Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diözesan" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIÖZESAN

kirchenlateinisch dioecesanus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIÖZESAN EM ALEMÃO

diözesan  [diözesa̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIÖZESAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
diözesan e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIÖZESAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «diözesan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
diözesan

diocese

Diözese

Uma diocese, também conhecida como bispada, é um distrito administrativo regionalmente definido. A designação da Diocese deriva da subdivisão do Império Romano nas dioceses. O termo "bispado", por outro lado, refere-se à jurisdição de um bispo. Nomes antigos para isso são Sprengel ou Kirchsprengel. Eine Diözese, auch Bistum genannt, ist ein in der Regel territorial abgegrenzter kirchlicher Verwaltungsbezirk. Die Bezeichnung Diözese leitet sich von der Untergliederung des Römischen Reiches in Diözesen her. Der Begriff Bistum hingegen bezieht sich auf das Jurisdiktionsgebiet eines Bischofs. Alte Bezeichnungen dafür sind Sprengel oder Kirchsprengel.

definição de diözesan no dicionário alemão

Sobre a diocese, pertencente a uma diocese. die Diözese betreffend, zu einer Diözese gehörend.
Clique para ver a definição original de «diözesan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIÖZESAN


Artisan
[…ˈzãː] 
Besan
Besa̲n
Chasan
Chasa̲n [xa…] 
Eikosan
Eikosa̲n
Fasan
Fasa̲n 
Goldfasan
Gọldfasan
Hasan
Hasạn
Hassan
Hạssan
Kasan
Kasa̲n
Kurtisan
Kurtisa̲n
Königsfasan
Kö̲nigsfasan
Nisan
Nisa̲n
Parmesan
Parmesa̲n
Partisan
Partisa̲n [partiˈzaːn]
Ramasan
Ramasa̲n
Salvarsan
Salvarsa̲n
Susan
[ˈsuːzn̩] 
insan
insa̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIÖZESAN

dioptrisch
Dioptrometer
Diorama
Diorismus
Diorit
Diosgenin
Dioskuren
Diotima
Dioxan
Dioxid
Dioxin
Dioxinskandal
Dioxinwert
Diözesanbischof
Diözesanrat
Diözesanrätin
Diözesansynode
Diözese
Diözie
diözisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIÖZESAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Ban
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Sinônimos e antônimos de diözesan no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIÖZESAN»

diözesan sport gemeinschaft exerzitienhaus johannisthal windischeschenbach caritasverband köln fortbildung würzburg osnabrück münster jungschützen Eine Diözese auch Bistum genannt Regel territorial abgegrenzter kirchlicher Verwaltungsbezirk Diözesan für erzbistum herzlich Verband informiert über seine Arbeit Bereichen Kinder Jugend Familie Gesundheits Altenhilfe sowie Integration Rehabilitation Erzbischöfliche dombibliothek Adresse Dombibliothek Kardinal Frings Straße Postfach Mail Telefon paderborn start Mehr Anstrengungen Hilfe syrische Flüchtlinge Paderborn angemahnt Zwar begrüßt Caritas Beschluss bamberg caritas Jahresthema Ausbildung Pflegeberuf Kirchenzeitung Infos Startseite Erzbistum Georgstraße Kontakt erzdiözese freiburg hauptseite

Tradutor on-line com a tradução de diözesan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIÖZESAN

Conheça a tradução de diözesan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de diözesan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diözesan» em alemão.

Tradutor português - chinês

教区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diocesano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diocesan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिशप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبرشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

епархиальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diocesano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এলাকার বিশপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diocésain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keuskupan
190 milhões de falantes

alemão

diözesan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

司教
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교구 주교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keuskupan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo phận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறைமாவட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diocesan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piskoposluk bölgesine ait
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diocesano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diecezjalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

єпархіальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eparhială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

diocesan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bisdomlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stiftets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bispedømmets
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diözesan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIÖZESAN»

O termo «diözesan» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diözesan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diözesan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «diözesan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIÖZESAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diözesan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diözesan» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre diözesan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIÖZESAN»

