Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Parmesan" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARMESAN

französisch parmesan < italienisch parmigiano, eigentlich = aus Parma.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARMESAN EM ALEMÃO

Parmesan  [Parmesa̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARMESAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parmesan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARMESAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Parmesan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Parmesan

parmesão

Parmesan

O queijo de parmesão, do italiano Parmigiano, descreve um queijo duro feito a partir de leite de vaca, que é particularmente adequado para grating como queijo temperado. O Parmigiano Reggiano foi protegido desde 30 de outubro de 1955 com o selo DOP. Desde 12 de junho de 1996, foi comercializado em toda a UE como produto DOP / DOP. Tem pelo menos 32% de gordura i. Tr. Parmesankäse, von italienisch Parmigiano, bezeichnet einen besonders zum Reiben als Würzkäse geeigneten Hartkäse aus Kuhmilch. Der namensgebende Extrahartkäse Parmigiano Reggiano ist seit 30. Oktober 1955 mit dem DOP-Siegel geschützt, seit 12. Juni 1996 EU-weit als g.U./PDO-Produkt. Er hat mindestens 32 % Fett i. Tr.

definição de Parmesan no dicionário alemão

queijo italiano muito firme e cheio de gordura. sehr fester, vollfetter italienischer käse.
Clique para ver a definição original de «Parmesan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARMESAN


Artisan
[…ˈzãː] 
Besan
Besa̲n
Chasan
Chasa̲n [xa…] 
Eikosan
Eikosa̲n
Fasan
Fasa̲n 
Goldfasan
Gọldfasan
Hasan
Hasạn
Hassan
Hạssan
Kasan
Kasa̲n
Kurtisan
Kurtisa̲n
Königsfasan
Kö̲nigsfasan
Nisan
Nisa̲n
Partisan
Partisa̲n [partiˈzaːn]
Ramasan
Ramasa̲n
Salvarsan
Salvarsa̲n
Susan
[ˈsuːzn̩] 
diözesan
diözesa̲n
insan
insa̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARMESAN

Parlatorium
Pärlein
parlieren
Parma
Parmaer
Parmaerin
parmaisch
Parmäne
Parmelia
Parmesaner
Parmesanerin
parmesanisch
Parmesankäse
Parnass
Parnassiens
parnassisch
Parnassos
Parnassus
Parnes
Parochi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARMESAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Ban
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Sinônimos e antônimos de Parmesan no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARMESAN»

Parmesan parmesan rezepte kaufen aufbewahren gesund schwangerschaft kalorien grana padano Wörterbuch fettgehalt Parmesankäse italienisch Parmigiano bezeichnet einen besonders Reiben Würzkäse geeigneten Hartkäse Kuhmilch namensgebende parmigiano reggiano italienische hartkäse auch bekannt Parmigiano Reggiano Dieser schmackhafte Hartkäse weitere tolle Spezialitäten kommen Italien chefkoch leckere Chefkoch Europas bester Rezepteseite essen trinken typisch vielseitig Hier finden alle wichtigen interessanten Infos über beliebten warenkunde zutaten küchengötter Original heißt Siegel Fett Trockenmasse Aber gibt noch lollies rezept enie backt sixx Langweilig gestern Für eine nette Idee für ihre Party brauchen Enie genau Richtige Lollies sind nicht sehr dekorativ Calciumquelle italien darum wäre Pasta ohne Käse Klassiker Nudel oder Gemüsegerichten erst richtige Würze Warum guten wirklich ausmacht welt Genuss Gourmets

Tradutor on-line com a tradução de Parmesan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARMESAN

Conheça a tradução de Parmesan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Parmesan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Parmesan» em alemão.

