiv – Die Trierer Viezporz bleibt, wie sie ist!

Soll heißen: Die EU-Richtlinie, wonach vom Januar kommenden Jahres an der Eichstrich immer innen im Gefäß sein muss, wird von der Bundesregierung für ... «lokalo.de, set 14»

Viel Wallung um Porz, Kölsch, Krug und Stößchen

Stößchen hätten keinen Eichstrich, monierten die amtlichen Kontrolleure, und fassten außerdem die falsche Menge. Seitdem muss ein Stößchen in der Gas ... «Trierischer Volksfreund, jul 14»