Descubra o uso de diözesan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diözesan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausführliche Predigt-Entwürfe nach dem Leitfaden des neuen ...
Diözesan- Katechismus bearbeitet; sind aber für alle Neligionslehrer in jedem Visthüme bei jedem anderen Diözesan - Katechismus brauchbar; denn die Glaubens- und Sittenlehren, die im bamb. Diözesan- Katechismus enthalten sind , ...
Franz Stapf, 1835
2
Freiburger Diözesan-Archiv: Zeitschrift des ...
Zeitschrift des Kirchengeschichtlichen Vereins für Geschichte christliche Kunst, Altertums- und Literaturkunde des Erzbistums Freiburg, mit Berücksichtigung der angrenzenden Bistümer ...
3
Christkatholischer Religions-Unterricht nach Anleitung des ...
Ueberhaupt sollte der katechetischc Unterricht mit den Prediglvolträ» gen durchaus ün nahere Verb ndung gebracht werden. Unter Anleitung des Diözesan-Katechis» MUs Und dieses Handbuches mächte wohl die Ausführung eines solchen ...
‎1824
4
Geistes-Erneuerung gehalten vom Weihbischof Michael Wittmann ...
mit einer vorbereitenden Einleitung vom hochwürdigsten Herrn Bischof von Sailer Georg Michael Wittmann, Johann Michael Sailer. Bande des bürgerlichen Zusammenlebens immer schwacher werden. In diesem allerschlimmsten Zeichen ...
Georg Michael Wittmann, Johann Michael Sailer, 1832
5
Lexikon des Kirchenrechts und der römisch-katholischen ...
Diözesan-Gesetz. ZW Allerhöchsten Orts genehmigt werden «). Ausländische Srbe>S- Geistliche haben um ihre Aufnahme in ein in Oesterreich gelege« «es Kloster bei dem betreffende» Ordens « Provinzial einzugebe«. Dieser Übermacht  ...
Andreas Müller, 1838
6
Katholisches Milieu und Vertriebene: eine Fallstudie am ...
Zum Diözesan-Caritasverband Münster in Geschichte und EntSozialismus zunächst neugebildet werden mußten, war ihre Leistungsfähigkeit in der unmittelbaren Organisation auf der Diözesan- und Offizialatsebene 151 Organisation auf der ...
Michael Hirschfeld, 2002
7
An die Souveräne der rheinischen Konföderation über das ...
Um also die alten Bisthümer zu zertheilen, neue zu errichten , und die Diözesan - Gränzen festzusetzen , ist weder eine päbstliche noch bischöfliche Erlaubniß, folglich auch keine Resignation der bisherigen Diözesan - Inhaber nothwendig ...
Johann Baptist Ignaz Häberlin, 1812
8
Der Wittwen- und Waisenfreund: Eine pädagog. Zeitschr
Bemerkungen über die Entstehung und Ein-' richtung des neuen Diözesan, Katechismus für das Erzbisthum München, Freysing. i. Notwendigkeit eines Diözesan»Katechismus. Schon lange wurde das Bedürfniß eines gleichen Diözesan ...
9
Darlegung des Rechts- und Thatbestandes mit authentischen ...
Nro. II. Artikel von Diözesan-Synoden über die gemischten Ehen. Diözesan ° Synode von Posen, gehalten von Monsignore Christoph Anton Szembeck, den 27 u. 28 Febr. 1720. II. Kap. Von den Häretikern. Mit denselben sollen keine Ehen ...
10
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
Die bischöfliche Kirche zu Rottenburg wird zu ihrem Diözesan -Sprengel haben das Königreich Würtemberg mit allen Pfarreien, welche schon im Jahre 18l6 von der Augs- buxger, Speierer, Wormser und Würzburger Diözese getrennt worden  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIÖZESAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diözesan no contexto das seguintes notícias.
1
Großes Majestäten-Treffen in Esserden
Denn Esserden hat zum Diözesan-Königsempfang geladen, nachdem im vergangenen Jahr Heiner Messing sich den Titel Diözesan-Königs des Bistums ... «Derwesten.de, jul 16»
2
Seit zehn Jahren immer eine gute Jugendarbeit geleistet
Diözesanjungschützenmeister Hendrik Hillebrand (vierter von links) zeichnete Ulrich Frieling (sechster von links) mit dem „Diözesanverdienstorden der Jugend ... «Soester Anzeiger, jul 16»
3
Retzstadt holt sich bei Premiere den Diözesan-Kolpingcup
Peter Kolb, Elmar Nun, Klaus Nun, Pia und Claudia Leppich sowie Lukas und Simon Rothenhöfer von der Retzstadter Kolpingsfamilie siegten beim ... «Main-Post, jul 16»
4
Willanzheimer Minis ganz klar vorne
Auf dem Gelände des SV Willanzheim spielten sie um den Wanderpokal des Dekanats und die Qualifikation für das Diözesan-Fußballturnier im Oktober in ... «Main-Post, jul 16»
5
Diözesan-Caritasverband sucht einen PR-Referenten
Der Diözesan-Caritasverband für das Erzbistum Köln e. V., ein Wohlfahrtsverband der katholischen Kirche und Spitzenverband der Freien Wohlfahrtspflege, ... «PR Report, jun 16»
6
Diözesan-Schülerprinzessin Aus Esserden: Die Messings - eine ...
Rees. Anna-Lena Messing von der St.-Irmgardis-Schützenbruderschaft Esserden hat am Sonntag bei den Diözesan-Jungschützentagen in Horstmar einen ... «RP ONLINE, mai 16»
7
DPSG-Diözesan Pfadfinderlager In 80 Stunden um die Welt – mit ...
Am Mittag des Pfingstmontages kehrte auf dem Zeltplatz am Buchschirm in Hilders wieder Ruhe ein. Die letzte Gruppe, die Pfadfinder aus Bruchköbel, hatte ihr ... «Osthessen News, mai 16»
8
„Keine Schlechtwetterperiode, sondern Klimawandel in eine neue ...
Diözesan-Wallfahrt mit Bischof Overbeck nach Bochum-Stiepel. 800 Menschen feierten Pfingstgottesdienst im Klosterhof. Zwei Gruppen pilgerten von Hattingen ... «Bistum Essen, mai 16»
9
Maria Anna Leenen las in Quakenbrück aus ihrem Roman
Er trägt autobiografische Züge, die im Gespräch mit den Besuchern ebenso ein Thema waren wie ihre Lebensweise als Diözesan-Eremitin. Mit einem kurzen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»
10
Dr. Marius Schwemmer Diözesan- und Dommusikdirektor
Schwemmer ist damit der erste Diözesan- und Dommusikdirektor des Bistums. „Eine solche übergeordnete Bündelung der Aufgaben war notwendig und wird in ... «Wochenblatt.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. diözesan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/diozesan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z