Tradutor português - chinês

巴马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parmesano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Parmesan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का पनीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البارميزان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пармезан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parmesão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পারমায় তৈয়ারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parmesan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Parmesan
190 milhões de falantes

alemão

Parmesan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パルメザン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파르마의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Parmesan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về thành Parma ở ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்மிசன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Parmesan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Parma´ya ait
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parmigiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parmezan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пармезан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parmezan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρμεζάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parmesan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parmesan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parmesan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Parmesan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARMESAN»

O termo «Parmesan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Parmesan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Parmesan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Parmesan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARMESAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Parmesan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Parmesan» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Parmesan

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PARMESAN»

Citações e frases célebres com a palavra Parmesan.
1
Mike Krüger
Britney Spears wurde aus einem Nobel-Restaurant raus geschmissen. Wahrscheinlich hat sie nur versucht, bei der Spaghetti Bolognese den Parmesan durch die Nase zu ziehen
2
Sprichwort
Ein Mann ohne Frau ist wie Spaghetti ohne Parmesan.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARMESAN»

Descubra o uso de Parmesan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Parmesan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Babys und Kleinkinder, Das große GU Kochbuch für
Entweder mit Parmesan bestreuen und mit Spinat füllen oder süß mit Apfelmus essen. -> Mandel-Milch-Reis milchbildend 80 g Milchreis mit 200ml Milch und l EL gehackten Mandeln aufkochen, bei schwacher Hitze 20 Min. quellen lassen.
Dagmar von Cramm, 2012
2
A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen
Aufläufe. Nudelauflauf mit Pfifferlingen Pfifferlingsoße Soße wie bei Nudelsoßen beschrieben zubereiten. 50g Parmesan Parmesan reiben. 2 Mozzarella würfeln. 300g Penne Penne kochen, abseihen und in eine Auflaufform geben. Dann die ...
Franz Summerer, 2012
3
Aphasie im Alltag
B schaltet sich mit einem Kommentar ein (17), der die Unterschiede zwischen Standard- deutsch und schwäbischem Dialekt thematisiert und dadurch vielleicht von den sprachlichen Transkript 5.9 Parmesan Schwierigkeiten Herrn Hs ...
Angelika Bauer, Peter Auer, 2008
4
Tafel-Freuden
Ganz erkaltete Masse in 4_5 cm große Vierecke schneiden (oder eleganter rund ausstechen), schichtenweise in eine feuerfeste gut gebutterte Gratinierform oder auf feuerfesten Teller legen, jede Schicht reichlich mit geriebenem Parmesan- ...
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
5
Le peintre graveur
Les Apôtres; d'après le Parmesan . . IV. 1-12 St. Jean Baptiste dans le désert ; d' après le même ....-, IV. 17 Le martyre de St. Pierre et de St. Paul ; d'après le même .... IV. a8 Ste. Cécile ; d'après le même. Attribué' à ce graveur . . ... IV.
Adam von Bartsch, 1811
6
Kurzgebratenes
Parmesan-Medaillons. FlorentinerArt. mit Sellerie-Orangen-Gemüse. 70g Parmesan 2 EL Semmelbrösel 3 EL Mehl frisch gemahlener schwarzer Pfeffer edelsüßes Paprikapulver 2 Eier (Größe S) 8 Schweinefilet-Medaillons (ca. 3 cm dick, ca.
Angelika Ilies, 2012
7
Forever clever: Der Ernährungstrainer : [clever einkaufen, ...
Älterer Parmesan eignet sich weniger. Er ist geschmacklich intensiver und kann den Eigengeschmack der Tomaten überdecken oder die Gerichte zu salzig schmecken lassen. Der Käse hält sich am besten frisch, wenn Sie ihn nach Gebrauch ...
‎2003
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Emilia-Romagna
Parmaschinken, Parmesan und der berühmte Balsamessig reifen in und um Parma, Reggio Emilia und Modena. Die zartrosa und fettweiß gepunktete Mortadella und die weltweit nachgekochte, mit Parmesan getoppte Bolognese- Soße ...
Annette Krus-Bonazza, 2013
9
Pasta Pasta: Mirkos Lieblings Nudel Rezepte
FÜR 4 PERSONEN //ZUBEREITUNGSDAUER: 60 MINUTEN Zutaten Törtchen: 3 Eier 400g Ricotta 100g Parmesan 50g Parmesan Muskat Salz und Pfeffer Butter oder Öl zum Fetten Lila Nudeln: 500g Bandnudeln oder Spaghetti 500ml Rote ...
Mirko Reeh, 2011
10
Kochen für Polly: Einfach und lecker: Rezepte für ...
Und meine italienisch angehauchte Kürbissuppe ist auf Anhieb gelungen: Man braucht nichts außer einem Stück Kürbis, geriebenem Parmesan, Zwiebeln, einer ganz leichten Gemüsebrühe, Salz und Pfeffer. Die Brühe ist deswegen leicht, ...
Anja Fleischhauer, Markus Eckstein, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARMESAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Parmesan no contexto das seguintes notícias.
1
Eiweißbombe: Geheimtipp Parmesan
Käse ist ein gesunder Eiweißlieferant - besonders Parmesan tut sich als wahre Proteinbombe hervor. Zu 36 Prozent besteht der Hartkäse aus Eiweiß. «Merkur.de, jul 16»
2
Parmesan kaufen: Gerieben oder am Stück?
Parmesan verleiht Nudelgerichten einen würzigen Geschmack. Viele schwören darauf, den Hartkäse frisch über die Pasta zu hobeln. Doch Parmesansorten wie ... «NDR.de, jul 16»
3
Parmesan: Das Maggi der Italiener
Wenn es ein Lebensmittel gibt, das dem Rang entspricht, den die Skulptur in den Künsten einnimmt, so kann es nur der Parmesan sein. Tatsächlich lassen sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
4
Chemie, die auf der Zunge liegt: 31 aktive Geschmacksstoffe in ...
Was wäre italienische Pasta ohne Parmesan? Kein anderer Käse verleiht Gerichten einen vergleichbaren Geschmack. Aber warum? Dieser Frage sind ... «Chemie.de, mar 16»
5
Parmesan-Geschmack beruht auf 31 Stoffen
Salzig, scharf, aber auch etwas bitter und süß – der traditionelle Parmesan, jahrelang gereift, vereint in sich einen ganzen Strauß von Geschmacksrichtungen. «STERN, mar 16»
6
Essen Sie Parmesan oder essen Sie schon Holz? FDA finds ...
Essen Sie Parmesan? In den USA nahm die FDA den 100 % geriebenem Parmesan“ unter die Luppe genommen und stellte fest, dass drei Sorten von „100 ... «Doro Schreier, fev 16»
7
Perfekte Genuss-Paare: Schokolade mit Schimmelkäse, Kaffee mit ...
Ähnlich verhält es sich mit Kaffee und Parmesan, Zitronenschale auf Tomatensauce und Jakobsmuscheln mit Kürbis. Dazu müssen natürlich die Aromen ... «nachrichten.at, fev 16»
8
Ernährung - Hartkäsesorten wie Parmesan enthalten kaum Laktose
Besonders Hartkäsesorten wie Parmesan und Bergkäse, die sehr lange reifen, enthalten deshalb kaum noch Laktose. Wer eine Milchzucker-Unverträglichkeit ... «Süddeutsche.de, nov 15»
9
Das steckt in Parmesan
Parmesan ist einer der Exportschlager Italiens. Kein Wunder, denn aus der international beliebten italienischen Küche ist Parmesan kaum wegzudenken. «gesundheit.de, out 15»
10
Parmesan: So funktioniert das Kreditgeschäft in Italien
Auf den Brettern liegen dicht gedrängt die goldgelben Parmesan-Räder. 40 Kilogramm schwer, betörend duftend, überzogen mit einem Perlentau aus Fett. «DIE WELT, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parmesan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/parmesan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z